天不予二物（二）神童，才子，凡人

　日本諺語“天不與二物”（Tennibutsuataezu)意思是God doesn't give with both hands．God doesn't give two gifts.有人當著伏爾泰麵說“十歲是神童，十五歲是才子，過了二十歲就是凡人。小孩時候很聰明伶俐長大了不一定就不是傻瓜。因次被稱為神童的不一定是好人呢”。
　　伏尓泰在子童時代被稱為是“神童”他聽了以上的話便看著該人當麵回敬道“看來您老先生在少年時代一定是很聰明的了”讓該人十分尷尬。
　　同樣的故事也發生在古代著名的“孔融讓梨”故事主人公孔文舉的身上。
　　這個聯想是芥川龍之助雜文《才一巧亦不二》提到的，隻不過將太中大夫陳韙寫成了“大中大夫陳煒”。
　　孔融是三國時期的人物，很顯然並非該話題傳到十八世紀法國而成為伏尓泰的插曲。
　　可見任何時代任何地方的“神童”不論東西中外都會不期而遇地將對手的利器奪來進攻對手。
　　英國文豪蕭伯納是個瘦子。一天，他遇到一個有錢的胖資本家，資本家譏笑道：“蕭伯納先生，看到您，我確實知道世界還存在鬧饑荒的現象。”蕭伯納也笑著回答：“而我一見到您，便知道世界鬧饑荒的原因。”
　　孔文舉十歲的時候，跟隨父親到了洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的，都是當時才智出眾、有聲譽的人和他的中表親戚，隻有（這些人）才被允許通報進門。
　　孔融到了他家門前，對守門的人說：“我是李府君的親戚。”已經通報上去，孔文舉（進去）就在前麵坐下。李元禮問：“你和我有什麽親戚關係?”孔融回答說：“過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，這樣看來，我和您是世世代代友好往來親戚關係。”元禮和賓客們聽了無不感到驚奇。太中大夫陳韙過了一會兒也來了，有人把孔文舉的話告訴了他，他說：“小的時候很聰明，長大了未必很有才華。”文舉說：“我猜想您小的時候應當很了不起。”陳韙非常尷尬。
　　（孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親。”既通，前坐。元禮問曰：“君與仆有何親”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：“小時了了，大未必佳。”文舉曰：“想君小時必當了了。”韙大踧踖。）
　　芥川龍之介“才一巧亦不二”
　　1927年發表短篇《河童》，對資本主義社會及其製度作了尖銳的嘲諷。同年7月24日由於健康和思想情緒上的原因，服安眠藥自殺，享年35歲。
　　明治三十一年（1898）4月，入讀位於本所六町的江東小學。由於略帶神經質，故而易膽怯，且體質羸弱，但學習成績優異。“夜焚落葉見社神”據稱是他小學時代作的俳句，早早展示了他早熟的文采。芥川龍之介與森鷗外（活了61歲）、夏目漱石（活了49歲）被稱為20世紀前半葉日本文壇上的三巨匠。

　　榮華恰似三更夢，
　　富貴還同九月霜。
　　功名有限通神定，
　　利祿無常插炷香。

　　杜甫《狂夫》
　　萬裏橋西一草堂，
　　百花潭水即滄浪。
　　風含翠篠娟娟淨，
　　雨裛紅蕖冉冉香。(篠 通：筱)
　　厚祿故人書斷絕，
　　恒饑稚子色淒涼。
　　欲填溝壑唯疏放，
　　自笑狂夫老更狂。
　　譯文
　　萬裏橋西邊就是我居住的草堂，沒幾個人來訪，百花潭與我相伴，隨遇而安，這就是滄浪。
　　和風輕輕擁著秀美光潔的翠竹，細雨滋潤著荷花，微風吹來陣陣清香。做了大官的朋友早與我斷了書信來往，長久饑餓的小兒子，小臉淒涼，讓我愧疚而感傷。