(五)兩小無猜
我愛你,我的家,我的家
我的天堂。。。
蒙古民歌
六月的午後,是最令人瞌睡的時候。剛才薛禪咬著西瓜含含糊糊地教了天祥幾個蒙古字就匆忙出去辦事,還說回來就要考查,天祥隻得一個人在課堂裏複習蒙古話。忽拉裏台……忽拉裏台;伊根爾,伊根爾……剛想再重複時,忽聽得一聲嬌喝:“那來的野蠻人,滿口胡言亂語?”剛剛還昏昏欲睡的天祥被這突如其來的入侵者嚇了一跳,抬頭一看,走進來一個小女娃,和自己差不多年歲,就擺出很懂事的樣子,雙手一合作揖狀,把平時戲文裏聽到的問候詞借來一用:“這位姐姐,小弟這廂有禮了。”
小女娃立刻接嘴:“喂,誰是你姐姐了?我有這麽老嗎?”
“啊,失言,失言,小妹妹……”
“嘿,又來了,誰是你的小妹妹?要說輩份,我爹是歐陽老師的叔叔,你老師是我的堂哥,我應該是你的……”小女娃一時想不出怎樣填充這個稱呼,一手按著額頭,一付令人發笑的思考狀。天祥連忙接口:“喲,失禮了,失禮了,原來是小姨大人駕臨,有失遠迎,晚輩在此向您小老人家賠禮了!”說完又是半揖。
這小女娃倒也大方,直言道:“聽說書院裏來了一個小神童,今日一探究竟:果有異於人乎?”言罷眼光從斜裏瞄去。隻見天祥又一揖接口:“何有異於人哉?堯舜與人同耳。”*這女娃是有備 而來,聽此答言,心中一驚:此廝果然了得!口中卻道:“看來倒也不是三頭六臂耶,歐陽老師說你的學問不可深測,不過你的蒙古話怎麽亂講,不是什麽忽拉裏台,而是忽裏拉台;沒有伊根爾,隻有伊爾根。”天祥是最容不得自己在學習中的錯失。一聽這位蒙古文專家實時糾正自己的錯誤,立刻認真討教。小姨大人倒也不吝其教,一個時辰匆匆而過。
天祥說:“謝謝小姨大人的教誨。等一下薛學長來考查,我就不怕了。”
“薛學長?”小女孩眨眨眼“那個喇嘛嗎?”
“你怎麽清楚?”
“聽家父說,北方常年兵荒馬亂,喇嘛的寺院給炮火毀了,小喇嘛帶了個跟班來到書院,起先半工半讀,後來江院長收喇嘛做學生,他又特別聰明,還會武功。有人欺侮我,他隻要輕輕一推,就把小混混嚇退,我們都很喜歡他。他已經來了幾年,我的蒙古話都是他教的。”說著說著,小姨大人突然哼起了蒙古歌:
藍藍的天空,清清的湖水,
綠綠的草原,這是我的家,啊……
奔馳的駿馬,潔白的羊群,
還有你姑娘,這是我的家,
我愛你,我的家,我的家,我的天堂……
咿……呀……嗚……噯地拖著長長的異國之調,餘音嫋嫋,好聽極了。
小女孩哼著,唱著,還隨著樂曲手舞足蹈左旋右轉,把在一旁站著的天祥看得目瞪口呆;正在此時,薛禪辦完老師交代的事趕回教室,聽到歐陽伊人在賣弄蒙古歌舞,心裏好不親熱,靜悄悄地待在窗外,目不轉睛地看著小女孩表演,那清甜的童聲象天使的翅膀,把薛禪的思緒帶往遙遠的地方……
——1`1——
曲終舞停,小女孩汗漬漬的額頭象帶了珍珠桂冠,天祥遞上手帕,薛禪在窗外回神過來,
連連拍手,歐陽伊人抬頭一看:“哇,薛哥回來了”然後三個人在課堂裏用蒙古話做對
話練習,由於剛才一個時辰的補課,天祥也就格外感到興趣,反複練習,不知天之將老……
*語出孟子:離婁章句下,第三十二章。。。儲子曰,果有以異於人乎?孟子曰,何有異於人哉?堯舜與人同耳。伊人有意試探,天祥順口溜溜;故雲“了得”
--12--