AA製

文革後，叉麻將又風行起來，且至今長盛不衰。我對這東西很“感冒”，不學、不玩。第一次看別人“築長城”是在20世紀80年代末。我有一位同事，她的父親那時是某玩具公司的老總，增配到了一套房子，就撥給女兒住。我們慶賀同事的喬遷之喜，去她的新居參觀，並在她那兒吃了飯。飯畢，幾位同事請了對門住著的她的父親過來，玩起了麻將。

他們玩得起勁，其餘的人就喝茶聊天，同時也看著他們玩。一局結束，輸家馬上把錢付給贏家，遊戲中不分尊卑、沒有長幼，毫無客套和謙讓。當時的那一幕對我的觸動很大，至今清晰地留在腦海中。叉麻將的最大興趣大概就是在這金錢的輸贏上，輸者認罰，大家玩真的，一點都不能含糊，這才有刺激。

幾天前，我的一個年已80多歲的表哥在電話中問我，大家平攤分賬為什麽叫作AA製，一時無答。電話掛斷後我特地查了一下，方知AA製是Algebraic Average（代數平均）的縮寫，還了解到了關於AA製由來的一些有趣的說法。

16-17世紀，荷蘭和威尼斯等地的航海貿易日益發達，商人們聚在一起，交流信息，進行貿易，這次離開後說不定下次就再也碰不到了，所以他們在一起吃飯喝酒，大家各付各的，經濟上算得清清楚楚。

有則笑話，甲問：“知道銅絲是怎麽弄出來的嗎”，乙搖頭答否。甲便告訴乙說：“有二個荷蘭人，同時發現地上有一枚銅板，於是各捏著一端互不放棄。用力拉扯之下，銅板被拉成了一段銅絲，於是從中間折斷，各執一半，心平氣和地道聲Bye-bye，滿足地離開了”。

美國人的俗語，Let’s go Dutch（讓我們做荷蘭人吧），就是AA製由來的前身。

朋友之間，交友交心，在乎的是一份情意，經濟上還是像叉麻將時那樣大家算清的為好，像荷蘭人那樣，該得的得，該付的付，互不相欠。常見有熟識的人，為了一點小錢，有時僅是一張車票，大家推來搡去的客套，多麻煩。難得相見的朋友相聚，別人付了帳，你心裏就好像欠了別人一份情，可又不知道什麽時候才有機會償還，相熟常見的，那就更不必虛偽客氣。經濟上劃分清楚並不會影響朋友之間的感情，倒反而可以省卻了爭著付帳的那份客套，省去了記著要還別人之請的那份心思。

那麽，Let’s go Dutch。

2007.07.09.

Click Here for More Photos and Articles