從sex and the city想到的:the power

這幾天八卦婚姻八卦多了。 隨著越來越多的娛樂婚變中，我們很世俗的想到了交易。 對的交易，從82和28的結合，到李李聯姻， 從轉正事變到公主的婚禮。 不好意思我總是想到了sex and the city 裏麵，Samantha 說的一句話：money is the power, sex is the the power, and ppower to power, it is just a exchange. 阿哈。如果這麽想， 所有的一切， 都可以合理的解釋， 很幹淨利落的解釋了。 大學的時候，戲劇社的人排演小品，當時有人在本子裏麵說了這麽一句話， The gun brings the money, the money brings the power, the power is everything. But is that the power is everthing? Is that everything can be exchanged in the world? I know that everything will change, the only difference is better ot worse. 抱歉，英文不好，可是中文又不知道該怎麽寫. 附， 最近總是在不斷看sex ang the city,打著學習英文的幌子。 不自覺地把裏麵4個人和澀女郎裏麵的四位比較。 喜歡裏麵的Miland 和 Sam. 這兩個人有點像澀女郎裏麵的工作狂和萬人迷。 裏麵有時候說出的話叫人覺得隻有這麽恰當。 比方說有人問 Sam 她支持共和黨還是民主黨，她回答說她不介意是民主黨還是共和黨， 重要的是party ( 這裏借著雙關有點黑色幽默的味道）。真要翻譯也不知該如何做了。