咀外文嚼漢字（193）中俄日俄各示各

　　學過一點點俄語的人都知道俄羅斯人稱日本人是“雅榜”，日本人對此很不自在，比中國稱“倭寇”更難受。因為和日語裏的“野蠻（Yanan）發音一樣。日本人便按俄語發音稱俄人為“露助”（rosuke），這裏顯然含有蔑稱的意味。表示俄羅斯民族的說法是：русь, русские, русский。如，俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。
　　在俄語中，“中國”的稱呼為：“Китай”，其發音很像“契丹”，“Китай”是俄羅斯人根據“契丹”這個詞直譯過來的。在中世紀從中亞到東歐，“契丹”一直是對古代中國的一個通稱。俄語的詞通常是由一個或幾個詞素組成，每一個組成部分都有一定的意義。
　　“契達夷”和“契達爺”就好象中國北方人稱俄國人“紅胡子”一樣。清末叱吒中蘇邊界的“紅胡子”史，曾令中蘇日三國軍隊焦頭爛額。在二十世紀初的滿洲紅胡子裏，也有俄國哥薩克，他們是典型的帶路黨，專門指引華人紅胡子搶劫滿洲境內的俄國勢力。
　　在中國人眼中契丹人卻是和中國完全不同的民族。
　　在曆史上契丹與北宋的恩怨情仇很深。這是曾經威震三朝的民族，雄霸半個中國，讓北宋頭疼不已的遊牧民族——契丹，當時有數百萬的民眾，是北宋自己滅亡了都沒打下來的民族。
　　而俄國人卻將“契丹人”來表示中國實在是有失偏頗與不恭之嫌。
　　契丹在武則天時期反叛大唐，北宋時期與宋朝作對，後來被成吉思汗消滅，後來其民族化整為零分散在中國很多地方，現在雲南施甸縣有一支族群，他們自稱是契丹的後裔，祠堂的祖宗牌位上還刻著“耶律”的字樣（其祖上耶律阿保機）。
後經專家研究認定達斡爾族人幾本保持了契丹人的DNA。
　　連漢城都改成首爾了，中國應當要求俄語國家改變對中國人的稱呼時機快成熟了。
　　俄國人稱日本人是“野蠻”，日本在俄語裏是 Япония。日本人稱俄羅斯人是“露助”。“魯西亞人”，“露西亞人”，更早的蔑稱還有“毛唐”，“反露”，“俄寇”，“羅刹”……
　　近代史上日俄始終不對付。在中國大連旅順口的“203高地”，成了比當今俄烏亞速營還慘的屠宰場。成千上萬的日本兵的死換來對俄血戰的“勝利”！日本海軍重創俄海軍艦隊。日俄之仇不謂不深。日本人曾稱婦女頭發堆饅頭一樣的發型為“203高地”，可見日對俄譏諷到了日常生活方方麵麵。二戰日本戰俘被蘇聯軍抓到西北利亞修路死亡多成……。不過俄語 Япония表示日本人沒有“野蠻”的意思，隻是日本人聽起來和“野蠻”聯係在一起罷了（略）。

　　“南蠻”，1.古稱南方的民族及其居住的地方。 2.舊時小說中遼、金人對宋及宋人的稱呼。  古代以中原（即黃河中下遊一帶）為天下中心，稱周邊四方為“夷（東）、蠻（南）、戎（西）、狄（北）”。“南蠻”的稱謂最早文字記載來自於周代的《禮記·王製》：“中國（居天下之中）戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。東方曰‘夷’，被發文身，有不火食者矣。南方曰‘蠻’，雕題交趾，有不火食者矣。西方曰‘戎’，被發衣皮，有不粒食者矣。北方曰‘狄’，衣羽毛穴居，有不粒食者矣。”
中國古代對南方部族的稱呼。《呂氏春秋·恃君覽·召類》：“堯戰於丹水之浦，以服南蠻。”
　　北方金人鄙視南方宋人的稱呼。《精忠嶽傳·第一五回》：“哈迷蚩奏道：‘臣到中原探聽消息，老南蠻皇帝，讓位與小皇欽宗。’”
　　日人稱早期到日本的荷蘭人。
　　曾經準噶爾人也如此稱呼滿族人。
　　室町時代到江戸時代的日本稱泰國、菲律賓、印度尼西亞等南洋群島（一般指馬來群島）。

　　美國缺輸的美德
　　法國無法忍受輸
　　英國與法國都有不服輸的情結：二次“百年戰爭”。
　　英、法兩國在1337年至1453年的百餘年間斷續進行的戰爭。
　　在進入近代之後也仍然曾經長期敵對，特別是在公元1689年到1815年之間，英法也長期將對方視為最大對手，彼此之間在歐洲以及海外殖民地爆發過多次激烈戰爭。
　　法國人在北美丟掉魁北克，又報複支持北美英人鬧獨立，最終十八世紀美國獨立。
法國人和英國之間400多年總是打打停停，從不服輸。
　　世上大多數人有賭博的勇氣，卻沒有願賭服輸的魄力。我參賽不想哭，我願賭不服輸
　　美國“祥林嫂”式的政治家，特朗普是美國曆史上一個很罕見的不服輸的人。祥林嫂逢人便講起兒子的死和自己的悲慘遭遇，特朗普逢人便指控選舉被操縱、選舉被盜竊！
　　麵對現實、不能接受自己輸，一定要隻有自己贏的這一條路，他所有的準備、預案和宣傳都是為了贏。如果說他勝出也就罷了，如果不能勝選或者與拜登的選情膠著在一起，他就動用他的行政力量，或者發動他所謂的“民眾的力量”，以反抗、追查等各種方式質疑這次大選。還會找出各種理由，使大選變得雞飛狗跳、無法收場。真所謂“死纏爛打”。
　　美國人不服輸曆史悠久
　　“皇帝輪流做，明年到我家”，這句話雖然是出自神話故事西遊記，卻非常適合現代西方政治。美國總統就是如此，民主黨和共和黨輪流上台，交替執政。　　
　　大多數的美國總統也都來自於民主和共和兩黨，當然也有許多例外。民主共和黨，美國最早期的一個政黨，創建於1791年。民主共和黨主張保護各州的權力，重視自耕農的權益，反對君主主義。1825年民主共和黨發生內訌，分裂成國家共和黨和民主黨。
　　民主共和黨共出了5位總統，分別是第三任總統傑弗遜、第四任總統麥迪遜、第五任總統門羅、第六任總統小亞當斯和第七任總統傑克遜。共和黨前身是輝格黨，也是由民主共和黨分裂而來的，主張個人自由和國家團結。
　　不服輸的總統不勝枚挙。1800年，亞當斯總統在大選中輸給了傑斐遜。在傑斐遜就任總統的當天，亞當斯乘火車偷偷溜出了華盛頓，這一舉措開了美國總統權力交接期間相互抵觸的先河。如果說亞當斯總統的抵觸情緒不算什麽的話，那麽他的兒子小亞當斯的仿效甚至搞亂了美國民主體製。
　　1828年，傑克遜擊敗小亞當斯成為美國第一位平民出身的總統。不過，這場競選卻並不那麽合乎人意。在激烈的總統競選中，傑克遜甚至指責時任總統小亞當斯策劃武裝襲擊，導致其妻子在選舉期間喪生。正因為如此，在傑克遜就任總統當天，小亞當斯就仿效自己的父親離開白宮前往邊疆地區。而傑克遜則在就任總統時遭遇了百年一遇的大場麵，大約兩萬人的暴民湧入白宮，企圖見一見這位平民總統。這一切最終導致傑克遜總統被迫從側門逃走，形成了美國曆史上最出名的滑稽戲。他質疑大選投票結果，並表示他絕對不會承認敗選，“我們將阻止竊取選舉”。
　　法國人愛賭不服輸
　　法國人針對世界杯決賽PK大戰中輸給阿根廷結果耿耿於懷，鑒於這種不滿情緒，發起了一項網路簽名請願，希望世界杯決賽重新比賽的活動，目前已有超過20萬人簽名；但阿根廷人反擊了，他們也成立“法國，別哭了”網站進行連署，同樣在短短時間募集超過20萬人簽名，甚至後來居上，人數超越法國舉辦的請願活動。
　　願賭服輸，既然自願參加的賭博，賭輸的後果就要心悅誠服地承擔，近義為“甘拜下風”。
　　買了就不要後悔，愛了就不要嫌棄，賭了就不要怕輸，吃了就別讓長肉，擁有了這樣的人生觀，你的人生會越來越簡單！
　　比賽就有比賽的規則，願賭服輸。輸不起可以不參加，耍賴皮是不尊重別人更不尊重自己。
　　願賭不服輸，這其實是創傷性應激障礙。引發創傷性應激障礙的原因有很多，比如遭受性虐待、暴力攻擊、地震、海嘯等自然災難，以及戰爭等。我們常常聽說的就有戰爭後創傷應激障礙，地震創傷應激障礙。
　　願賭服輸，事後不後悔，若是餘情未了，何必庸人自擾。任何一次選擇，都有它對應的籌碼，願賭服輸，也是一個成年人，該有的品質。
　　這世上的大多數人有賭博的勇氣，卻沒有願賭服輸的魄力。