珊瑚樹與法國冬青

　　緋紅日本珊瑚樹，暗橙紅法國冬青
　　珊瑚樹（學名：Viburnum awabuki）與法國冬青是兩種不同的植物，但因曆史原因存在名稱誤解。珊瑚樹為五福花科莢蒾屬常綠灌木/小喬木，學名Viburnum awabuki，原產於東亞（中國、日本及朝鮮半島），具有耐火性強、抗汙染等特點，廣泛用於城市綠化。珊瑚樹因耐火性強、抗汙染能力突出，常作為防火屏障或園林綠化樹種。
　　法國冬青因名稱混淆常被誤用於類似場景，但兩者科屬不同。中國的 ‌?“法國冬青”是上海法租界1890年代從日本引入時，因種植主體為法國人而誤稱，實際與法國無地理關聯。其別名“日本珊瑚樹”更準確反映原生屬性。 ‌
　　“法國冬青”在日本l稱為“黐”（mochinoki）。
　　“珊瑚樹”在日本稱為“sangoju”。