長弓筆談

江山依舊在,幾度夕陽紅。多少人與事,盡在筆談中。
個人資料
正文

這些年這些人這些事—回國散記之卷與潤

(2023-07-27 16:43:07) 下一個

不知從何時起網上躥紅了兩個流行語,“卷”(或“內卷”)和“潤”。

上網查了一下,穀歌說,卷是近幾年來網絡上比較流行一個詞,英文為“involution”,與之對應的是“evolution”,即演化。一般用於形容某個領域中發生了過度的競爭,導致人們進入了互相內鬥、內耗的狀態。更寬泛一點說,所有無實質意義的消耗都可稱為卷。

穀歌又說,“潤”的漢語拚音“rùn”與英文單詞“run”一樣,即跑的意思。 在網民的用法中,多有跑路、開溜之意,多指移民海外。此外,由於“潤”在漢語中含“使有光澤”(潤色)、“利益”(利潤)等意,“過得滋潤”在一些地方口語中也有“過得舒適”之意,因此“潤了”就有“跑去更好的地方”這一深層含義。

又詢問了當下最火的人工智能(AI)語言模型對話夥伴ChatGPT。

問:“什麽是網絡流行語‘內卷’?”

答:“在當前的語境下,網絡流行語‘內卷’通常用來形容一種競爭激烈、壓力巨大的社會狀態,特指在某個領域或某種行為上,人們不斷向內競爭、攀比,導致整個社會出現惡性循環。這種現象常常伴隨著過度工作、過度學習、過度攀比等問題,使得人們的生活質量下降,產生了社會焦慮和壓力。”

這個解釋比穀歌精準。但是

問:“什麽是網絡流行語‘潤’?”

答:“截至我知識截止日(2021年9月),關於網絡流行語“潤”,我並沒有找到與之相關的特定含義或流行用法。網絡流行語通常是指在互聯網上廣泛傳播、被大量使用的特定詞匯、短語或表達方式,但這些流行語的涵義和流行程度可能會隨著時間不斷變化。

由於我無法獲取實時數據,也無法瀏覽最新的網絡流行語,所以無法提供關於“潤”網絡流行語的最新信息。如果‘潤’在網絡上成為了某種流行用語,請您向我解釋一下它的背景和上下文,我會盡力幫助您理解其含義和用法。”

非常聰明非常狡猾,ChatGPT明顯是在顧左右而言他,規避了“潤”的敏感性。或者說“潤”是2021年9月以後才流傳開的,相信ChatGPT也許會逃避但不至於撒謊。

我不甘心,

又問:“根據最新資料,什麽是網絡流行語‘潤’?”

答:“很抱歉,截至我的知識截止日為2021年9月,我無法提供最新的網絡流行語信息,包括關於‘潤’的最新含義。網絡流行語的意義和使用頻率通常在短時間內會不斷變化,因此我無法獲取到2023年的實時數據。

如果‘潤’在網絡上成為了某種新的流行用語,我建議您直接在社交媒體平台或網絡論壇上搜索相關內容,以了解最新的含義和用法。您可以嚐試在微博、知乎、貼吧、Reddit等社交平台上尋找相關信息。同時,通過與年輕人交流,也可以更好地了解當前流行的網絡用語。”

好家夥,守口如瓶還把球踢了出去,厲害了ChatGPT!

在上海期間接觸到兩個家庭,從上海回南京途經無錫又接觸到另外兩個家庭,這四家都有孩子在讀高中,交談中多次聽他們說“卷”這個字。他們已經或正在考慮讓孩子出國留學,算是不同程度上的“潤”。

家庭A。家庭A中有個讀高三的女兒,爸爸是上海某名校教授,媽媽做行政工作。回國前,我和孩子的爸爸通過話,得知他的女兒被加拿大的一所大學錄取,5月底將去加拿大讀書。這個消息有一點意外,因為幾年前我們回國跟孩子的父母聊起孩子將來的教育時,他們十分肯定他們不會送孩子出國留學,更不用說出國讀本科。因為他們感覺他們在上海工作多年,積累下了一定的財富和豐富的社會資源,孩子即使上不了什麽好大學也可能找到一份不錯的工作。他們不想讓孩子遠走高飛吃太多的苦。

孩子的媽媽說起他們在決定讓女兒出國留學時的糾結和焦慮,他們是在留學報名截止日的前兩天才做出決定,她說女兒其實比他們更糾結更焦慮。女兒就讀於她爸爸所在學校的附中,這個學校的高中部是上海最著名的四所高中之一,每年有多人考上北清交複(北大、清華、上海交大和複旦)。這個高中的學生大多能考上985和211或是出國留學,985和211是兩個高等學校建設工程的簡稱,國內現有211大學116所,其中的重中之重985大學有39所。出國讀本科對家長和孩子們是一個艱難的選擇,因為這時孩子年齡尚小不夠成熟,加上出國留學費用不菲。家庭A決定讓孩子出國留學,相信這是一個明智的選擇。

在上海期間我們兩次見到這個女孩,她看上去平靜快樂,積極準備出國。女孩去了加拿大後很快適應了那兒的學習生活環境。前幾天看到女孩在微信朋友圈裏發的一組照片,環境很優美,女孩很開心。

家庭B。家庭B中有個讀高二的女兒,爸爸在外企上班,媽媽做行政工作。女孩就讀於一所著名附中的分校,這個分校距他們家很遠,必須住在學校附近。學校提供的宿舍倒是很便宜,500多元一學期,但宿舍條件很差,而且一個女孩住在那裏怕不安全。除了學校宿舍外學生家長們還有兩個選擇,租學區房或住酒店,這個學校周圍的學區房條件也很差所以許多家長選擇讓孩子住酒店。住酒店一天的費用是300多元,一個月下來就是小1萬,還要加上夥食。

 家庭B的這個女孩從高一起就在這所附中分校就讀,到現在已快兩年了。媽媽每天要去酒店陪孩子,幫著做做飯洗洗衣服,她晚上一般都要趕回自己的住處為的是避開大都市早上擁擠的交通流,這對在機關裏擔任一定職務的媽媽是一個很重的負擔。家庭B還沒決定女兒明年是參加高考還是出國留學。他們說,看吧,不行就走她姐姐這條路,家庭A中的女孩是這個女孩的表姐。

據了解,上海的頂尖的幾所高中都和國外的高等院校保持著合作關係,這給國內的高中生們提供了另一種選擇。

從上海返回南京途中,我們經停無錫,接觸到家庭C和家庭D。

家庭C中有個讀高一的男孩,爸爸是一個道路橋梁工程師,媽媽在一所大專學校教書。男孩讀過不少書,很有思想。去年我和他有過一次通話,他開口就問美國的民主製度和英國的民主製度有什麽不同,還真把我問住了。

在飯桌上男孩又問,美國總統肯尼迪被暗殺,調查報告一大堆,為什麽找不到凶手,我一時語塞,不知怎麽回答。太太在一旁指著我打趣說,你問的這個問題他的小本本上沒有,眾人大笑,看來大家都知道“小本本”這個梗。

從男孩的談話中我發現他對國外的消息很清楚,我問他是怎麽知道這些的,他回答“翻牆”,並說“我們同學都翻”。我有點吃驚,不是說國內這方麵控製得很緊嗎。男孩的言論十分“大膽”,我提醒他在外麵說話要小心些,男孩的媽媽說,他知道,他很注意。隔天在無錫黿頭渚去太湖仙島的渡船上我和孩子的父母談到疫情期間的種種不幸,男孩一次次提醒我們聲音輕些聲音輕些。

將來要讓孩子出國留學,家庭C意見一致,但對在什麽階段送孩子出去有一些分歧。孩子想高中畢業就出國學習,爸爸認為孩子應在國內讀大學,弄清楚要幹什麽了再出國學習。孩子的媽媽說她們學校裏家長送孩子出國留學很普遍,老師們在一起經常交流這方麵的信息。

家庭D中有個讀高一的女孩,爸爸是一個公務員,媽媽在一家外企工作。這位媽媽常年在美國工作,見多識廣精明能幹。這家的女孩走的是“國際路線”,就是孩子初一時就送去國際學校就讀。據了解,國內的大中城市都有些為外籍和海歸人士設立的國際學校,這些學校完全和國外學校的教學同步。國際學校也招收國內學生,盡管學費很貴,但有些家長仍願意把孩子送進國際學校,這樣可以避開國內的高考,直接送孩子去國外接受高等教育。

以上這4個家庭算是中產階層,在這個階層中,把適齡的孩子送出國留學應該是一個大概率現象,我這裏的樣本盡管很小,但反映出這個趨勢。

出現這個現象我想有這麽幾個原因,

  • 自從上個世紀80年代以來出國留學熱長盛不衰;
  • 國內的中產階層家庭重視教育,並且他們能夠負擔孩子昂貴的出國留學費用;
  • 國內的高考競爭日益激烈越卷越凶,最近出現的西安中考回流生事件就是一個例子;
  • 國內的青年人失業率高啟,家長不看好孩子的就業前景。官宣今年6月中國16到24歲青年的失業率為21.3%,而北京大學經濟學副教授張丹丹計算出,今年3月中國青年失業率最大值達到了46.5%;
  • 國內經濟持續下滑,恐現蕭條,家長讓孩子出國留學以期有更好的發展前景。

“卷”還是“潤”?令人焦慮的問題。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
stillsingle 回複 悄悄話 ”潤“就是Run.
stillsingle 回複 悄悄話 "住酒店一天的費用是300多元", 一個月下來就是小1萬了。一年下來就是1萬多美刀吧。
ahniu 回複 悄悄話 投奔自由,簡單。
老弓長 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 這裏有筆誤,應當是“一個月下來就是小1萬”。這個家庭年入百萬,這還是小錢,將來送孩子出國,還要2、3百萬。
林向田 回複 悄悄話 “住酒店一天的費用是300多元,一年下來就是小1萬,還要加上夥食。” - 還沒有聽說過這樣住校的,這個代價也太大了。
登錄後才可評論.