正文

我的另類婆婆

(2007-06-28 03:56:22) 下一個
婆婆一向認為自已很能幹。當年和LG的親父的離婚,被長袖善舞的婆婆弄得刀光劍影,血雨腥風,最後是婆婆勝利了。能幹人總是要,也必需要勝的。至於那個被卷入這場戰爭中恐慌而驚懼的10歲男孩的大眼睛,可能早已淹沒在婆婆勝利的驕傲中。

婆婆是個能幹人,40歲上,繼續所向披靡,風風光光嫁了第二任丈夫,從此賦閑在家,錦衣玉食。摸清了Michelin Star Restaurants在歐洲的分布,懂得了如何在雍容的派對上輕搖杯瓚緩緩道出對美酒的體驗,學會了用投資的目光給經紀人打電話收集藝術品,也習慣了每年聖誕之後,立即是要去溫暖的埃及,而在夏日之時,法國以南才可以躲閉英國鬱悶的天氣和Barbarian的飲食。在精致的日子裏頭,婆婆慢慢漂洗著灰姑娘的塵垢。

玩到50歲, 一個人也沒什麽可玩的了,吵吵鬧鬧讓公公半退了休,兩人又過了兩三年好日子,突然發現老來彼此的親近造成許多原來沒有預料的巨大矛盾。於是遵照婆婆的要求,公公出麵劃資給婆婆一間公司經營,給她點事做,以求耳根清靜。

公司隻持續了兩年,'經營'就不用提了,婆婆倒是為自已照了不少professional的專業照(那種大公司放在年報上的CEO照片)。婆婆時常示人以照,'看,這就是我當Managing Director的時候。'


這就是我的婆婆,在我和婆婆尚未謀麵之前,彼此已經深刻地烙下了各自'階級的烙印'。雖非水火不相容,也預示著日後躲不掉的紛爭與矛盾。

第一次衝突發生在一個暮春的午後。剛完婚的我正是沒錢卻有大把時間的時候,應邀和婆婆在她美麗的後花園品下午茶,不知怎麽就提到了婆婆在葡萄牙擁有的房產(現在想來應該是婆婆提起的,因為之前我根本就不知道這個事。) 婆婆溫柔地說,'我們應該一起去一趟,來一次盛大的Holiday。'當時就我們倆個在花園裏,我傻傻就接著說,' 好啊,Good Idea。(當時英文也不是很好,討論之中,也就會lai個' Good Idea’ 什麽的,哪就知道自已闖了禍了呢.)
婆婆轉過頭來,臉在暮春的陽光下突然凝峻下來,冷冷摔過來一句話,'那是要等我們都有銭的時候(both of us are rich)。' 我愣在那裏,不知如何是好。身邊溫暖的萶春霎時間寒風四起,婆婆尖銳的目光透過層層精致掃理過的睫毛,告訴著我,在這個家,今後麵臨的將是什麽。

葡萄牙最終是沒有去成,房子在我們'富之前'就轉手出售了。之間,婆婆又邀請了兩次讓一起去,一是我們在致富的道路上加班加點地奔忙,也實在偷不出幾日的閑去陪婆婆。二來,那個溫悶的萶春午後,時不時地過來,輕輕敲打一下我的某一個神經。

好在大家不住在一起,婆婆過著她的富日子,我繼續捱著我的窮日子,彼此也還相安無事。期間幾次小規模衝突,一一細說還浪費大家時間。所以第二次衝突比第一次又相隔了許久。

時間又是在喝茶的時候,又是單獨我們兩個人。大家談到中國女孩的皮膚,一致認為那個好是沒得說,我說好多人認為珍珠粉有幫助的,清朝的時候就用。我真是又傻傻得說,'下次我從中國回來,給媽媽帶幾盒上好的。' 我想我對我自已的媽也就這樣了,卻還是惹了禍。婆婆大怒,忿忿地說,'請你讓我體麵地變老 (Please let me get old gracefully),不要拿這些亂七八糟的東西給我。' 

我很想知道婆婆在說這些有意無意的話的時候,她在想什麽?事情過後,她有沒有再想一想呢。我無從而知。做為她中國來的媳婦,我唯一可做的事情就是對她好。盡管我細心彌補,可是一次又一次衝突帶來的距離和隔閡衝淡著我對婆婆的感覺和對她的精致生活的景仰。有時也想頂一頂她,'看她還敢欺負我',可是轉念一想,罷了吧。老公婚前就夾在生夫生母劇烈的矛盾之中,難道婚後再給他來一次水深火熱不成?

婚前,LG最擔心的也是我和她媽媽的關係問題,在領我見他媽媽之前,LG就說 ‘My mum is very difficult.’ 拿LG的話講,他媽媽結交朋友的速度和失去朋友的速度一樣快。人都得罪光了。公公倒是個可親的人,在去他家的時候,他會時常加上一句,'別讓我的太太欺負了.’ -看來群眾的眼睛還都是雪亮的。

婆婆可以對自已花大把的錢享受生活,對別人可不行. 婆婆本質上是一個很小氣的人。一分錢花出去,是用在了自己身上,還是讓他人享用了去,婆婆分得很清楚。每年就這麽幾次大家互相送禮物,每次我給婆婆的都比她送給我的貴重。我們一起出去吃飯,結賬時都是公公和LG扔兩張信用卡,一個一半,然後婆婆付酒錢和小費。(我不喝酒, 他們喝的酒一瓶就是我們兩個星期的生活費,所以她也算是照顧窮人才不為難我們讓我們付。)可是對我來說,我是不願意和她們一起吃飯的。一是沒有什麽可談的,早就有了'階級'差別,再談死了,我們還是有差別。談多了,彼此還都不高興,不如就不談了還省心。二是我們付得起的館子都是婆婆所不屑的。所以,每次婆婆來看老公,都是她先選好了館子,再通知我們去付一半餐費。雖然我嘴上可以附和婆婆的喜好,但是這樣真刀真槍用自己辛苦的錢去擺那個排場,附庸那個風雅, 心裏還是老大不願意。再有,是一家人這麽多年了,每次一人一半,把我對他們的親情傷到了極點。在我們稍稍經濟好一點之後,我就命令LG拍我們的卡在桌上,一並付了, 大不了一個月吃鹹菜,也不要這樣了。可是每回婆婆總是堅決要照老樣子付,一人一半。這個事在這個家,難道真要象'黃金甲'電影那樣,喝藥喝到死不成.

哪裏有壓迫哪裏就有反抗,回家來就把老公一頓暴打出出氣,打不到你我就打你兒子。恨死的就是這一半一半,我們家,就不許一半一半,所有錢都存到我的帳戶上,沒有你的我的,連LG的人都是我的,高興的時候打一下,也不算打了別人,嗬嗬。

值得欣慰的是,LG對我對她媽媽不歧視,不打擊的態度,敬佩得有如濤濤江水,連綿不絕,時常報以kiss,以表彰我遇到困難不低頭,即使對待'敵人',也是春天般同誌式的溫暖。卻不知我的心早就是那一池冰凍的春江水。

日子就這麽不鹹不淡地過, 正應了那句俗話,好人不長命,壞蛋活千年。一年前,我生病了(同誌們, 我可是個好人哬:))。隨著病情揭示的日益複雜, 我的醫生一個接著一個地換,一直到了英國最好的醫生。就在這個接骨眼上,保險公司通知我們,已超出保險條例,從此不予賠付。真是屋漏偏逢連天雨呀, 大半年下來,大小手術做了好幾次, 我們的儲蓄也見了底,已經在變賣股票和債卷,以支付每月昂貴的Medial Bills。一切開支,都開始小心計算,LG帶三明治上班,不出去買中飯了。

其間,婆婆也來電話問候過幾次,絕口不問我們經濟上的困難。結婚N年,大家早就習慣了自己管自已,所以我也不指望她會問。問候問候也算是不錯了,在這個陌生的國家,除了LG屁顛屁顛跟在後麵捧著你,還有誰來關心你的死活。

突然有一天,婆婆突然打電話來,非常興奮,'我捐了十四萬英鎊給Street Cat'-一個街頭流浪貓的慈善機構。嚇了我一跳。以前聽過她捐過幾次善款,都是些個毛毛雨而已,難道這次真得天變了不成, 來真的啦. 老公在線上:'媽媽,是好事,你的錢,想怎麽用都行,不必告訴我們,…'

世態炎涼,如果我有能力捐,也會捐個'人'的慈善,'貓狗'下一歩再談(愛動物的JM表砸,總覺得人的生命要貴重一些。)而且,就是我有這個財力去捐,如果我知道我的好朋友正在為錢掙紮,也是不會好意思急急打電話過去炫耀,這種事好象不大容易做的出來哦。

當然,在我們為婆婆的豪爽之舉鼓掌後,過了幾天和公公談天才知道原來是因為捐了那個款,當年他們的某項資產可以少繳幾乎等值的稅。原來如此,真是大家都白興奮了一場, 為婆婆也為我。

這就是我的婆婆,真實而不可愛。
每每看到各位跨壇置頂的婆婆們,羨慕得口水掉下來。我就想要'心心MM'的婆婆,一起吃雞爪,也想要'麻辣魚MM'的婆婆,分別的時候親得可以有淚可灑。可憐我婆婆活了大半輩子,和人拚和人爭,不知道退後一歩才是海闊天空。連捐了善款這等長臉的事,都沒有個親閨密友訴說。那種在達官太太之間的吹噓誇耀快感,比找我這樣的窮人講,不知要打了多少個折扣。

這是我的婆婆, 我無法改變我,也無法改變她。可是一次又一次手術醒來,看見那張年輕英俊的臉向著我甜甜地微笑,我的心就化了。沒有婆婆哪裏有我親愛的如此疼我的丈夫。看來和婆婆的這場拉據戰,今生也是認了。同誌仍需努力呀。

(yayajuju匆匆。此次寫長貼,付出了巨大代價。已被老板嚴重注意,剛才的'1to1'已經告訴我,要再加任務給我。我才快活了沒有幾天噢。天下的烏鴉都是那麽黑,隻長活不長工資。- 好了,大家輕輕砸,我要努力工作了,要不然連藥費都付不起了。: ))



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
zacao 回複 悄悄話 你的病怎麽樣了?咳,這婆婆也是的!
魚鳥相依 回複 悄悄話 已是淩晨1點多了,可還是放不下你的故事你的博客。好文筆,好堅強的人。希望你永遠幸福。有真愛的婚姻會永遠受bless的,不論年齡,地位,身份的差異。
彼岸的燈火 回複 悄悄話 有這樣的婆婆,你比我幸運,我攤上的婆婆,都是要我付出的,lol。
過耳風 回複 悄悄話 慚愧地說,當時對於我來說,要學習的新博克太多,俺看了你的“綠卡婚姻”就放下了。難得這麽好的文筆,更難得這麽開闊的胸襟
辣婆婆 回複 悄悄話 看了,所有的貼子都看了.眼淚一汪汪.支持..........
jerryus 回複 悄悄話 哈哈,可愛的yaya
notsurprised 回複 悄悄話 好文筆那個就不用提了。大家的稱讚也是我的稱讚。有一事冒昧一問,blog裏兩次提到跨壇,跨壇置頂和跨壇周年, 不解其意, 可否指點迷津。多謝
八怪 回複 悄悄話 俺的婆婆在我們最困難的時候,把我們掃地出門。美其名曰,我愛你們。
huyaa 回複 悄悄話 好故事,喜歡。。。。
無影無跟 回複 悄悄話 在你的BLOG,完全不像是在閱讀,倒像是在一個無比自豪(決無貶義)的的女主人的屋子裏聽她娓娓道來。非常感謝你分享你的內心世界。
bang2jing 回複 悄悄話 篇篇文章都寫得那麽動人,神人加筆啊!快點好起來!再寫好東西給偶們看!
xueen 回複 悄悄話 Your Po Po is quite harsh and it is very English. My American Po Po is a little better. At least every time we go out to eat, she pays, but of course she is not that generous to me personally. She gives me some non-expensive Christmas gifts and $200/year for my birthday.
榕樹下 回複 悄悄話 看了你的求診係列,願你美孕成真.換了我是你,會挺不住的,真堅強,讚一個!
yayajuju 回複 悄悄話 小宇宙,謝謝呀。文中事還是正在奮鬥。謝謝你的祝福。博客是剛剛開的,平常工作太忙,來不及寫作。隻是把生活中的事情,在還有溫度的時候存個盤,日後還有個想頭。
小宇宙 回複 悄悄話 妙筆!讀了你的求診,很想知道是否夢已成真?祝你好運!羨慕你有個好老公。祝福你們!
登錄後才可評論.