戲說國人的“土”與“洋”

最近發現了個新時髦，即海外華人常被國人冠以“老土”。想來滑稽，身在海外，想躲“洋”都難，卻被稱為“土”，用東北話說就是，這是哪說說的呢？

在國人眼中，何為“洋”，何為“土”？這實際是個動態的概念，還得看是哪個時段說的。

曾幾何時，好象隻有“土”，沒有“洋”，因為國門關閉，“洋”是資產階級的別稱，躲之不及。不過這仍沒擋住國人用“土”來“埋汰”人。那時的所謂“土”，是“不夠城裏”的意思吧，當然也要看是什麽地方的人說了。比如直轄市，會有人甚至將小些城市來的人（還不是農民）也說成“土”，然後二級城市的人又會說更小的城市的人“土”，一級一級傳。對上海人嘛，凡是上海以外的，都“土”。對北京人嘛，在這點上還比較克製，因為見得多些，有時明明看到個符合“土”的標準的，可是個大官，再怎麽的，說“土”就不合適了。比較典型的，應該是個叫陳永貴的，那是個從裏到外，從上到下“土”得掉渣，撲了撲了腦袋直掉高粱花子的主，可人家是副總理。再“土”也是那麽大個官。大官能“土”嗎？這是個問題。

那時的“土”，還主要是指穿著，舉止和說話的口音。

再後來，情況有點鬆動了，允許打扮了，“洋”也不再大逆不道了。於是在“土”的對麵的“洋”又回來了。“洋”，是個好詞，具體意思吧，應該是“土”的對立麵。“土”了不好，“洋”了好。不過那時的“洋”，洋得簡單，也不過是上海產的的確良襯衫，或是羊毛衫什麽的。不過穿著上要稍有講究，襯衫上麵的第一個扣子是不能係的，襯衫要塞在褲子裏。您要是襯衫放在褲子外麵，而且從上到下一個不留的扣子全係上，那“土”你就沒跑了。

那時的所謂“土”，最典型的描繪是：老冒進城，身穿條絨，頭戴草帽，腰紮麻繩，看場球賽，不知輸贏，買瓶氣水，不知退瓶，什麽什麽的。看得出，那時判斷“土”，“洋”的標準裏已經加上了行為，趕得趕不上時髦。不過今天看來，編這段詞的人，本身就夠“土”的了。

反過來說“洋”，其實“洋”這個詞，糾其本意，還是外國，特別是所謂的西洋（當然不能是非洲，拉丁美）的幹活。“洋”的好，暗含著崇洋媚外，要不幹嘛“洋”是誇人呢？所謂“洋”，無外是說穿著，舉止什麽的象老外，那玩意兒就好。不過那時的國人，對“洋”的理解頂多是一知半解，要麽是老電影裏看的，要麽是老的印象，離自己最近的是記憶，是十裏洋場的上海，要不怎麽上海的的確良就是“洋”了呢？

再後來，國門漸開，不過最大的風是從南邊吹過來的。一旦港台的東西流進來，上海的所謂“洋”就漸漸失寵了。這時的“洋”就是港派，從穿著打扮，到說話的腔調都在模仿。其實，時至今日，這種以港為“洋”的認識仍然相當的普遍。

港和“洋”掛上鉤，糾其根本，還是因為國人認為香港和外國是通著的，沒什麽區別。港的，就是洋的，於是就“洋”了。

再有，對大部分國人來說，並沒有機會見識真正的西洋，更多見到的，頂多是東洋，小東洋（韓國），加港台。為了理解“洋”，於是就隻能自覺不自覺的將自己能接觸的，加上時裝雜誌，時裝發布會上看來的，再加上想象去演繹。演繹出的結果麽？典型的，你就去看國內電影電視劇。那裏的洋人也好，海外華僑，華人也好，從穿著打扮，到言談舉止，都是怪怪的，是你在海外絕對見不到也找不到的。但作為國人，能接受得了的，也就到這個程度了。

即便今天，國人出國，見老外的機會多了，可仍然有很多很多的人，對真正的洋視而不見。腦子裏頑固堅持的“洋”，仍然是國內電影，電視劇裏演繹出來的形象。所以你說你是海外回來的，但穿著打扮不是那個樣子的，誇你的，就說你沒忘本，損你的，你就是“土”了，因為你不符合國人想象中的“洋”。

所以，下次再被國人“恭維”為“土”，聳聳肩，讓它過去，實在是沒地兒打這個官司去。