妞妞五歲紀實之三之“對親人的體認”

妞妞對親人的體認

妞妞最先認識的應該是媽媽。種種研究說，母親和小孩之間，有種奇妙的聯係。比如早在未出生前，小孩就聽慣了媽媽的嗓音；出生後，視力模糊的小家夥，在媽媽懷裏吃奶時，恰好看得清媽媽的臉。而妞妞的媽媽最引以為傲的一件事，就是妞妞到一歲八個月才斷奶。換言之，在相當長的時間裏，妞妞的眼裏都是她媽。

不過妞妞也不知道媽媽叫“媽媽”。媽媽是很理解她的苦衷的。妞妞又不是天才，又沒有是天才的兄弟姐妹，不然就能人雲亦雲。雖然媽媽也很心急，爸爸也替媽媽心急，偶爾聽到妞妞發出似是而非的 ma 音，就大呼小叫。不過這瞞不過媽媽，她不為所動，始終保持冷靜，耐心期待那貨真價實的一聲呼喚。

小妞妞卻等不了，於是，有一天，在大家都毫無心理準備的時候，小妞妞冷不防清楚而響亮地發出她的那一聲天籟之音：

“爸 -- 爸！”

爸爸受寵若驚了。媽媽又羨慕又委屈。自己為了簡便，時常呼老公為“爸爸”，不想卻成了妞妞的示範。 而這個笨嘴拙舌的老公呢，把“媽媽”叫得含糊曖昧，導致妞妞欲學無門！

所以妞妞最先認識的媽媽，最先叫出的是爸爸。等到她叫媽媽的時候，她同時也能把“姥姥姥爺叔叔阿姨”叫得幹脆清亮了。

雖然名不早至，實是歸了的。至少在五歲以前，妞妞畫全家福，媽媽的頭最大，頭發最多；其次是妞妞自己，爸爸是最渺小的。最近，這比例有了變化，媽媽認為這是她畫工進步的結果。

但是有一天，聽見媽媽又呼爸爸為爸爸，妞妞忍不住問，

“他是我爸爸，又不是你爸爸，你幹嗎要叫爸爸？ ”

媽媽心理覺得冤枉。據她觀察，大部分的夫妻，起先是有種種私密的肉麻的稱呼的，一到小孩出世，就跟著亂叫了。這或許暗示了夫妻關係中某一重要的轉折，從此這小孩子，就在兩人中間，永遠不容忽視。小時候，會拉著兩個人的手，長大了，就牽住兩個人的心。

媽媽見是解釋我們民族複雜的親屬稱謂的時候了，就對妞妞說，媽媽的爸爸的確不是叫爸爸，而是姥爺；順帶著，媽媽的媽媽，就是姥姥；而爸爸雖然也叫姥姥“媽”，但他真正的媽媽是“ mama ” , 聽者跟“媽媽”很象，可是不一樣哦，要念入聲的。因為爸爸他們是廣東人。說著說著，妞妞有些困惑了，媽媽趕緊安慰她，“別說你，連媽媽自己也差點糊塗了，我們中國人這稱呼，不是聰明人是學不會的。”

妞妞當然學會了，有一天，她憂心忡忡地問媽媽，“媽媽，你也會老嗎？”媽媽說，“會是會啦，不過妞妞還是一樣愛媽媽，不是嗎？ ”妞妞點點頭，還是很困惑，“可是，我還能叫你媽媽嗎？ ”“嗯？”媽媽不明白，“老了不是要叫姥姥了嗎？ ”

看來，我們中國人這稱呼阿，就算是聰明人，也不是一時能學會的啊！