咀外文嚼漢字（440）“熊”、“馬”與“美女”

　　同一植物日本與中國和西洋的命名角度完全不同。日本的“熊葛”是中國的“馬鞭草”、學名: Verbena officinalis。日本民間又稱之為“pigeon grass”(鳩（鴿子）之草)、“pigeon meat”(鳩（鴿子）之餌) 。中國的馬鞭草是中醫藥，又叫馬鞭梢、鐵馬鞭、白馬鞭、瘧馬鞭、鳳頸草、紫頂龍芽草、野荊芥。

　　日本的“熊葛”、中國的“馬鞭草”有一同屬在西洋叫“美女櫻”。原產巴西、秘魯、烏拉圭等地，現世界各地廣泛栽培，中國各地也均有引種栽培。日文：美女桜、學名: Verbena；法語：verveine。西洋叫“魔女的藥草”。
　　“韋爾貝納”，追溯至拉丁語“verbenae”，原指宗教儀式中的聖草，後演化為植物屬名。莎士比亞等作家曾在文學作品中引用該詞，將其與自然意象關聯。現代英語中，其複數形式為verbenas，同義詞包括vervain其植物學定義涵蓋熱帶及亞美洲的觀賞或藥用品種，如檸檬馬鞭草、美女櫻等，部分用於提取精油或製作茶飲。

　

　　在基督教中，Verbena（馬鞭草）被視為是神聖的花，經常被用來裝飾在宗教意識的祭壇上。在一般人認為疾病是受到魔女詛咒的時代裏，它常被插在病人的床前，以解除魔咒。在古歐洲，它被視為珍貴的神聖之草，在宗教慶祝的儀式中被賦予和平的象征。 在文藝作品中對吸血鬼有克製作用。根據《本草綱目》記載，馬鞭草清熱解毒，利水消腫，可用於治療瘧疾，傷風感冒等疾病。馬鞭草帶有清爽、宜人的香氣，可作化妝品和香水原料，也常被用來泡茶喝，為受人歡迎的花草茶之一，同時它還是一種營養價值豐富的食材，食用可以起到活血化瘀的作用。