正文

小老虎三兩事

(2014-07-01 06:09:33) 下一個

蘋果的故事

兒子三歲時在iPad上麵玩遊戲,突然iPad死機,我隻好重啟一下,還給他,讓他等等iPad起來。兒子突然叫起來,“Mama,who'seaten that Apple?! who'seaten that Apple?!"  然後他自己又十分有信心地說,“Must be a child." 然後又模仿大人說,“Oh, this naughty naughty child!"

 

總是sorry

我的兩個小孩講話都遲,據說因為是雙語而且他們是雙胞胎的原因。兩歲半隻能講字,不會講句子。講的最多的詞是“sorry”,其實是“story--是我兒子女兒講不清楚。除了當媽的,沒有人知道他們在講什麽;即使是當媽的,聽他們講話也要有當偵探的分析態度,才能聽個五六成,比當年托福聽力難搞。

 

神啊,請你幫我

今年夏天第一個熱天感覺真熱,我把二樓 臥室的窗子都打開透氣。給娃洗完澡,穿上小睡衣,讓他們看看小人書。趁這會兒,趕快把浴室整理好再趕回臥室伺候他們睡覺。剛回到臥室,我女兒已經爬到窗台上,頭已經在外麵了。我衝上去一把將她抱下來,急得狠打一個屁股大聲嗬斥她:“Never ever do this! ” 女兒一下子就嚇哭了,說:“我就想看看爸爸有沒有回來。”我一時崩潰,真的不是她的錯,是大人的錯,我怎麽能忘了關窗子。而且近4個月,爸爸幾乎每天都工作到很晚,女兒總是看不到他。看到女兒在哭,愧疚,後怕,一起襲來。而且這四個月家中事無巨細,一切都是我一個人,沒有任何幫助,連一個搭手的人都沒有。如果他現在到家了,就不會出這樣的事。我又開始氣憤而且委屈。緊緊抱住女兒,淚水狂湧,大叫:“Oh my God, please help me..."

就在這是,一隻柔柔的小手抓住我的手指,帶著調皮的小臉貼了過來,說:“媽媽,我來help you. I always will help you, MaMa." ---- 我兒子過來了,笑意的大眼睛忽閃忽閃。

 

喂藥

三歲,妹妹嗓子發炎又發燒,醫生給了藥,要吃五天,一天四次。才第二頓,妹妹就罷吃。生命大事,家長隻好采用武力。第二天,我已經崩潰,爸爸不放心,半天假在家督戰喂藥。剛拿起藥瓶,妹妹就開始跑,哥哥衝到爸爸麵前,張開小小手臂試圖阻止爸爸去追妹妹,一邊堅定地說:NoStopShe doesn't like it! 當然不能聽他的,一陣子哭鬧之後,老公回來說:“幸好我在家,你一個人是不容易。剛才兒子把手捂住妹妹嘴巴,不讓我喂。我要對付小的又要對付大的。”兒子看到妹妹吃藥痛苦,又打不過爸爸,急得幹脆在老公正在喂藥的大手上咬了一口。

 

7歲半

學校在教“你幾歲?” 之類的的句型,發了條子,讓家長在家配合練習。

我記得起來就問問。

"How old are you? "

沒有人理我。

又問兩遍,沒有人理。我想,一定是忘了。

不要緊,Practice makes perfection! 再重新來!

於是我引導他們說:I am three!

兒子說:"no, MaMa, I am seven and half, MeiMei is six and half!"

 

這才想起來,剛去給他們量過鞋子,老大七號半,老二六號半。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
玲_瓏_心 回複 悄悄話 自己帶了一雙兒女,對種種感受非常有共鳴。希望以後還能再看到小老虎們的故事~~謝謝分享!
登錄後才可評論.