「廠」「廣」為甚麼差那一點？

廠、廣二字，隻差頂上一點之有無。多那一點，少那一點，重要嗎？答案是肯定的。由於那一小點，代表範圍不同的概念，絕不好小看就那麼的一點點。但二字造形，又極近似，因它們背後的不同概念，非全無聯繫。如用集合論的方式去說它，凡入廠部的字是一集，入廣部的字是另一集，二者雖各自匯合相同屬性的事物成一集，但兩集之間，局部交集，不交集的部份，為對方的相對補集，而二集又可成一更大概念的聯集。廠與廣，具體呈現這種同異相互關係，如果弄懂廠廣在說甚麼，怎樣以具體易懂形象，表徵抽象模糊概念，人必驚覺，我們先祖二三千年前造字之妙，用心之細。要是讓小孩浸淫在這樣的漢字汪洋中成長，一字一世界，字連字，字套字，必定見多識廣，人也可能會聰明些。今請容筆者便就廠廣這兩個二三筆的正體書，不，按現在很多人歸類偏偏說是繁體字，略為之說。

廠讀han3，像山石巨且高，外突覆蓋，甲文廠豎直兩筆，拐彎角處加一斜筆/。今字一撇表巨石之高起，一橫突出為遮掩，嵌空之間，人可躋身居其下。廠亦石之本字，廠巨石，為表其堅實，廠下加口象巨石塊。廠寫成石，改表大石頭，廠字仍不變不廢，為可作掩體之巨石專字。廠高，為強調其高，加土疊土書作圭，圭廠成字厓，音ya2，高土突起者，謂之厓。厓在山邊，名之崖；厓在水邊，名之涯。崖、涯也都讀同厓，崖山邊，涯水邊。故有謂臨崖勒馬，天涯海角。厓有在山邊的，也有在水邊的，如地同時處在山邊並水邊，即深水旁之廠厓而高者，名為岸。岸初文從廠幹，讀同廠作han3；幹為幹戈武器，以幹護廠。因水深崖高宜居，兵家必爭之地，無論扞衛守護或幹犯侵佔，都需要靠幹。考古找先民聚居遺址，必首探舊水道沿岸，因生活飲用或耕作，都不能缺水。住所離水遠不行，地勢太低靠得過近又不行，水深岸高，水源既足，還可減輕泛濫成災的可能，是最理想卻不可多得的居地，為之動幹戈時或難免。現在岸概指水邊陸地一帶，離水即岸，岸不必有水深崖高之義了，然岸原本帶拔地而起之高岸義，故詞語見偉岸魁岸，為高大之形容。

廠繁化為石後，廠字仍舊保留，並作衍生新字之本，而為部首。廠部內之字，讀者可自行查檢，今僅舉幾個有廠為形旁，字義相近而易混淆的字，以明廠表義又別義之功用。岩，讀yan2，高大山石，大地石質總稱，名下有火成、沉積、花崗...等等，廠從石以為義。嵒，從山從品，亦讀yan2，指山岩，以三口象石，品含眾多義，故嵒一字還有山岩眾多的一層意思。岩嵒音無別，寫出來岩一石，嵒多石。中文非全無單數複數之分，古漢語本存在，岩嵒即是，另吾單稱，而我是複數。崖，山高而近邊，讀ya2，如前述。巖，又讀yan2，音同嚴，從廠，與岩、崖皆含高峻義。唯其從嚴，二口廠上，頻張口驚呼大嚷。古註嚴作「教命急也」，即緊急狀態下命令。嚴之本義是急，敢待無可避免之險情。敢之初字，甲金籀篆訛變，大體而言，下從甘或幹，上從獸貌，旁從又，或者從攴即攵，合之一字，即自甘情願徒手抓獸或持幹撲獸，是為敢。剛毅進取勇猛果敢為敢；冒昧唐突敢爾如此也為敢。敢一字義有正有反，故作副詞用時，或帶未定義，豈敢，敢怕，預計險情。巖為嚴山，不隻高峻，更是險峻。所以與山廠相關而義又相近的一組之字，包括廠，岩，嵒，崖，巖，取義卻各自有所偏重，廠高突，岩巨石，嵒多石，崖高近邊，巖高而險。

廣讀yan3，甲金文字形近廠，唯一撇丿上端接一尖頂⌃，象房頂。《說文》：「廣，因廠為屋也。」廣似廠，廣乃依廠結宇，屋於其上，是傍山崖所造屋。其外觀，「象對剌高屋之形」，即好比割開對麵一邊的高屋。此借廠構造故，空出前麵無封閉牆身，古建之廳堂廊廡皆其遺製，即使後來未必因廠為屋。廠高突虛掩，為天然自成之居，人可寄藏其下；廣乃人工的造作，借廠而屋其上，供託身其中。廠由天成，人借之暫停；廣乃巧匠之作，繹思經營而為安宅。廠處厓壑，哪怕隻是個小空間，隻要能夠遮風擋雨便成。廣則不同，乃寬敞大屋，非一般任何屋子可冠之稱。廠是廠，廣是廣，二者類異，故凡從廣者含寬敞之義，如府廟廈廠皆是。凡廠之屬皆從廠，概念不同。隻是廣由廠出，從廠取義，若放眼在空間能置人於內的這一原點上看，也非必然二事，故偶爾廠廣會互用，然基本當知別，不好任意相混，如前舉之廣部字例即是。廈為大屋，故必從廣。廈為簡體，實不通，從前若有也是俗字，正式用當改廈。廠是敞屋，一定需從廣，供開工或堆貨，地方要大。見有寫作厰的，那是俗體，道是小作坊或暫寄存貨物的小屋勉強也可說通。至若寫成廠，那是絕對不靠譜。廁本作廣旁，為甚麼不是厠？因為古以圊溷為廁，即用養豬的棚舍為公廁，人拉豬接，裡頭有ecology和economy的道理在。那時小廁所就免了，因山腳樹底塘邊無不挺方便。當然時代進步，有專讓大家一起「洗手」公廁，但隨時方便如厠，俺覺無不可。