“過喉忘燙”與“望梅止渴”

       在新冠病毒肺炎的肆虐之下為了加大疲憊不堪的社會凝聚力，利用中日矛盾當作排泄孔或潤滑油，讓安倍晉三找到了希望日本社會聊以止渴的一片“梅林”。日本有一諺語（成句）：“隻要通過喉嚨就忘記了燙”，進一步解釋其意思就是“再燙的東西隻要吞下去了就忘掉當時燙的感覺”（喉元すぎれば熱さを忘れる）。

      英語翻譯為：“Danger past, god forgotten”、“There are no atheists in foxholes”、“Vows made in storms are forgotten in calms.”  ，“Once on shore, we pray no more.Danger past, god forgotten”。
      “在暴風雨中立的誓言，在風平浪靜中就忘了。和“好了瘡疤忘了痛”意思相近。
      日本首相安倍晉三5月25日在記者會上稱“新冠肺炎疫情從中國擴散至世界是事實”。引起中國的極大不滿。中國外交部發言人26日舉行的外交部例行記者會上表示，堅決反對將病毒來源問題政治化、汙名化。政治盲從不應淩駕於科學判斷。新冠病毒源頭是一個嚴肅的科學問題，必須以事實和科學為依據，由科學家和醫學專家去研究。
      將病毒來源問題政治化、汙名化，這種做法有悖於世界衛生組織及大量研究機構、醫學專家的專業意見，更有違國際社會包括中日兩國共同抗擊疫情的努力和期待。我想強調，政治盲從不應淩駕於科學判斷，團結合作才是人類戰勝疫情的最有力武器。
       這次全世界蔓延的新館病毒肺炎，日本是沒有施行海外進行的“都市封鎖”（Lockdown）是“要請自粛”的極其緩和形式的應對措施而達到了目的。在日本憲法中有不能強製的製約條件下取得了成果。即人口平均１００萬人中死亡者數は０.４７，是最低的。就連慶勝的韓國也是０.５０人。與韓國防疫體製不同，沒有進行新冠全數調査。徹底解決了集團感染對策，成功地盡早找出了感染者。海外媒體最初擔心日本式的翻譯對策是否有效，當看到感染者得到迅速的控製後開始對日本的措施給予高度的評價。
       在這樣的樂觀情緒影響下日本首相可能又有點飄飄然了。因為國內輿論對他的政治腐敗、任人唯親的醜聞引發了許多不滿，支持他的民調降低，不支持他的民調上升。於是希望在國際上“殺出一條血路”為政權民調浮揚，打一張“新冠來自中國”牌，以引來美國的讚賞，在表示站在美國一方的同時又可以牽製中國。
      世界的發展是不以人的意誌為轉移的，更不會是以少數人隨心所欲地操控的。往往是機關算盡，到頭來自己打臉的事情屢屢發生。日本的新冠第一波可能收束了，第二波、第三波來了怎麽辦？安倍團隊高興過早、過於樂觀，還沒有完全終息，政治家們就蠢蠢欲動起來了。靠“經驗主義”保健所的人海戰術，而沒有靠智能軟件等ＩＴ功能更沒有國民的意識改革，政治家們隻顧打自己的“小算盤”，到頭來是會“輸得很慘”的......。