輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
正文
暑假的一天帶兩個孩子去圖書館，在人物傳記書架處，看到了"Condoleezza Rice - a memoire of myextraordinary, ordinary family and me"《康德莉紮·賴斯自傳 -非凡又普通的家庭與我》，這是去年賴斯新出版的自轉，書評很不錯，遂借了來。上周將書全讀完，意猶未盡，連忙讓女兒霏來讀。
從前印象中的賴斯，是電視屏幕新聞裏的政治女明星，優雅的非裔女政客，老布什總統的國家安全特別助理，後來又幫小布什競選總統，其間還出任斯坦福大學教務長，是斯坦福最年輕的教務長。2005出任美國國務卿，成為美國曆史上第一位非裔女國務卿。曾經看過關於她的報道，了解到她多才多藝：賴斯通曉俄語、法語、西班牙語，彈一手好鋼琴，會花樣滑冰，喜歡看球賽。
這本自傳，賴斯用淺易簡潔的文字，將她的身世、家庭、成長環境、內心思索、感恩親情等娓娓道來，仿佛她不再是大名鼎鼎的國務卿，而是鄰家的非裔女孩，她的世界也不難進入，她的成長不再遙遠。
賴斯1954年出生於美國亞拉巴馬州的伯明翰(Birmingham,Alabama)，五十年代南部城市伯明翰依然種族歧視嚴重，白人與黑人隔絕著生活，白人的餐館黑人不許進，白人黑人學校和住宅區也完全隔離，更甚的是，為了拒絕黑人的孩子到公共遊泳場遊泳，遊泳場不惜關門停業。暴力事件屢見不鮮，小賴斯的同學在一次種族衝突中遭炸彈襲擊而身亡。。。而賴斯的父親和母親在逆境中鼓勵她，努力做好自己，甚至做出比白人“兩倍好”(twiceasgood)的成績而出類拔萃。他們不遺餘力地培養唯一的孩子，為了讓她提前一年上學，母親辭職一年在家教她，一年後參加二年級的入學考試，閱讀已達六年級學生的水平。父母利用假期帶她旅遊，年幼的賴斯到華府，在白宮前拍照時豪言道，“將來我要在這裏工作。”賴斯的這句話，讓我想起霏幾年前的一位非裔同學，在奧巴馬當選為美國第一位非裔總統時，也自豪地對同學們說，“我的夢想是成為美國總統。”
賴斯的父親約翰（John)是伯明翰一家黑人教會的牧師，業餘致力於幫助青少年時期的孩子；賴斯的母親安吉麗娜(Angelena)是小學音樂教師，優雅美麗，擅長鋼琴。後來約翰接受科羅拉多州丹佛大學的教職，將家搬到美麗的丹佛，在那兒，賴斯迷戀上了花樣滑冰，她相當自律，為了練習滑冰，每天早上五點多起床，滑冰後去上學，放學後，還堅持練習鋼琴。15歲就成為丹佛大學的學生，最先的專業是鋼琴。偶然的機會她選修了一門政治學的課，相當喜愛，遂改了專業，修美國政治學，她選擇東歐和蘇聯作為研究領域，也學習俄語，聰慧的她，年僅26歲成為斯坦福大學政治科學係的講師。
多年以後，當她成為布什總統的東歐和蘇聯問題的顧問，當1990年東歐和蘇聯解體前夕，她陪同戈爾巴喬夫(Gorbachev)和夫人瑞莎(Raisa)坐著總統的私人飛機到戴維營(CampDavid)與美國總統會談時，賴斯心底高興道：“I'm awfully glad I changed mymajor."(我真是太高興我改變了專業。）（Rice, 253)
賴斯傳記也不失風趣，當她受邀到日本教軍事大學，發現這所大學師生全是男性，學校不得不將一間男廁所臨時改了專門給她使用。日本軍方等級森嚴，鞠躬的尺度也依等級而定，她發現很難適應。而她到日本軍官家做客，軍官夫人準備飯菜後居然不上席，她覺得很不可思議。最讓她哭笑不得的是，教書圓滿結束後，日本軍官送行時用斷斷續續的英文對賴斯說，“你讓我們日本人了解到黑人也不全都是笨的。”
在世人的眼裏，賴斯無疑是傳奇人物，她傑出、天賦高、年輕有為、機遇好、自律、勤奮。。。但自傳中，賴斯文筆謙遜，她並不以為自己是天才；她將自己的成績歸功於支持鼓勵她的父母，成年後她每天都與父母通電話，她選擇學習政治專業後曾一度找不到工作，父母問她下一步打算如何，賴斯決定到蘇聯留學，學習語言和文化。並不富有的父母相信她的決定，為了培養她，犧牲自己買房，而籌錢讓賴斯出國留學。賴斯母親在賴斯30歲那年去世，父親傷心之餘，仍然感謝上帝回答了他的一個禱告，賴斯問什麽禱告，老父親說，“Theone that asked him not to leave me alone with a fifteen-year-oldgirl."(當你十五歲時，我求上帝不要讓我失去你母親而丟下你我二人。）賴斯15歲那年，母親意外得了乳腺癌，做手術的同時，父親的禱告得到神的垂聽。
書的最後一個章節，賴斯父親去世了，賴斯之家“三人組合”隻剩下她一人，她依然單身，很懷念父母，但無論遇到什麽挑戰，她回想起牧師父親的話，“Nowdon't forget that you are God's child and He will keep you in Hiscare.”（不要忘記你是上帝的孩子，他會眷顧你的。）（Rice, 293)
-----
從前印象中的賴斯，是電視屏幕新聞裏的政治女明星，優雅的非裔女政客，老布什總統的國家安全特別助理，後來又幫小布什競選總統，其間還出任斯坦福大學教務長，是斯坦福最年輕的教務長。2005出任美國國務卿，成為美國曆史上第一位非裔女國務卿。曾經看過關於她的報道，了解到她多才多藝：賴斯通曉俄語、法語、西班牙語，彈一手好鋼琴，會花樣滑冰，喜歡看球賽。
這本自傳，賴斯用淺易簡潔的文字，將她的身世、家庭、成長環境、內心思索、感恩親情等娓娓道來，仿佛她不再是大名鼎鼎的國務卿，而是鄰家的非裔女孩，她的世界也不難進入，她的成長不再遙遠。
賴斯1954年出生於美國亞拉巴馬州的伯明翰(Birmingham,Alabama)，五十年代南部城市伯明翰依然種族歧視嚴重，白人與黑人隔絕著生活，白人的餐館黑人不許進，白人黑人學校和住宅區也完全隔離，更甚的是，為了拒絕黑人的孩子到公共遊泳場遊泳，遊泳場不惜關門停業。暴力事件屢見不鮮，小賴斯的同學在一次種族衝突中遭炸彈襲擊而身亡。。。而賴斯的父親和母親在逆境中鼓勵她，努力做好自己，甚至做出比白人“兩倍好”(twiceasgood)的成績而出類拔萃。他們不遺餘力地培養唯一的孩子，為了讓她提前一年上學，母親辭職一年在家教她，一年後參加二年級的入學考試，閱讀已達六年級學生的水平。父母利用假期帶她旅遊，年幼的賴斯到華府，在白宮前拍照時豪言道，“將來我要在這裏工作。”賴斯的這句話，讓我想起霏幾年前的一位非裔同學，在奧巴馬當選為美國第一位非裔總統時，也自豪地對同學們說，“我的夢想是成為美國總統。”
賴斯的父親約翰（John)是伯明翰一家黑人教會的牧師，業餘致力於幫助青少年時期的孩子；賴斯的母親安吉麗娜(Angelena)是小學音樂教師，優雅美麗，擅長鋼琴。後來約翰接受科羅拉多州丹佛大學的教職，將家搬到美麗的丹佛，在那兒，賴斯迷戀上了花樣滑冰，她相當自律，為了練習滑冰，每天早上五點多起床，滑冰後去上學，放學後，還堅持練習鋼琴。15歲就成為丹佛大學的學生，最先的專業是鋼琴。偶然的機會她選修了一門政治學的課，相當喜愛，遂改了專業，修美國政治學，她選擇東歐和蘇聯作為研究領域，也學習俄語，聰慧的她，年僅26歲成為斯坦福大學政治科學係的講師。
多年以後，當她成為布什總統的東歐和蘇聯問題的顧問，當1990年東歐和蘇聯解體前夕，她陪同戈爾巴喬夫(Gorbachev)和夫人瑞莎(Raisa)坐著總統的私人飛機到戴維營(CampDavid)與美國總統會談時，賴斯心底高興道：“I'm awfully glad I changed mymajor."(我真是太高興我改變了專業。）（Rice, 253)
賴斯傳記也不失風趣，當她受邀到日本教軍事大學，發現這所大學師生全是男性，學校不得不將一間男廁所臨時改了專門給她使用。日本軍方等級森嚴，鞠躬的尺度也依等級而定，她發現很難適應。而她到日本軍官家做客，軍官夫人準備飯菜後居然不上席，她覺得很不可思議。最讓她哭笑不得的是，教書圓滿結束後，日本軍官送行時用斷斷續續的英文對賴斯說，“你讓我們日本人了解到黑人也不全都是笨的。”
在世人的眼裏，賴斯無疑是傳奇人物，她傑出、天賦高、年輕有為、機遇好、自律、勤奮。。。但自傳中，賴斯文筆謙遜，她並不以為自己是天才；她將自己的成績歸功於支持鼓勵她的父母，成年後她每天都與父母通電話，她選擇學習政治專業後曾一度找不到工作，父母問她下一步打算如何，賴斯決定到蘇聯留學，學習語言和文化。並不富有的父母相信她的決定，為了培養她，犧牲自己買房，而籌錢讓賴斯出國留學。賴斯母親在賴斯30歲那年去世，父親傷心之餘，仍然感謝上帝回答了他的一個禱告，賴斯問什麽禱告，老父親說，“Theone that asked him not to leave me alone with a fifteen-year-oldgirl."(當你十五歲時，我求上帝不要讓我失去你母親而丟下你我二人。）賴斯15歲那年，母親意外得了乳腺癌，做手術的同時，父親的禱告得到神的垂聽。
書的最後一個章節，賴斯父親去世了，賴斯之家“三人組合”隻剩下她一人，她依然單身，很懷念父母，但無論遇到什麽挑戰，她回想起牧師父親的話，“Nowdon't forget that you are God's child and He will keep you in Hiscare.”（不要忘記你是上帝的孩子，他會眷顧你的。）（Rice, 293)
-----
Reference 參考:
Rice,Condoleezza. Condoleezza Rice. DelacortePress, 2010輕舟書評、影評：
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
