野草園

野草的樂趣就是瘋長。而且,雜草叢生的地方才是最自然、最接近本質、最能觸摸到心跳的地方。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

“My love, I am always with you”

(2009-03-11 17:04:16) 下一個


When I could fly,
I flew away from you;
When I could scramble,
I thought I had the sky,
not seeing the eyes with tears inside.

but now I know,
No matter how high I fly
My heart is with you,
No matter how scramble I try,
the string is getting tight.

If I do scour the clouds,
I will hold your hands,
If my wings fractured
We would stand on the ground
side by side.

What I mean us to say,
"My love, I am always with you"



原文留在了: http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200903&postID=13779&page=2#mark
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
裘教 回複 悄悄話 一首好詩。多謝分享。
crazyweed 回複 悄悄話 好感人的詩,附上一首從網上抄來了。
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=romance&MsgID=494869

你在我身邊已經很久
久得象一本熟讀的書
能背誦
字句,章節
可我還是想細讀
一頁,又一頁
生怕錯過符號標點


你在我身邊已經很久
久得象一幅看舊的風景
能記住
花草,樹木
可我還是要欣賞
一天,又一天
生怕錯過飛花落葉


你在我身邊已經很久
久得象一首唱老的歌謠
能哼岀
曲譜,音符
可我還是要聆聽
一遍,又一遍
生怕遺漏曲外的音弦


你在我身邊已經很久
久得象左手握右手
能感覺
青筋,老繭
可我還是不想放開
一年,又一年
與你牽手漫遊




登錄後才可評論.