宋欽宗奉金國降表全文及金太宗回降表
(2006-11-04 11:34:07)
下一個
金天會三年(宋宣和七年,公元1125年),金滅遼國後,兵分兩路南下攻北宋,西路左副元帥完顏宗翰攻太原,東路南京路都統完顏宗望,從南京攻燕山府(今北京).
靖康元年(公元1126年,金天會四年),宗翰(粘罕)兵臨汴京,攻下外城後,以議和退兵為名,誘欽宗趙桓入金營,宗翰卻不見,隻索要降表,欽宗不敢違背,令人寫降表奉上,可金人仍不滿意,命令須用四六對偶句作降表,欽宗無奈,言事已至此,其他不必計較了,遂由隨行大臣孫覿斟酌再三,改易四遍,作以下降表,金人方才滿意.降表大意向金稱臣,乞求寬恕.
降表全文:
臣桓言: “背恩致討,遠煩汗馬之勞;請命求哀,敢廢牽羊之禮. 仰祈蠲貸,俯切淩兢,臣桓誠惶誠懼,頓首頓首.竊以契丹為鄰,爰構百年之好;大金辟國,更圖萬世之歡. 航使旌絕海嶠之遙,求故地割燕、雲之境,太祖大聖皇帝特垂大造,許複舊疆.
未閱歲時,已渝信誓,方獲版圖於析木,遽連陰賊於平山. 結構大臣,邀回戶口,雖諱恩義,尚貸罪愆. 但追索其人民,猶誇大其土地,致煩帥府遠抵都畿,上皇引咎以播遷,微臣因時而受禪,懼孤城之失守,割三府以請和.屢致哀鳴,亟蒙矜許;官軍才退,信誓又渝.密諭土人堅守不下,分遣兵將救援為名,複間諜於使人,見包藏之異意.遂勞再伐,並興問罪之師;又議畫河,實作疑兵之計.果難逃於英察,卒自取於交攻,尚複嬰城,豈非拒命?怒極將士,齊登三裏之城;禍延祖宗,將隳七廟之祀.已蠲銜璧之舉,更叨授館之恩,自知獲罪之深,敢有求生之理?
伏惟大金皇帝陛下誕膺駿命,紹履鴻圖,不殺之仁既追蹤於湯、武,好生之德終儷美於唐、虞,所望惠顧大聖肇造之恩,庶以保全弊宋不絕之緒,雖死猶幸.受賜亦多,道裏阻修,莫致籲天之請;精誠祈格,徒深就日之思.謹予叔燕王俁、越王啤、景王杞、祁王模、莘王植、 徐王棣、和王式及宰相百僚、舉國士民、僧道、 耆壽、軍人奉表出郊,望闕待罪以聞.臣誠惶誠懼,頓首頓首. 謹言.”
天會四年十二月日,宋皇帝 臣趙桓百拜上表
金天會五年,宋靖康二年(公元1127年),金太宗完顏吳乞買回降表,廢宋帝為庶人 全文:
敕趙桓:“省所上降表,汝與叔燕王俁、越王偲已下宗族 及宰臣百僚、舉國士民、僧道、耆壽、軍人於十二月二日出郊望闕稱臣待罪事,具悉.
背義則天地不容,其孰與助?敗盟則人神共怒,非朕得私. 肇自先朝開國,乃父求好,我以誠待,彼以詐欺,浮海之使甚勤,請地之辭尤遜.析木版圖,第求入手;平山偽詔,曾不愧心.罔天罰以自幹,忽載書而固犯.肆予纂紹,猶事涵容. 迄悛惡以無聞,方謀師而致討,猶聞汝得承位. 朕望改圖,如何複循父佶之覆車,靡戒彼遼之禍鑒,雖去歲為盟於城下,冀今日墮我於畫中. 賂河外之三城,既而不與;構軍前之二使,本以間為 惟假臣權,不贖父罪;自業難逭,我伐再張. 將臣多激怒之心,戰士增敵愾之勇.息君犯五不韙之罪,喪亦宜乎;晉師有三無報之名,倍猶未也. 以是濟河航葦,降汴燎毛. 人竟覆昏,天莫悔禍. 誰肯背城而借一?
果聞舉族以出降,既為待罪之人,自有易姓之事. 所有措置條件並已宣諭元帥府施行.故茲詔示,想宜知悉. ”
同年立張邦昌為皇帝,國號楚,至此北宋亡 ,享國一百六十八年.