Quando, Quando, Quando

"Quando, Quando, Quando" is an Italian pop song dating from the early 1960s, written by Alberto Testa and Tony Renis。 The song was used in the movie The Blues Brothers: when Jake and Elwood first encounter Murph and The Magictones, they are playing this song at the Holiday Inn.

The title translates as "When, When, When". Quando is the only Italian word normally retained in the English version, although some performers add another Italian word or phrase.

Quando, Quando, Quando

Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Just say it's me that you adore
And then darling tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And then darling tell me when

Oh my darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when