日本的章魚風箏

　　風箏是由古代中國人發明的。據傳始於東周春秋時期，至今已有2000多年曆史。相傳墨翟以木頭製成木鳥，研製三年而成，是人類最早的風箏起源。

後來魯班用竹子，改進墨翟的風箏材質，更而演進成為今日多線風箏。

傳“墨子為木鷂，三年而成，飛一日而敗”。風箏的形狀主要是模仿大自然的生物,如雀鳥,昆蟲,動物及幾何立體等,而圖案方麵,主要由個人喜好而設計,有宣傳標致,動物,蝶,飛鳥等,琳琅種種,古時稱為“鷂”，北方稱為“鳶”。直至東漢期間，蔡倫發明造紙術後，坊間才開始以紙做風箏，稱為“紙鳶”。因此可以推斷，中國風箏已有兩千年以上曆史了。

在西方，相傳在公元前五世紀時，希臘的阿爾克達斯就發明了風箏，可惜後來失傳。直到公元十三世紀，意大利人馬可波羅從中國返回歐洲後，風箏才開始在西方傳播開來。

又從其它考據證實，約第十世紀傳至韓國再至日本，十三、四世紀才傳至歐洲。

美國也有放風箏的故事，當時的人們以為雷電與閃光，是宗教上神的怒吼而生恐懼，富蘭格林則利用風箏，證明了雷電與閃光是空中放電的現象，而發明了避雷針。

日本的風箏是平安時期從大陸傳入的，當時叫“紙鳶（shishi）”，或叫“紙老鳶（shiroushi）”。後來日本有了自己的“傳統”的風箏。

但不叫風箏也不叫紙鳶了，是由竹子為骨架以和紙糊的“凧”（凧是和製漢字，假名寫法是“たこ” ，讀音是“tako” 。）有立體，連，鳥，半截，圓形，六角等分類。

“凧”：在日語是表示“章魚”的意思。

世界各國的風箏都以空中的飛行物來表示，英語叫“Kite”是鷂鷹之意。

Stag beetle（鍬甲; 鹿角甲蟲）

法語是cerf-volant凧相當於英語的Stag beetle（鍬甲; 鹿角甲蟲）、西班牙語是表示彗星的單詞來稱呼風箏。

而日本則以水產生物來稱呼風箏。在江戶時代日本人稱為“烏賊（Ika）”，

“烏賊登（yikanobori）”，1650年因為曾被江戶政府禁止放飛，後來則改成“章魚登（Takonobori）”直到今天。日本人的正月（過年）放風箏任然是一些地方的風景線。

（略）