美國入境檔案--黃國安

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需要注冊（免費）才能看。
黃國安是新加坡華人，1935年赴美留學，畢業後去中國，到燕京大學當體育係主任。司徒雷登在回憶錄中有一章的題目就是黃國安加入了燕京。那個年代，體育專業人才不多。黃國安的姓名拚寫比較獨特--Wee Kok Ann，Wee是黃，怎麽也想不到，開始以為是魏，搜了半天，還有一篇談體育教育的論文把它直接音譯--考克維。最後才找到是黃國安，他1937年寫過一本書《Physical Education in Protestant Christian Colleges and Universities of China》，可能是他的畢業論文擴展後成書。
FS上搜Wee Kok Ann，有多條黃國安的檔案，有1961年他夫婦入籍的申請表，其中黃國安職業為教師，生日是1897年4月29日，生於新加坡；他妻子：Vong Jung Wee，鳳蓉？1903年11月8日生於上海。1929年5月10日在Leonia，New Jersey結婚。
從FS結果看，黃國安最早入境美國是1906年，到檀香山。
檔案係列：Hawaii, Honolulu Passenger Lists, 1900-1953 ；
文檔：Roll 11 vol 23-24 1906；
頁碼：487；
船名：SS Mongolia；
1906年，入境表格還不統一，這裏是Pacific  Mail Steamship Company，太平洋郵輪公司的表格。每份名單沒有出發日期和抵達日期。表格裏有一欄是登船港（Port of Embarkation）。黃國安的記錄：
Master Wee Kok Ann 9 MS Chinese,這裏的Master指“少爺”，當然不能這麽翻譯，“公子”好一點？名單上還有一個Master，指的是船長。黃國安，9歲，華人，年齡與入籍時的日期符合。後麵登船港是香港，還有一欄是要去的港口，黃填了舊金山。沒有其它有意義的信息了。這頁上頭等艙（Cabin）乘客。p488是同船，上麵寫有：從香港，8月28日；廈門，8月31日；上海，9月2日；神戶，9月8日；橫濱，9月10日；中途島（midway Is），後麵紙張上有破損，隻看到“9月”。p489也是同船，也有同樣港口名單，完整的，中途島隻寫了9月（Sep），然後是檀香山，也隻寫9月，可能船還沒有到這2個港口，所以日期空白。
1906年，去舊金山，那麽舊金山華人乘客名單應該有黃國安，而且有簽名，所以去NARA，找包括1906年9、10月的文檔：
檔案係列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914；
文檔：April 19, 1906, SS China - November 26, 1906, SS Siberia；
發現了一個問題，NARA上這些文檔，如果在不同的瀏覽器上看，排列順序不同。之前一直用Firefox，但是NARA的圖片效果很不好，每張圖出來後，想放大看，就會出來一個黑色方塊，擋在圖片中，於上想換一個瀏覽器會不會好點，用MS的Edge，仍然會有黑塊，但是效果好一些。不過卻發現順序與Firefox的順序是反的，不知道為什麽會有這種現象。
Firefox上，p687，MS Edge p201是名單。然後Firefox上p688，Edge上p200是簽字頁，可惜，黃國安沒有簽，空白，既沒有中文也沒有英文，那年他9歲，應該會寫字了。

p687上，姓名分為3欄Individual，Family，Tribal，不知道Tribal是什麽名，家族的名？可能是中國人輩份名，比如兄弟們會在名字中用同一個字。不去管這個，這頁上隻有黃國安一名乘客，Wee Kok Ann，1897年4月29日生於新加坡，與1961年入籍所填相同。入境港（Port of Entry）：舊金山，目的地：芝加哥。這頁空白處有注：Embarked on SS “Mongolia” at Hong Kong，was tranfered after grounding of Yte（？）at Midway Islds to US A T "Breford" n brought to Honolulu - Now continues his voyage from Honolulu to San Francisco ? Oceanie SS "Alameda"。 看不太懂，似乎是Mongolia號郵輪在中途島附近出了事，擱淺了（grounding），於是轉到Breford號上到了檀香山。再登上Alameda號郵輪前往舊金山。p686是這份名單檔封麵頁，船名是Alameda號，出發港是檀香山，日期是1906年10月3日，抵達港是舊金山，抵達日期是1906年10月9日。船長是10月10日簽署這份名單的。
NARA上的舊金山移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：October 24, 1905, SS Ventura - October 28, 1907, SS Asia；
頁碼：613；

船名仍然是Alameda，1906年10月10日抵舊金山。2名乘客，一人是夏威夷本土公民，另一人就是黃國安
Wee Kok An（少了一個n），Section 6 Singapore student，第6條款新加坡學生，後麵也有注：transferred from SS Mongolia at Honolulu，在檀香山從Mongolia號郵輪轉過來的。1906年10月10日當天批準入境。
FS上，通常的那個舊金山乘客名單檔案係列，裏麵有文檔：018 - Sep 2 - Nov 8, 1906，裏麵居然有Mongolia的乘客名單，在p400前後，那就是說並沒有擱淺？還是修好了，再續航？抵舊金山日期是1906年10月11日，比Alameda晚一天。名單中有香港上船的乘客，但是沒有黃國安。為什麽黃和另一個人轉船，其他人繼續，這個具體情況不明。另外，沒有發現Alameda船的乘客名單。
FS上搜索結果中，黃國安有多次入境記錄，除了1906年第1次，還有1919年，紐約；1921年，舊金山；1927年，紐約；1935年舊金山，最開始是在找別人時發現了黃的1935年入境記錄，然後找他中文名；還有一個1956年，他的入籍申請中提到1956年入境，但是FS上沒有記錄。FS上還有2次入籍申請，一次1961，還有一次是1956。1956年的這次，裏麵提到妻子時，名字加了原姓，Chow，可能是周。1956年6月6日從檀香山入境，為了綠卡，船名是SS Cleveland，可能漏了一個President。FS上還有比較有意思的，第一次世界大戰時美國征兵記錄，這個不稀奇，很多那個時期在美國的中國學生都填過，稀奇的是黃國安真的參了軍，去了法國。檔案來自明尼蘇達大學的一個YMCA檔案
檔案係列：United States, YMCA World War I Service Cards, 1917-1919；
文檔：Wachs-Wilson；應該是按姓的首字母排列
頁碼：592；

姓名：黃國安 Wee Kok Ann，97年生於新加坡，當然是1897年。1918年11月15日在法國入伍（Enlisted in France 11/15/18），那時仗已經打完了吧？地址：Delaware Ohio 24 University Ave，另起一行，c/o Dr. Geo H. Jones 196 Cresent Ave Leonia N.J.再另一行，Singapore| 136 Park Ave Leonia N.J. Ret 8/30/19。再下一行，Ohio Wesleyan （student），再下一行，Occupation：student，再換一行，Chauffeur for Field Dept，司機，可能是為部隊開車。這張卡片版權應該是屬明尼蘇達大學，他們網上提到Fair Use，這裏沒有任何商業利益，所以應該屬Fair Use，下麵貼出此卡片，如有違反任何版權，立刪。FS上此卡片注：This image courtesy of University of Minnesota. Kautz Family YMCA Archives。這是參軍的記錄卡，還有一張是征兵卡，跟其他中國人一樣的，上麵有他父親姓名：Wee Hop Lang，65 Rodyu Kuala Lumpur China，顯然錯了，應該是Malaya。這卡上黃國安的國籍填中國。他的入籍申請表上國籍填的英國，可能是後來去了香港。

NARA的2張圖下原注：圖片由Ancestry提供（Image provided by Ancestry）