這幾天看到城裏頭條新聞說中國姑娘被騙婚到日本的事情。 看完之後,不由得生氣,首先是對媒體, 媒體為了吸引眼球, 把造成這些悲劇鬧劇的很多信息忽略了。 其次, 這樣的事情為什麽在百年以來不斷地出現, 應該反思的很多。
我先來說說3年前我接觸的一宗案例。 3年前的夏天, 突然接到NHK新聞工作的朋友的委托, 幫著做一個外來新娘係列的節目的資料整理翻譯工作。日本的鄉村地區, 因為經濟的原因, 有很多單身漢。 他們要結婚,一般日本的女孩子不喜歡呆在鄉村務農, 所以隻能通過婚介公司找新娘。 這些婚介公司一般向男方收取400-500萬日元的中介費, 然後組織他們到中國(主要是中國的東三省地區)作相親旅遊, 一般是7天的日程安排。 而在中國的婚介公司也向那些希望出國改變自己生活的女方收取2-5萬人民幣的費用,作為介紹費。 7天之後,雙方憑借第一印象(主要是相貌, 和自己填寫的材料)來決定結婚的對象。之後又中介公司全權代理新娘的旅日手續。 一般來說,這樣的新娘對赴日以後的生活是沒有任何準備的, 第一,她們取得不是東京, 而是偏遠的山區, 那裏人煙稀少, 沒有車是沒法出行。 第二, 男方家庭以務農為生(雖然日本的農民的收入還算可以,可是畢竟要親自下地幹農活兒, 而新娘大部分來自中國的城市, 在家也沒有幹過多少活兒, 光聽說男方家裏有幾百畝的地,就想過去過少奶奶的生活的占了絕大部分), 於是女方(很多被采訪者抱怨自己是城裏人到日本要做農民)會產生被欺騙的想法, 第三, 語言不通, 很多新娘隻有初高中文化程度(她們在填寫背景的時候, 往往會在中介的授意下填上大專學曆,有日語基礎),結果在日本發生狀況, 不能自我保護。 所以3年前, 在日本仙台縣發生30名中國新娘集體出逃(出逃之後, 她們黑在了東京, 打黑工),之後就有了這期節目。
100年前, 英國新娘通過電郵嫁到美國, 也有類似的事情發生, 30年前的菲律賓, 泰國, 印度嫁到英國的電郵新娘悲劇, 20多年前, 大陸新娘到香港, 台灣的故事,到今天嫁到日本的中國新娘。 這些悲劇的特點都是一樣的,女方希望通過嫁人, 特別是嫁給富裕地區的男人,改變自己的生活, 沒有考慮到自己的語言, 文化習慣, 等差異, 也沒有足夠的時間去了解那個自己要去的國家(更不要說自己要嫁的人了),匆匆踏上旅程, 結果相當於賭博。十賭九輸, 結果自然悲劇連連發生。
那些逃跑的新娘之後的遭遇, 我知道也好不了多少, 沒有語言能力,被一些人控製, 能做的隻有出賣肉體, 而她們拒絕透露自己的地址和行蹤使當地的支援機構不能幫助她們, 是新的悲劇的開始。在這裏寫下我知道的電郵新娘的故事,希望這樣的悲劇少發生一些。