11.06夫子歎顏回短命章
(季康子-魯國卿大夫;亡-音WU無;今也則亡-現下沒有如此好學的弟子了;)
季康子問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顏回者好學,不幸短命死矣!今也則亡。”
11.07 顏無繇請車章
(繇-音YOU由,顏無繇-姓顏名無繇,孔子的學生,也是顏回的父親;車-此指孔子每天在使用的官車,時孔子已致仕,尚從大夫之列,行必用車,禮製也;槨-音GUO郭-在棺材外再套一外棺謂‘槨’,也意即厚葬之;鯉-此指孔鯉,孔子的兒子;才不才-此意不論孔鯉和顏回的才華高下;不可徒行-孔子回絕了顏無繇賣車換槨的請求;)
顏回死,顏無繇請子之車以為之槨。子曰:“才不才,亦各言其子也。鯉也死,有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後,不可徒行也。”
11.08 天喪予章
(噫-傷痛聲;天喪予-若天喪己,夫子視顏回為大道之傳承人,故有此歎!)
顏回死。子曰:“噫!天喪予!天喪予!”
11.09 慟而誰為章
(慟-音TONG痛,極度悲傷狀;夫人-這個人,指顏回;)
顏回死,子哭之慟。從者言:“子慟矣。”子曰:“有慟乎?非夫人之為慟而誰為!”
11.10 視予猶父章
(學生顏回早歿,因家貧,按禮製簡葬,門人不從厚葬之,故夫子有此歎。)
顏回死,門人欲厚葬之。子曰:“不可。”門人厚葬之。子曰:“回也視予猶父也,予不得視猶子也。非我也,夫二三子也。”
11.11 仲由問事鬼神章
(仲由-孔子的學生;問事鬼神-蓋求所以奉祭祀之意義;)
仲由問事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”“敢問死。”曰:“未知生,焉知死?”
11.12 記四弟子侍側章
(閔損、仲由、冉求和端木賜都是孔子的學生;侍側-此指四弟子追隨老師的時期;訚-音YIN寅,訚訚如-麵色和悅、言有條理狀;行-音HANG杭;行行如-剛強之貌;侃侃如-剛直貌;若由也-仲由的處事方法如果不修正的話;不得其死然-將有不得善終之患;不出所料,後來仲由在衛國的內亂中不幸遇難;)
閔損侍側,訚訚如也;仲由,行行如也;冉求、端木賜,侃侃如也。子曰:“若由也,不得其死然。”
11.13 言必有中章
(魯-魯國;府-古時儲藏財貨的倉庫謂‘府’;為長府-改建庫房;閔損-孔子的學生;仍舊貫-維持原狀;夫人-此人,指閔損;言必有中-言不妄發,發必當理;)
魯人為長府。閔損言:“仍舊貫,如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”
11.14 仲由操瑟章
(由-仲由;瑟-一種撥弦古琴。仲由氣質剛勇,而不足於中和,故其操瑟有殺伐之聲,此音聞於孔門,很不和諧;由也升堂-仲由學道已升正大高明之域;未入於室-尚未深入精微之奧耳,瑕不掩玉之意;)
子曰:“由之瑟,奚為於丘之門?”門人聞之不敬仲由。子曰:“由也升堂矣,未入於室也。”
11.15 過猶不及章
(端木賜、顓孫師和卜商都是孔子的學生;師也過-顓孫師才高意廣,故常過中;商也不及-卜商篤信謹守,而規模狹隘,故常不及;愈與-比較好;過猶不及-賢智之過和愚之不及,失中則一,都有違中庸之道也;)
端木賜問:“師與商也孰賢?”子曰:“師也過,商也不及。”“然則師愈與?”子曰:“過猶不及。”
11.16鳴鼓而攻之章
(學生冉求為虎作倀,夫子嚴斥之。季氏-魯國權臣;富於周公-富可敵國之意;求-冉求,孔子的學生,時為季氏家臣;附益-額外增稅;小子-門人;鳴鼓而攻之-冉求為虎作倀,夫子號召弟子聲討其罪;)
季氏富於周公,而求也為之聚斂而附益之。子曰:“非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也。”