XWHO：從西方到東方

XWHO：從西方到東方 一段探索自然和文化的精神之旅 國際中國文化出版社編輯 韓秋 ??二零零四年初秋。中國昆明。世界城市環境論壇上，一位年輕人在演講台上大聲疾呼： “每一片土地都有屬於她們自己的文化，每一片土地都應該有屬於她們自己的建築和景觀。期盼全世界在中國進行建築、景觀設計實踐的同仁們，所有的房地產開發商們，所有的中國建設者們，用自己的方式祈禱，用自己的方式創作，產生更多真正屬於這片土地上的作品。” ??會後，美國CRJA設計公司副總裁Bill Taylor握著這位年輕人的手說：“我聽到了一個二十一世紀中國景觀規劃界的‘梁思成’的聲音。”演講的設計師和百年前的中國建築師梁思成一樣，都是留美歸國的設計師。梁思成當年留洋之後回國，開始提倡要做中國自己的建築。他叫夏建統，哈佛的設計學博士，美國XWHO設計公司中國機構的總裁。 ??守望精神家園 ??那段時期正值國內狂熱的城市建設和房地產開發運動，大片大片的老城區被拆除，歐陸風格的建築和景觀拔地而起成為新的主人。中國的傳統文化和地域文明被商業化、全球化的潮流衝擊得支離破碎。這是設計師最好的年代，機會無處不在，無數人在短暫的時間裏迅速完成了原始積累。這也是設計師最艱難的年代，保持清醒需要付出代價。 ??“堅持或者改變”，這是一個大問題。XWHO的規劃設計師們認為，中國當前所處的城市建設階段很類似於一百多年前的美國，那時美國一直在英國師傅的教導下做任何事情，沒有人相信她能產生自己的文化。但是，一百年後，情況完全改變。而中國傳統文化和造園藝術延續數千年，博大精深，尤其對解決中國人多地少的國情有較好的指導意義。設計師們相信，缺乏自信的模仿無異於自殺，依靠別人隻是幻覺，最終的答案還在這片土地上。 ??這是一個有趣的悖論。人們慕名而來，希望這家洋設計所能夠提供純正的毆美現代設計。而設計師們卻努力說服業主：科學和技術能超越國界為大家共享，但設計隻能從腳下的土地入手。隻有根植於本土文化、根植於本土社會大眾需求的設計作品，才具有持久的生命力。 ??當年XWHO接受委托主持蘇州的一個大型房地產開發項目的策劃、規劃、建築及景觀設計時，設計師意在把它建成一個薈萃中國各種傳統藝術的小區。但是，那時候的開發商更傾向於西式風格，那樣後期操作更簡單，市場風險相比較小。設計師們花了一年多的時間與開發商反複溝通，終於說服了對方。XWHO相信雖然看似相對冒險的一個方案卻能夠最終贏得江南文化沉澱深厚的蘇州人的認同。項目最終取得了很好的市場效益，並且贏得了很大的社會影響。 ??“這樣的機會開始的時候並不多。我們也知道不同的城市對本土文化的認同程度不同。”XWHO的設計總監陳安華坦誠。但是，即使如此，在以業主意誌為主導的設計市場，XWHO無疑是個異類。除了盡力向委托方爭取，設計師們還常常到中國各地去講學，並出版“X項目”係列叢書，向更多的城市建設者們、城市決策者們甚至普羅大眾傳播中國現代設計理念。這些工作的確占用了設計師們大量的時間，但每個人都樂此不疲。 ??一位以“改革先鋒”著稱的人物——江蘇宿遷市委書記仇和，偶然間了解到XWHO的工作，不覺心有戚戚。他力邀設計師們為宿遷的城市建設出謀劃策，並委托他們規劃設計一個麵積超過3.5平方公裏的城市公園。設計師們將其命名為“紅•黃•藍主題公園”。紅色主題公園紀念宿遷火熱的城市曆史，黃色主題公園描述了黃河流域文化、黃土地文化及農業文明，藍色主題公園表現了運河文明、船舶工業文明和水文化。藝術上的三原色，被設計師巧妙地提煉出來，既富有強烈的視覺衝擊，又集中展示了宿遷的曆史文化和現狀。 ??而北京•香山甲第別墅區項目是XWHO探索之旅的最好注腳。早在項目的前期策劃階段，設計師們就提出一個大膽的設想：引入老北京民居中的四合院和胡同的元素，借鑒中國傳統造園的借景、對景、襯景、掩景、框景等手法，打造北京本土特色的現代精品中式別墅區。開發商接受了這一方案。但2002年的北京，中式建築日漸式微，香山甲第能否帶來驚喜？很多人都在觀望。設計師們頂住了來自各個方麵的重重壓力，潛心靜氣打磨從策劃、規劃、建築以及景觀設計的每一個細節。一年後，香山甲第不施粉黛卻耀世而出，驚豔了無數媒體、專業人士和消費者，並引發了人們對中國式住宅的重新思考，掀起了一股曠日持久的樓市“中國風尚”。 ??事實上，2003年以來，中國城市規劃正在悄悄地發生著變化。消費者在居住利益上頻頻爆發維權事件，對城市建設也表現出了空前的關注，民權意識逐步覺醒。我們無從判定XWHO的所有努力對中國整個城市化進程起了多大的作用，但可以看到的是，XWHO已經成功培育並發展了一個特色鮮明的高端設計市場。當很多其他的設計公司剛剛意識到這一點的時候，XWHO已經走得很遠很遠。 ??幾年來，XWHO連續主持了眾多影響力廣泛的設計項目，包括北京2008奧林匹克森林公園及中心區景觀設計、哈爾濱太陽島景區景觀設計、新疆和田地區旅遊規劃、長沙西湖文化公園規劃、好萊塢橫店影視實驗區規劃、杭州市民中心景觀設計、杭州錢江新城景觀設計、浙江大學紫金港校區規劃、福建漳州花卉博覽園景觀設計、廈門筼簹湖景區規劃，涉及城市規劃、校園規劃、房地產開發規劃、景觀設計、建築設計、旅遊資源開發規劃設計、工業園區規劃設計等多個領域。 ??2004年是XWHO付出努力得到回報的年度。在首屆中國別墅節上，北京•香山甲第別墅區脫穎而出，榮獲“2004別墅經典金獎”及“創新設計大獎”。在舉國矚目的多項國際設計招標中，XWHO在激烈的競爭中屢屢勝出。 ??XWHO智囊核心團成員查爾斯•哈裏斯(Charles Harris)、理查德•海格（Richard Haag）、理查德•竇伯（Richard P.Dober）、羅納德•伍德（Ronald Wood）等都是在世界範圍內頗具聲望的設計大師。他們相繼來到中國，與XWHO中國機構的設計師們共同設計中國的許多項目。這些在各自領域有著傑出貢獻的、公認的大師們毫不掩飾對公司的這些探索者的讚賞：“他們正在做著比以往任何時期都更激動人心的事業。我看到了他們在過去幾年內完成了其他人也許需要幾十年才能達到的高度。” ??海納百川，有容乃大 ??隨著XWHO中國機構的發展，越來越多的人被XWHO的事業所吸引，從全國各地趕來加入這個團隊。如今XWHO聚集了100多名涵蓋景觀設計、建築設計、城市規劃等專業的優秀設計師。不可否認，人們最初是衝著幾位創業者的藝術造詣和人格魅力而來的，但進入XWHO後，管理者們會通過很多方式幫助他們找到自己的位置。 ??這是一個特殊的群體，設計師們來自美國、加拿大、中國等不同國家的不同城市，他們有著不同的文化和教育背景，年齡跨度從26歲到62歲，專業也各不相同。他們每一個人都是獨特的、富有創造力的群體，但矛盾也不可避免。 ??如何讓一群才華橫溢的人朝著同一個方向前進？這不是一個輕鬆的命題。XWHO總部在長達40多年的發展曆程中，已經積累了一整套成熟的、高效率的經營管理思路，善於將所有人按照一定規範程序集合在一起，組織一個完整的體係。中國機構的管理者延續了這種不錯的方法，並且結合實際情況加以改良。 ??管理者們喜歡把幾個不同背景的設計師放在同一個項目小組，每個人都被看作VIP，都可以圍繞某個項目從各自的專業角度提供合理的方案，並由一位主設計師負責統籌各方麵的意見，提供一份動態的綜合性的方案。 這真是一個奇妙的過程。一個複雜的係統被分成若幹具體的分項，景觀設計師、建築師和城市規劃師們可以從本專業出發駕輕就熟地分析，同時可以在合作中發現彼此的優缺點，消弭專業偏見，理解對方工作的重要性，並很快地了解設計的各個範疇。時間長了，幾個拍檔漸漸形成了親密的默契，接到項目很快就能進入狀態，分工合作，準確定位，有效控製工作流程，快速反饋。 ?? 當然，在每個小組中，摩擦也依然存在。設計師們喜歡用自己的獨特的方式來解構設計工程，並且通常各執己見。有的人習慣用按部就班的方式做方案，思考縝密，邏輯清楚；另一些人的思維方式卻總是發散式的，天馬行空，需要漫長的構思時間才能一氣嗬成。也許每一種方式都適合，但卻容易影響項目的進程。 ??管理者們耐心觀察了設計師們在幾個不同項目中的表現，決定采用一種聽起來很荒誕的方法：把風格反差最大的兩類設計師組合在一起，並給他們規定了嚴格的完成時間。 ??正如預料的那樣，設計師們的反應非常激烈，常常互相抱怨指責，情緒消極，有的項目甚至陷於癱瘓。但管理者們始終沒有表態。過了一段時間，或許是基於共同目標的動力，或許是迫於項目進度的壓力，有的人開始從自身尋找原因，主動尋找彼此合作的最佳平衡點。而這種主動性逐漸影響和感染了整個小組。 ??從某種意義上來說，XWHO從事著最感性的工作，卻一直在探索最理性的管理方式和工作方式，提高專業和服務的綜合水平。 ??設計的兩翼：科學與藝術 ??設計師們通常渴望在作品中體現個人的審美情趣和藝術品位，但這一點與服務對象的真正要求之間經常存在距離。XWHO提出了“設計源於生活，科技回歸人性，文化融入自然”的設計理念，幫助設計師們把握藝術與生活、科學等方麵的平衡關係。 ??在XWHO，設計師常常被要求換位思考問題，真正理解不同客戶的不同需求，並且比客戶想得更周到、更前瞻。比如麵對一個住宅區規劃設計項目，小組負責人會舉辦一個模擬實驗，邀請其他設計師甚至行政、財務等非專業人員參加，集思廣益。令人驚訝的是，設計小組總能收集到許許多多實用的、活躍的奇思妙想。尤其是那些非專業人員，他們不會受到專業視野的限製，他們對改善居住環境的觀點代表了基層使用者的感受，而了解這些情況對設計師來說異常重要。 ??但是，XWHO的設計風格不是一成不變的。恰恰相反，在XWHO檔案室陳列的200多份設計作品中，人們很難看到兩個界限模糊的作品。設計師的個性化傾向被正確地引導到了合適的地方。 ??現代科技改變了人們的生活方式，也給設計師帶來新的思維方式和設計方法。在成都電子科技大學E公園設計項目中，設計師們巧妙地運用傳統的手法表達了高科技的素材。整個公園猶如一個巨大的集成電路板，仿電路板插槽的壁雕瀑布、華麗的芯片廣場、熱鬧的信息空間，一個個超越想象的場所把生活與科技緊密地、形象地聯係在一起。 ??同樣，設計師們也善於用高科技的材料表達傳統的元素。在北京2008奧林匹克森林公園及中心區景觀設計項目中，設計師創作了一個濃鬱中國味的大型歡慶廣場，用特殊的新材料設計了鼓、轉鍾等道具，在造型上作誇大或縮小處理，構成反常規的尺寸比例，給人以強烈的視覺衝擊。 ??毫無疑問，設計師必須永遠站在潮流的最前端，這就需要大量的有效的、準確的信息量。XWHO為設計師們提供了一個強有力的技術支撐係統——個基於計算機輔助設計、GIS、互聯網、遙感、虛擬現實等技術的XGIS（天圖）決策支持係統。設計師們可以借助這一工具，對資源、環境、土地利用、交通、經濟等規劃基礎數據進行統計分析、多因素複合評價、預測模擬，研究地塊及其所在區域諸多組成要素的地理分布特征、數據構成、存在問題及其發展變化，以提高規劃設計的實現程度和實施速度。 ??在杭州錢江兩岸發展規劃項目中，規劃設計師們利用XGIS係統對優選的三個方案進行分析，根據三個方案中市政府位置、工業用地布局、交通組織、綠化係統等元素的不同安排，得出三個方案對應的不同的投資回報結果，為新城建設提供了合理的決策方案建議，有助於減少損失，提高效率。 ??偽公司，真學校 ??很多設計師習慣把XWHO稱為“偽公司，真學校”。的確，在中國設計行業的黃金期，XWHO的學院派氣息似乎過於濃厚了。這一點，也許得自於XWHO總公司總裁查爾斯•哈裏斯教授的影響。這位哈佛大學設計學院的原係主任和終生教授當年創辦XWHO的時候就希望公司成為設計師實踐的一所學校。 ??XWHO從組建開始就製定了每天半小時的晨課和每周一次的沙龍製度，並一直保留下來。晨課由設計師們輪流主持，通常是選擇其最擅長的內容，或者是設計行業的熱點難點問題。而沙龍的氣氛則相對活躍，大家圍繞某個話題各抒己見，有時甚至爭得麵紅耳赤。這是設計師自我展示、相互學習的絕好的舞台，尤其受到新來者的普遍歡迎。這種方式對設計師的影響力是微妙的、全方位的。尤其在國內設計師們和美國總部的設計師合作的時候。由於中國的項目規模都非常龐大，設計師們習慣了用“平方公裏”或者“公頃”等等大尺度來考慮問題，因此有時候顯得過於粗放。而國外設計師卻很少有這樣的實踐機會，他們更擅長於處理細節。不同背景、不同經驗的差別，帶給雙方的觸動不僅僅表現在項目上，更重要的是，它悄悄地改變了大家的思維方式。 ??XWHO並不滿足於獨善其身，這一點從她頻繁地參加和舉辦各種學術活動上可以看出來。她願意將自己在理論和實踐探索過程中的心得與同行們分享，也樂於吸收同行們優秀的元素。每年，公司邀請世界各地的規劃設計專家來中國舉辦講座。2004年，XWHO還受世界大學規劃協會委托，將與中國建設部、教育部共同舉辦2005年全球大學規劃大會。這將是XWHO回饋給中國教育和設計行業的又一道學術大餐。 ?? 有意思的是，或許跟她的外號有關，XWHO對校園規劃投入了大量的人力和精力。除了在全國各地主持具體的大學校園規劃項目外，XWHO還為這些學校做了不少額外的工作。比如在成都理工大學項目中，XWHO幫助他們申請美國國家科學基金會的費用資助。XWHO的校園規劃總指導，號稱“校園規劃之父”理查德•竇伯（Richard P.Dober）等大師，不定期來中國進行講座，期望改變國內高等教育快速發展、而校園規劃相對落後的現狀。 ??大象無形，大音息聲。從西方到東方，XWHO始終保持著一種開放大氣的姿態。這種姿態源於她的自信。無論何時何地，她從不動搖或者放棄探索中國現代設計文化的方向，堅持對客戶負責，對社會負責，對中國負責。她也不固步自封，主動與中國設計行業一起成長。在一個浮躁的年代，XWHO留下了一串清晰的印。 《XWHO從西方到東方：一段探索自然和文化的精神之旅》 本書收集了美國XWHO設計公司在中國所做的數百個項目中的30個作品，其中包括杭州西湖、錢江新城、南京中山陵、奧林匹克森林公園及中心區、新疆旅遊規劃、哈爾濱太陽島、成都理工大學、北京師範大學、橫店東方好萊塢、上海寶鋼、北京香山甲第、重慶三峽移民新城等眾多影響廣泛的項目，涉及城市規劃、建築設計、景觀設計、校園規劃、旅遊規劃、工業園區規劃、房地產開發規劃等領域。 與一般的作品集不同的是，本書由XWO總裁、哈佛才子夏建統博士親自操刀，用散文式的筆調描述每一個項目，並配上大量精美的效果圖、手繪和實景圖，具有極高的美學和文學鑒賞價值，是一部不可多得的專業著作，也是一部厚積薄發、優美雅致的散文集。 序：不學鸚鵡，學鸚鵡的精神 XWHO中國總裁 夏建統博士 每個人的一生，總會有些使你終生受益的經曆，在不經意之間改變了人生的走向。回望之間，即使流年似水，滄桑如夢，這些令你永遠難以忘懷的事，讓你刻骨銘心的人，輕喚一聲，回應的足音就會在近在咫尺的空間響起。 　　人生的方向沒有羅盤。成長的這個過程中，誰都無法知道和預料經曆的任何一件事情，遇見的任何一個人會對自己的一生產生什麽樣的影響。就如我自己成為規劃設計師的際遇、負緝求學以及受了諸多蜚聲國際的設計大師們教誨的經曆，似乎毫無因果可循的蹤跡。且於我個人而言，西方求學工作的歲月，最初大抵是帶著鸚鵡學舌般的卑恭虔誠之態。及至後來沐浴了很多良師的思想雨露，終於有了醍醐灌頂的可能。這其中，有已經逝去的前輩，也有共事多年的導師。Olmsted教會我作為一個有良心的規劃設計師應該承擔的社會責任；Sasaki告誡我成為一個合格的規劃設計師必須要有包容眾人的心胸，Harris言傳身教讓我學會成為一個設計的老師，Steinitz培養我對規劃設計既是藝術人文又需科學理性的理解。感恩之餘，除了存了一絲“邂逅得蒙青眼顧”的僥幸，更多地是希望能完成一些“投之以桃李，報之以瓊琚”的事情。 　　同樣讓我心存了感激之情的還有法國著名景觀設計師Jacques Simond, 由於他當年一句也許很隨意的話（“中國看起來沒有什麽屬於現代的設計”），讓一個年輕的中國設計師開始反省，沒有落入“日久他鄉為故鄉”的圇囤，並最終選擇了一條尋找自我精神和文化回歸的漫漫長路。明末清初周櫟園《櫟園書影》中記載，“昔有鸚鵡飛集陀山，乃山中大火，鸚鵡遙見，入水濡羽，飛而灑之。天神言：爾雖有誌意，何足雲哉？對曰：常僑居是山，不忍見耳！天神嘉感，即為滅火。” 月亮照不亮文化太陽已然落山之後的瀝青路。商業競爭火熱、傳統文化失勢的現代中國，探索現代設計文化就更需要有陀山鸚鵡的決心。 　　這本書編輯整理的是XWHO在中國這些年完成數百個項目中的部分作品。它們也大約構成了我們在探索現代中國設計文化之旅記錄性的片斷。將這些作品整理的過程中，我們忽然體會到了越來越深的自豪之情，因為我們發現多年來近乎“濡羽滅火”般的努力和堅持，終於有了“天神嘉感”的相似感受。明朝另一文人陳文簡曾題“白鷺不飛蓮不謝，搖風立雨已多時。”這些凝結在畫麵裏的思想，其實多多少少反映了我們這一段探索自然和文化之旅的艱辛。“人事自生今日意，寒花隻作去年香。”即使是偶爾的暗香撲麵，也算是給自己提神的滿麵春風。 　　我們也非常清楚地知道，跋涉的終點遙遙不可望見。而在紛擾的多元社會價值標準的社會背景之下，要守住一顆純淨的心，多少需要一點抵抗侵擾的能力。據說天一閣之所以能成為古代藏書最多的地方，主要得益於抵抗蟲害的方法得當。天一閣世代沿襲的一種方法，是用栽種的芸草，放於藏書架上以防止蟲害侵蝕，如此才保證了書籍的不斷增加，文化的順暢累積。因此，我覺得，文化的延續其實是一項艱巨的任務，非要“才欲其大”且“誌欲其大”，而“法欲其巧”才能做成。 　　美國時代周刊的已故總編黑德勒•多諾萬（Hedley Donovan）說一個對社會有貢獻的人勢必需要有 “入世而不低俗”的品質（“Worldliness without vulgarity”）。一個對社會負責的規劃設計師尤其需要如此。我所期盼的，正是XWHO能夠成為更多年輕的設計師們“飛集”一起的“陀山”，山上長滿可以避俗的芸草。如此，這裏，隻彌漫了現代中國設計文化的芬香，沒有了蟲蠹，沒有了喧囂。 致 謝 本書完稿的時候，已臨近2005年元旦。屈指數來，XWHO進入中國這片遼闊而古老的土地已經有三個年頭了。 中國有句俗話：“三歲知老”，人的一生可以從他三歲時看出端倪。在這樣一個特殊的時刻，階段性地總結XWHO在中國的發展曆程，這無論對我們的項目委托者還是對設計公司本身，都具有非常深刻的意義。 感謝XWHO的創始人查爾斯•哈裏斯Charles Harris教授，40多年前，他對XWHO設計公司所作的清晰而深遠的規劃，至今仍然富有強大的生命力；他和XWHO的元老們設計思想的種子，開始在中國的土地上生根萌芽。同時，查爾斯的卓越成就和人格魅力始終影響著XWHO設計師們，成為XWHO彌足珍貴的精神財富。 尤其要感謝的是中國浙江省政府和杭州市政府的領導，特別是現任建設部副部長仇保興先生，正是他當年執著而且熱情地將XWHO和XWHO的設計師們引領到中國這片美麗的土地上，才開始了XWHO與中國結下的姻緣。 感謝所有曾經與XWHO中國機構合作的朋友，感謝所有即將選擇XWHO中國機構的朋友。他們的信任和支持給予了XWHO在中國探索和實踐形成中國現代設計文化的機會，也最終促成了本書的出版。 最需要感謝的是所有XWHO辛勤工作的設計師們，包括曾經在XWHO工作過的所有人。從風光旖旎的南國到大漠孤煙的北疆，從煙波浩淼的東海到神秘廣袤的西域，他們默默地跋涉在中國的大江南北，一路撒播著中國現代設計文化的種子。 感謝（負責中文版出版的）中國建築工業出版社和（負責英文版出版的）NH Publishing出版社，他們對本書的寶貴意見和辛勤勞動，確保了本書的順利出版。 感謝所有關注和支持XWHO的人，認識的，或者沒有謀麵的。 目錄 題獻 自序：不學鸚鵡，學鸚鵡的精神 城市規劃與設計 ??新城運動構造新的文明場所 ??杭州從西湖到錢江新城城市規劃 ??重慶三峽移民新城規劃 ??上海大洋山港區洋山新城概念性規劃 ??舊城改造沿著曆史和文化的脈絡 ??上虞曹娥老區改造 ??重慶大渡口舊城改造規劃 現代景觀之旅千年的曆史？百年的曆史 ??北京奧林匹克森林公園及中心區景觀設計 ??寧波水印綠廊雙環景觀設計 ??南京中山陵風景區景觀設計 ??杭州富春山居景觀設計 ??上虞杭州灣精細化工園區景觀設計 ??上海寶鋼廠區景觀設計 ??成都沙河三洞橋改造 校園規劃從物質空間到精神空間 ??四川成都理工大學校園規劃 ??成都電子科技大學校園規劃 ??杭州浙江大學紫金港校區校園規劃 ??江蘇無錫商業職業技術學院校園規劃 ??北京北京師範大學校園規劃 旅遊資源規劃重尋設計的腳步 ??橫店東方好萊塢影視產業區規劃 ??杭州西湖風景區多維規劃 ??新疆南疆地區旅遊規劃 ??哈爾濱太陽島風景區規劃 ??福建漳州海峽兩岸花卉博覽會規劃 建築設計現代中國建築的探索之路 ??北京香山甲第 ??衢州城牆走廊 後?記 ??和我們在中國所做的規劃設計項目一樣，這本書的編輯過程也是一次實驗性的嚐試行為。我們試圖用比較淺顯的文字來表達我們做每個項目的專業思想。我一直深信，文字的景觀更加美麗，而不動聲色就可以將景觀的內涵傳達給別人，顯然是一個艱難的工作。 ?? 總結的過程畢竟是幸福的。她促使我們開始回憶曾經走過的歲月，曾經品味的酸甜苦辣，曾經伏案啼血設計完成的每一個作品。我們吃驚地發現，幾乎每一個項目背後都隱藏著更多令人難忘的故事，甚至我們自己也會被重新打動。有的時候，過程甚至比結果還要精彩。 ?? 如果說作家的唯一行李是語言，設計師唯一的行李是想象力。更多的時候，我們希望創作的衝動會隨著歲月增長。當完成一項又一項的規劃設計項目之後，會質問自己，什麽是繼續努力下去的理由。我的很多同行朋友將旅遊作為了繼續設計的靈感源泉，電影《甜蜜生活》裏的設計師將每次新的一段浪漫故事作為繼續創作的激勵。其實，現實中的我們，沒有那麽浪漫，也沒有那麽奢侈和嬌貴。生活，是設計的永遠源泉。隻要活著，隻要還會感悟這個社會，隻要還要做人的責任心。 ?? 任性的設計師們總是希望別人能夠給予寬容，都希望大家學會說“寬容比自由重要”。即使如此，我們仍然真誠地等待大家的批評。 ?? 普希金說，沒有幸福，隻有自由與平靜。麵對努力的結果的時候，感謝是最想表達的話語。感謝所有幫助我們成長的人們，感謝所有激勵我們成長的人們，也感謝所有刺激我們成長的人們。