個人資料
正文

現在的小孩子問話是越來越厲害了--講兩個答問小故事

(2008-01-23 21:18:49) 下一個
 問一

前兩日帶孩子去洗手間,見toilet高度合適,就想讓他站著方便。而以前我也是這樣做的,可今天卻出了狀況。

當時,我正低頭給他脫褲子,冷不丁地,聽小家夥在我耳邊冒出了一句:“Why 我要站著pee pee?”

“這個。。。” 居然把我給問愣了,對這樣的問題我還真沒心理準備。

“你是boy呀,就。。。要站著Pee pee”

“Why??”

“你是boy,就。。。可以站著Pee pee”,經過一番琢磨,轉用“可以”。

“But why??? 為什麽boy可以站著Pee pee”小東西說著話的同時,揚起左手,把小腦袋往旁邊一歪,眉頭一皺,一副不滿意我的回答的樣子。

“。。。”這回是真無言了,怎麽解釋啊。因為多了個把兒?不行,不是時候。

“。。。你可以站著Pee pee,也可以坐著Pee pee”我隻能這樣說了,且在第一個“可以”上加了重音。我不想明說隻有boys才能站著pee pee,而girls不能,可又要表達這樣的意思,就隻能這樣模糊地說了。

最終,成功讓他站著pee了。

第二天早晨,家裏。

兒子自己去洗手間。一會兒提著褲子出來了,衝著我就喊:“daddy,boys可以站著peepee,girls不可以站著peepee,我剛才站著pee pee了”。

“啊?你自己站著pee pee的??”“是的。”

我趕緊往洗手間跑。 真好啊,一滴都沒有跑出來。我兒子長高了,嗬嗬。

問二

早晨我送兒子去daycare。LD臨走前,讓我在照顧孩子吃了飯後,再帶個香蕉給他車上吃。

我這人記性不大好,老丟三落四的。這次感覺終於沒忘掉什麽,自己的東西都帶齊了,香蕉也帶好了,感覺不錯,到了車上還挺得意的。

於是我開車去daycare,路上跟兒子沒說話。

快走了一半的路程。兒子在後邊發問了。

“Daddy, what will happen if you don’t open this banana?”

“哦!我忘了給他剝香蕉了!。。可是,這話是怎麽問的?。。What will happen if I don’t open that banana??”我這樣問自己。

“這話問得有意思啊。難道他知道作為一個三歲半的小孩子,我要是不給他剝香蕉,他就可以哭、鬧,讓我受一下了?所以他那樣問我,是讓我心思一下、掂量一下後果,讓我看著辦?”。。。。。。

“還是他純粹是學了一句幼兒園老師跟他們說過的話?”。

我看我還是相信這個說法吧。不然這玩笑開得有點成熟了。

我趕緊說抱歉,這就給剝。

而就在我扭過頭去的時候,我卻發現兒子正看著我嘻迷嘻迷地笑呢,眼神裏頗有些神秘的色彩。“這孩子,會開玩笑了”,我於是跟他相視嘿嘿一笑,趕緊接過他遞過來的香蕉,剝了,再遞還到他的手裏。

過了一會兒,孩子把大半個香蕉吃下,剩了一小節要我吃。我拿過來就吃了。

正心思著挺甜,又聽見兒子在後麵開問了“Daddy, is it good?”

“Yes, it is good, very good.”

“Daddy, did you bring your lunch??”

“我?。。。。。。”
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
黎程程 回複 悄悄話 恭祝小朋友一家春節好,鼠年吉祥如意、萬事遂願。
科夫 回複 悄悄話
看到兒子的成長變化,心中的喜悅別提有多美

謝謝分享

祝福你!

請代向小朋友轉達城裏大朋友的問候
登錄後才可評論.