細雨 Continous Mist
Beatiful life with beatiful mind!
正文
I never enjoy Sunday as much as I enjoy Saturday because I couldn't stop reminding myself that I will go back to work the next day. However, I do enjoy cooking on Sunday. I like to make some dishes that require more time or attention. Because of Sunday, I have luxury to start my cooking early and try to get it ready around 1630.
我喜歡懶散的星期天。不過腦海中總也忘不掉星期一要上班的念頭。所以我喜歡星期六多一點。但是我真的好喜歡做星期天的晚餐。因為是星期天，時間充裕，我可以選一些需要多些時間，多些精力的餐，慢慢做，早些開飯，剩餘的時間讓它慢慢的從我們身邊走過。。。。
Homemade Gourmet Cheeseburger, Homemade French fries and Spinach salad with walnut dressing.
家做的漢堡包，自做炸薯條，菠菜沙拉和核桃沙拉醬
The order is make French fry first. 製作的程序是先做炸薯條
French fries: 炸薯條
4 large Yukon potatoes, cut into strips. Soak them in ice water for 5 minutes. Dry totally by using a kitchen towl. Heat oil in a heavy dutch oven. Fry the first time to cook thru. Let it cool for at least 10 minutes. Increase oil temperature. Fry the second time to make crispy. Season with salt immediately.
土豆去皮切條。泡在冰水中，５分鍾後撈出，用廚房毛巾擦幹。鑄鐵鍋加油加熱（中高熱），一共炸兩次，第一次炸熟，量涼，然後加高油溫，再炸第二次，炸脆。立刻撒少許鹽
Finish product of French fry: Homemade fries are 10 time better than outside because they are made of fresh potatoes, not from frozen re-fried.
這是炸好的薯條，自己做的薯條比餐廳的好吃１０倍。
Homemade Gourmet Cheeseburger: 漢堡包
1 and 1/2 lb grass fed ground beef (1.5磅走地牛肉餡)
2 eggs (２隻蛋)
1 tsp salt
1/2 tsp fresh grounded pepper (0.5 勺胡椒粉)
2 tsp soy sauce (2勺中國醬油)
Slice of cheddar or Mozarella cheese
slices of onion (洋蔥)
slices of tomatoes (西紅柿)
Make patties based on the size of your buns. Grill it on the hot griddle. Grill time is depended upon the way you want. Top a slice of cheese on each patty at the end. Grill the onion on the griddle for 1 minute.
按照你的麵包大小做幾個肉餅，中間做成凹進去一點。（這樣做出的肉餅煎好後會平平的。不做也可以，味道一樣。）肉餅放在加熱的煎盤煎到自己喜歡的熟度。最後快好的時候放上 cheese. 我喜歡洋蔥煎一下，60 秒鍾就好了。
Here is the Gourmet Cheeseburger with grilled onions and tomato.
看看，這是我的盤中 cheese 漢堡加煎洋蔥和西紅柿，真的好好吃。
Spinach salad with walnut dressing. 菠菜沙拉和核桃沙拉醬
Spinach, watermelon radish (from our garden) and onion to make perfect winter salad
新鮮菠菜，心裏美蘿卜（自己家種的），洋蔥是冬天沙拉的最好的組合。
Dressing: Olive oil, vinegar, salt, pepper, sugar and 1 teaspoon of homemade mustard. Mix in with toasted walnuts. Simple and delicious.
沙拉醬：Olive 油，醋，鹽，胡椒粉，糖，１勺自己做的芥末醬,最後加入烤好的核桃。營養又美味。
Here are more pictures: 這是我的盤中
Oh, I forgot the important of this meal.........Homemade pickles.
哦，我差點忘了，這一餐中最重要的。。。。自己做的酸黃瓜。
Now the dinner is complete! 晚餐現在終於上全。
Of course you don't want to have this everyday. In a while, however, it is hundred, thousand, even ten thousand of calories, is worthy it! I strongly recommend. Good eating is part of enjoying life!
當然了，我們不能天天吃 cheeseburger, 炸薯條. 但是偶爾一兩次，即便是含有上百，上千，甚至上萬卡珞裏，也是直得的。我強烈推薦。享受美食是享受生活的一部分.....
所有跟貼:
• SF________________________________SF！ -萬水千山也有情- ♀ (0 bytes) (16 reads) 1/25/08
• ha ha, be my guest! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 喜歡Rain的美食風格！ -萬水千山也有情- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• Thank you so much! 你真＂有情＂！ -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 享受美食是享受生活的一部分，讚！！ -蔥花兒- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• Thanks! 好敬仰你的中國菜 -OregonRain- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• 說得很對,吃了再說. -rosejyy2000- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• High Five! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/25/08
• 強烈同意：享受美食是享受生活的一部分！ -為愛走天涯- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• High Five! High Five!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/25/08
• 說得太好了！偶爾為之，生活更滋潤--不敢想象沒有油炸食品的生活~ ： -cheese_puff- ♀ (0 bytes) (12 reads) 1/25/08
• I know. Life would be so boring..... -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/25/08
• 兒子女兒一定喜歡～～ -素不相識- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/25/08
• I guaranty. -OregonRain- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• Cheeseburger 和炸薯條，很慚愧地發現自己竟然很愛吃了 -ragtimefox- ♀ (100 bytes) (44 reads) 1/25/08
• It does grows on u! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• 頂雨姐姐~~~~~~~~~ -黎葷- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• Thx a lot! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 做的都好棒~~ -毛毛-媽- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• 謝毛毛媽！ -OregonRain- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• 美啊~ 隻要把量控製好了, 世上沒有不健康的食物 -阿椿- ♀ (16 bytes) (11 reads) 1/25/08
• 真羨慕你，蛋蒸出來都是藝術品。我連蛋都沒蒸過，因為不會:-) -OregonRain- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• Cheeseburger much much better than you eat at the restaurant -大媽豬- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• U can say that again!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/25/08
• 懂得享受美食就是懂得享受生活！～一點沒錯！ -桜- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/25/08
• Thanks my friend!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/26/08
• 前天剛吃~~. 冰天雪地的在室外grilled的. 凍得厲害 -weston- (0 bytes) (13 reads) 1/25/08
• Grilled outside always better, burger at the camp is the best!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/26/08
• 孩子愛吃! -希林秋安- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/26/08
• I love home made burger,you did a great job! -suezi-q- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/26/08
• Thanks my friend!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/26/08
我喜歡懶散的星期天。不過腦海中總也忘不掉星期一要上班的念頭。所以我喜歡星期六多一點。但是我真的好喜歡做星期天的晚餐。因為是星期天，時間充裕，我可以選一些需要多些時間，多些精力的餐，慢慢做，早些開飯，剩餘的時間讓它慢慢的從我們身邊走過。。。。
Homemade Gourmet Cheeseburger, Homemade French fries and Spinach salad with walnut dressing.
家做的漢堡包，自做炸薯條，菠菜沙拉和核桃沙拉醬
The order is make French fry first. 製作的程序是先做炸薯條
French fries: 炸薯條
4 large Yukon potatoes, cut into strips. Soak them in ice water for 5 minutes. Dry totally by using a kitchen towl. Heat oil in a heavy dutch oven. Fry the first time to cook thru. Let it cool for at least 10 minutes. Increase oil temperature. Fry the second time to make crispy. Season with salt immediately.
土豆去皮切條。泡在冰水中，５分鍾後撈出，用廚房毛巾擦幹。鑄鐵鍋加油加熱（中高熱），一共炸兩次，第一次炸熟，量涼，然後加高油溫，再炸第二次，炸脆。立刻撒少許鹽
Finish product of French fry: Homemade fries are 10 time better than outside because they are made of fresh potatoes, not from frozen re-fried.
這是炸好的薯條，自己做的薯條比餐廳的好吃１０倍。
Homemade Gourmet Cheeseburger: 漢堡包
1 and 1/2 lb grass fed ground beef (1.5磅走地牛肉餡)
2 eggs (２隻蛋)
1 tsp salt
1/2 tsp fresh grounded pepper (0.5 勺胡椒粉)
2 tsp soy sauce (2勺中國醬油)
Slice of cheddar or Mozarella cheese
slices of onion (洋蔥)
slices of tomatoes (西紅柿)
Make patties based on the size of your buns. Grill it on the hot griddle. Grill time is depended upon the way you want. Top a slice of cheese on each patty at the end. Grill the onion on the griddle for 1 minute.
按照你的麵包大小做幾個肉餅，中間做成凹進去一點。（這樣做出的肉餅煎好後會平平的。不做也可以，味道一樣。）肉餅放在加熱的煎盤煎到自己喜歡的熟度。最後快好的時候放上 cheese. 我喜歡洋蔥煎一下，60 秒鍾就好了。
Here is the Gourmet Cheeseburger with grilled onions and tomato.
看看，這是我的盤中 cheese 漢堡加煎洋蔥和西紅柿，真的好好吃。
Spinach salad with walnut dressing. 菠菜沙拉和核桃沙拉醬
Spinach, watermelon radish (from our garden) and onion to make perfect winter salad
新鮮菠菜，心裏美蘿卜（自己家種的），洋蔥是冬天沙拉的最好的組合。
Dressing: Olive oil, vinegar, salt, pepper, sugar and 1 teaspoon of homemade mustard. Mix in with toasted walnuts. Simple and delicious.
沙拉醬：Olive 油，醋，鹽，胡椒粉，糖，１勺自己做的芥末醬,最後加入烤好的核桃。營養又美味。
Here are more pictures: 這是我的盤中
Oh, I forgot the important of this meal.........Homemade pickles.
哦，我差點忘了，這一餐中最重要的。。。。自己做的酸黃瓜。
Now the dinner is complete! 晚餐現在終於上全。
Of course you don't want to have this everyday. In a while, however, it is hundred, thousand, even ten thousand of calories, is worthy it! I strongly recommend. Good eating is part of enjoying life!
當然了，我們不能天天吃 cheeseburger, 炸薯條. 但是偶爾一兩次，即便是含有上百，上千，甚至上萬卡珞裏，也是直得的。我強烈推薦。享受美食是享受生活的一部分.....
所有跟貼:
• SF________________________________SF！ -萬水千山也有情- ♀ (0 bytes) (16 reads) 1/25/08
• ha ha, be my guest! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 喜歡Rain的美食風格！ -萬水千山也有情- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• Thank you so much! 你真＂有情＂！ -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 享受美食是享受生活的一部分，讚！！ -蔥花兒- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• Thanks! 好敬仰你的中國菜 -OregonRain- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• 說得很對,吃了再說. -rosejyy2000- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• High Five! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/25/08
• 強烈同意：享受美食是享受生活的一部分！ -為愛走天涯- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• High Five! High Five!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/25/08
• 說得太好了！偶爾為之，生活更滋潤--不敢想象沒有油炸食品的生活~ ： -cheese_puff- ♀ (0 bytes) (12 reads) 1/25/08
• I know. Life would be so boring..... -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/25/08
• 兒子女兒一定喜歡～～ -素不相識- ♀ (0 bytes) (14 reads) 1/25/08
• I guaranty. -OregonRain- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• Cheeseburger 和炸薯條，很慚愧地發現自己竟然很愛吃了 -ragtimefox- ♀ (100 bytes) (44 reads) 1/25/08
• It does grows on u! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• 頂雨姐姐~~~~~~~~~ -黎葷- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/25/08
• Thx a lot! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/25/08
• 做的都好棒~~ -毛毛-媽- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• 謝毛毛媽！ -OregonRain- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• 美啊~ 隻要把量控製好了, 世上沒有不健康的食物 -阿椿- ♀ (16 bytes) (11 reads) 1/25/08
• 真羨慕你，蛋蒸出來都是藝術品。我連蛋都沒蒸過，因為不會:-) -OregonRain- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/25/08
• Cheeseburger much much better than you eat at the restaurant -大媽豬- ♀ (0 bytes) (9 reads) 1/25/08
• U can say that again!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/25/08
• 懂得享受美食就是懂得享受生活！～一點沒錯！ -桜- ♀ (0 bytes) (11 reads) 1/25/08
• Thanks my friend!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/26/08
• 前天剛吃~~. 冰天雪地的在室外grilled的. 凍得厲害 -weston- (0 bytes) (13 reads) 1/25/08
• Grilled outside always better, burger at the camp is the best!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/26/08
• 孩子愛吃! -希林秋安- ♀ (0 bytes) (8 reads) 1/26/08
• I love home made burger,you did a great job! -suezi-q- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/26/08
• Thanks my friend!! -OregonRain- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/26/08
評論
OregonRain
2008-02-04 13:32:19
回複
悄悄話
Hi Emilytt, pickle cucumber is made from vinegar, salt, grap leaves, pickle spices, garlic, pepper and water. Make sure all your containers are clean. Process the canning jars for 8 minutes in boiling water for quart size. Good luck!
emilytt
2008-01-28 21:29:55
回複
悄悄話
酸黃瓜怎麽做的呀！！？
登錄後才可評論.
