辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

珍鳥奇律,剁牙尕我

(2020-03-18 07:47:53) 下一個

      “剁牙尕我”(Doyagaoドヤ顔),是一個很難翻譯的日語新單詞。英語意思是“smug face,smug look”一副“你看你們都不行,我才行,我還可以吧的表情”,按東北話說“咋的了,尿性吧?不服氣不行揑”的一種表情……(どうだと言わんばかりの得意げな顔)。
    中國的戰疫,對新冠的突然襲擊,風聲鶴唳,出手重,因為措手不及讓14億人過了一個有史以來的“寒心年”!
    現在初見成效,控製了疫情蔓延,許多中國媒體就出現了開頭的那副“剁牙尕我”了。認為外國就該“抄作業”了,好象不按自己思路,不合自己套路就有另一種“看笑話”的姿態了。
   在發達國家較少“一抓就死,一放就亂”的現象。與其說“照抄作業”還不如說“吸取了教訓”,“他山之石,可以攻玉”了。
   你看日本年輕人佩戴口罩的比率很低,該聚會的聚會,並不是那樣緊張。
日本是超高齡社會的,日本的“間引”(Mabiki)思想意識,英國的“集體免疫”,讓人想到一些“珍鳥奇律”——農作物必須散秧、散苗才能使留下的株苗健壯成長,水果要進行疏果(摘果)才能讓留下的果實長大。
    現在英國人稱對新冠病毒實行“群體免疫”(英語:herd immunity)是指人或動物群體中的很大比例獲得免疫力,使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不被傳染。中、英抗疫方式不同,英國抗疫原則是以科學模型為基礎,在生命、自由、文化認同、經濟承擔力等之間找平衡。
   英國出台的“新概念”——“群體免疫”(herd immunity)是引來不少人興師問罪,認為英國草菅人命,拿人體做試驗當炮灰。 但國有國情不同,抗疫階段不同,方式自然不同。中國是首個抗疫國,無暇細想,阻斷傳染源和救人要緊。  

而英國之前已有中國與意大利案例可供參考。中國和意大利案例都高度集中,造成武漢和意大利北部地區醫療資源突然短缺,而英國案例在全國分布均勻,壓力由全國醫療資源分擔;此外,意大利死亡率高與該國較高的人口老齡化率有關係。中國和意大利模式不一定適合英國。
    自然界的萬事萬物都有生生死死,又生生不息。人類、禽獸鳥類都有天敵存在,而人類通過進化占到食物鏈的製高點。然而在大自然中人類又有許多看不見的“天敵”:天災,人禍,病、毒與病毒……
    還記得中國央視知名男主持趙忠的《動物世界》,《人與自然》。其中,《動物世界》可是伴隨了很多70後、80後、90後的電視記憶。與中國《動物世界》節目相似的日本節目是日本放送協會的長年主打的《達爾文來了》,那是生物學者對世界珍禽異獸的細心觀察,詳細記載無疑對人們提供了許多有價值的參考。
    通過艱難險阻,細心觀察每一種生物揭示其密秘的生態規律。配音角色中有一位“胡須老人”(稀額基:Higejii)每當要揭示一個秘密時都有一番疑問或“吐槽”,或“調侃”,以“大家樂”(馱灑落:Dajiare)的對話提醒觀眾、聽眾。很受人們喜聞樂見。
    花花草草,是是非非,飛禽走獸,都是該節目(番組)涉獵的內容,其中許多動物情世故是不為常人所知,或以前從未有過記載的觀察。
    最近連續幾周都在播放珍禽鳥類。
    羚羊在徒峭的懸崖絕壁生存是為了遠避天敵,適者生存,其它物種罕至之地才有自己生存的空間。珍禽高鳥都有強勁的天敵,但在高山、海洋的絕壁疊嶂石岩上其它天敵連立足都有難的地方才能繁延後代。
    對於一些難以對付的“死神”一樣的天敵,動物的本能是舍棄一部分以求物種的延續。

沙丁魚為了捕食海洋微生物,“螳螂捕蟬,焉知燕雀在後”,在它們的身後引來無數的大魚食小魚的生存鬥爭,在海洋生物食物鏈最高層的鯨魚、鯊魚是這些小魚兒們的最大天敵。沙丁魚成萬上億組成一支龐大的群體以嚇唬敵人,然而總是逃不過“大魚吃小魚”的規律,隻得盡量減少損失以圖一部分幸運者生存。
   鳥也一樣,小鳥們為了躲避天敵,往往會有些父母親鳥故意不喂食小弱鳥,在出窩之時讓健壯的雛鳥先飛,羸弱的小鳥就是父母讓天敵捕食的“棄子”。
    看起來是很殘酷又殘忍的現象,但在嚴酷的環境下為了物種不絕,也是沒有辦法的辦法,舍棄弱者保存強者,適應“弱肉強食”的森林定律。

人類社會的災害也猶如有動物、植物的“間引”(thinning out),人類進入了一個前所未有的、弱肉強食的世界裏,在這次新館病毒肺炎的肆虐中,一群弱勢群體被舍棄保留了年輕力壯者……。
    其實人類曆史上有很多“間引”的實例:日本溺嬰。江戶中期以後貧苦農民為生活所迫限製家庭人口以反抗封建領主的一種手段。當時采用壓、勒、憋、埋諸法,特別是用於多生的男孩與女孩。此種悲慘現象在江戶中期九州出現,至幕末已成全國性社會現象,尤其在增征貢租、遭遇災荒的農村司空見慣。這是江戶後期人口減少的主因。幕藩統治者為防止勞力減少而加以禁止,並給予一些經濟援助,但沒有解決根本問題。
    蘇東坡被貶黃州(今湖北黃岡縣),見“黃州小民,貧者生子多不舉,初生便於水盆中浸殺之”。為了生存,為了物種的延續,動植物都有一種社的一部分,存留一部分的自然規律。
    兩害相權取其輕。應該慶幸的是新冠病毒不象“非典”那樣高的致死率,且不是“隨機殺”(無差別殺),感染者及死亡者多為老人及有病的年輕弱體。
   (略)


decoupling:(使兩事物) 分離,隔斷;中美經濟脫鉤(decoupling)
中美在貿易領域彼此"decoupling"非常明顯,myz讓許多公司遷出中國,而中國也在尋找美國消費的 “替身”。 美國和中國經濟“脫鉤”可能是“災難性的”,美國不會贏得這場鬥爭,因為許多國家可能不會跟它站在一起。美國也不可能放下手中的錘子停止尋找釘子。大國相爭,原本就不是一代人兩代人能夠因為一時一事而重新定義的。
  美國人關於“9·11”的反思以及對其國際戰略的再思考,隻是多一根釘子少一根釘子、多揮幾下錘子少揮幾下錘子的差別。而這種差別對於已經被美國認定為主要戰略競爭對手的國家來說,並不是本質上的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.