咀外文嚼漢字（445）“千”、“千尋”、“老千”、“海千山千”

　　“高爾夫球無老千”，這項運動高度依賴自律精神，規則設計上幾乎杜絕作弊可能。具體表現為：規則特性。比賽全程需自行記錄杆數，即使職業賽事也僅配備觀察員而非全程裁判，障礙區擊球前禁止觸碰地麵或試探（如沙坑試揮會觸犯規則），果嶺上必須嚴格標記球位，移動後需毫米級精準放回。
　　Swindler：意思是“擅長紙牌遊戲的人或在紙牌遊戲中作弊的人。有時候也表示玩家非常熟練。你必須根據上下文來判斷是這兩個意思中哪個意思。這個表達在美式英語中很流行，而它的同義詞card sharp在英式英語中更流行。Sharp和shark在過去都是欺騙的同義詞。
　　日語：詐欺師，Peten師,Ikasama師,Kuwasemono, 香具師(Yashi)
　　英語：swindler, imposter, crook

　　老千是粵語中對賭博騙術實施者的統稱，特指通過心理操控、偷牌換牌等欺詐手段設局牟利的行為，其有組織形態稱為“千門”。其詞源可能來自《孫子兵法》中的軍事詐術，清朝時期逐漸演變為賭博作弊的代名詞。現代語境中，老千多用於描述賭場中利用技術或心理戰術作弊的騙子，例如使用仿製牌具、藥物致幻或監控漏洞等手段。‌‌
　　老千的組織與分工‌
　　傳統千門體係包含“千門八將”的分工結構，分為上八將和下八將：
‌　　上八將‌：側重非暴力心理操控，包括正、提、反、脫等角色。
‌　　下八將‌：涉及肢體犯罪，如奸、盜、拐、騙等。‌‌
‌　　特定語境下的用法‌
　　在賭博場景中，“出老千”指通過作弊手段獲取利益，例如：
　　偷牌換牌或使用機械裝置藏牌。利用暗號或藥物幹擾對手判斷。‌‌
　　該詞也引申為其他領域的欺詐行為，如商業欺詐或考試作弊，帶有強烈貶義。‌‌
　　據說清朝有一個秀才要進京趕考，途中遇到強盜，將所有財物搶劫一空，秀才想來想去，一籌莫展，在萬般無奈中，乃決定憑一個“騙”字去圖一時的僥幸。主意已定，就重整衣冠，直接前往縣府求見縣官，詭稱京城某府的親戚，奉詔進京，任某要職，路過此地，不幸遇盜，要求從速派兵追捕，取回失物，以便早日進見皇上。
　　縣官聽後，不敢怠慢，一麵派兵進城搜捕，一麵擺酒為秀才壓驚，待為上賓，唯恐招待不周，並盡量做出官官相護的樣子，秀才第一炮打響，便更加軟硬兼施，限期破案。縣官對秀才種種殷勤，百般訴苦，意思是要他講點交情，不必深究，隻要是早點上路，那程夥從豐不在話下，秀才見目的已達，便打道進京去了。那秀才當日略施小計，一舉成功之後，便看穿人情，無心舉業，於是聚集一班同樣是落第同年，專門在這“騙”字上下功夫，專做不要本錢的買賣，做的次數多了，經驗也愈加豐富了，膽子也愈來愈大了，成就也愈覺可觀了。不過到底是總共作案一千次呢，還是總計金額一千兩，已經無從考證。反正從此以後，世代相傳，後世便奉之為開山祖師，尊為第一代“老千”。千術的由來：《孫子兵法》雲：“兵者詐也”，“兵者詭道”孫武可以說是後世老千們的開山祖師，此即中國老千產生之由來。所謂“兵者，詭道也”， 對外陰謀詭詐，對內亦然。一部不知年代、作者的《三十六計》，開篇明言：“且詭謀權術，原在事理之中，人情之內。” 兵屬詭道，“兵以詐立”(《孫子軍事》)，這成了春秋與其後戰爭中克敵製勝的基本謀略。而戰爭是一種特殊的賭博。能用於戰爭的中的各種詐術，用在賭場上則為千術。

　　“千”在古詩中主要有兩種用法：
　　虛指誇張
　　常用於通過“千山”“千鈞”等詞匯表達誇張意境，如“千山鳥飛絕”中的“千山”並非實指一千座山，而是通過“千”強調山巒連綿不絕的景象，突出環境的荒涼與寂靜。
喻指數量龐大
　　“千金散盡還複來”中的“千金”並非實指一千金，而是借“千”比喻財富的龐大與豪奢，類似用法還有“一諾千金”“一刻千金”等。
　　“千”在古詩中還常用於描述普遍性或廣泛性，如“千巧萬拙”形容技巧的多樣性與困境的普遍性。
　　杜甫是“千字入詩”最多的詩人。他的 《茅屋為秋風所破歌》 中“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”等詩句，以“千”字入詩，展現了深厚的家國情懷。
　　杜甫是古今“千字入詩最多詩人”。杜甫的詩歌常以“千”字入句，如《絕句》中“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船”，以及《詠懷古跡五首·其二》中“悵望千秋一灑淚”。這些詩句不僅數量多，且兼具文學價值與社會意義。
　　李白 、 陸遊 等詩人也有以“千”字入詩的佳作，但杜甫的“千字詩”在數量和影響力上更為突出。
　　《千與千尋》：“千”代表數量眾多，強調了事物的紛繁複雜；“與”是連接詞，連接了“千”和“尋”兩個概念；“尋”在古代是長度單位，但在此更多地被賦予了象征性的意義，表示探索和尋找。整體傳達了一種在紛繁複雜中不斷探索、尋求真理或答案的意境。寓意：在無數的事物中去尋找、去探索。
　　“千”是主人公在異世界中的名字，代表了她在陌生環境中的新身份和經曆；“千尋”則是她原本的名字，象征著她的真實自我和最初的信念。
　　日語“海千山千”：近義詞：老獪：経験豊富；駆引上手：擅長交渉策略；無抜目：些細無隙、無懈可擊；頑固透頂；一筋縄不行（同一個套路行不通,普通方法走不通）:生馬目抜（活馬眼挖技：出來是“雁過拔毛”的意思，也就是“遇事三分利”，“狡猾過人”）；百戦錬磨（百戰成精+千煉成妖）。