一：簡.奧斯汀的草莓父母剛來加拿大定居時，我們姐妹帶著二老去郊外的自由采摘農場（U-Pick）摘草莓。摘草莓是個辛苦活，在大太陽底下曬著，不停地彎腰尋找，采摘。一個小時後，從未幹過農活的我和妹妹就累得受不了啦，趕緊在地頭找了個樹蔭坐下來乘涼。二老雖然是城裏人，但年輕時下鄉幹過不少農活，吃苦精神明顯勝過子女。我們休息的時候，他們倆又興致勃勃地[閱讀全文]
博文
(2020-09-15 11:33:56)
一：簡.奧斯汀的草莓父母剛來加拿大定居時，我們姐妹帶著二老去郊外的自由采摘農場（U-Pick）摘草莓。摘草莓是個辛苦活，在大太陽底下曬著，不停地彎腰尋找，采摘。一個小時後，從未幹過農活的我和妹妹就累得受不了啦，趕緊在地頭找了個樹蔭坐下來乘涼。二老雖然是城裏人，但年輕時下鄉幹過不少農活，吃苦精神明顯勝過子女。我們休息的時候，他們倆又興致勃勃地[閱讀全文]
(2020-09-14 07:32:54)
（六）智妻馴悍夫記 婚後，彼特魯喬與凱瑟琳娜的愛情角力進入白熱化階段。 雖然他是衝著錢娶了她，但心裏已經動了真情，打算與她一起過著和和美美的傳統家庭生活，所以才費盡心機以殘酷的冷暴力去“改造”她。伊麗莎白時代沒有家庭暴力一說，妻子是丈夫的私有財產，丈夫用暴力教訓妻子是合情、合理、合法的。若要馴服一位讓人憎惡的悍妻，最快捷最不[閱讀全文]
(2020-09-12 10:37:32)
（五）悍男悍女的愛情角力 對《馴悍記》的時代背景有了大概的了解後，又回到廣大讀者討論最多的熱點：既然愛情是文學作品永恒的主題，那麽戲裏的男女主人公後來產生了真正的愛情嗎？ 我的答案是肯定的，而且他倆之間的愛情角力充滿了詭計、爭吵、妥協等元素，十分精彩。 第一幕第二場，彼特魯喬直率地對好友霍坦西奧說出了自己的擇偶標準：“霍坦西[閱讀全文]
(2020-09-11 17:27:30)
（四）愛情圍獵 莎翁的那個年代，男人們在外喝酒狂歡、追逐名利和女人，往往被認為是一種社交時尚。他們把向女人求愛視為狩獵。《馴悍記》第五幕第二場，幾個男人在聚會上的一席對話充分顯現了這個觀點，現將部分片段翻譯如下： 卞卡： “我是你的鳥嗎？我要另擇新枝了，你就張弓搭箭在後麵追吧。歡迎各位。” （BIANCA AmIyourbird?Imeantoshiftmybush, [閱讀全文]
(2020-09-08 09:40:53)
三）盛放於英國傳說中的香芹 香芹不僅是一道芳香濃鬱、營養豐富的蔬菜，也是古歐洲一種重要的草藥。 古希臘哲學家亞裏士多德寫到：“將香芹擠出汁液，滴在亞麻布上，然後將布條浸入子宮口，即使是死胎，也可以促進生產，並減輕產後負擔。香芹汁，尤其是岩芹菜汁具有很好的價值，懷孕的女人服下後不僅清子宮，也會將子宮裏麵的胎兒清掉。”（forifyoubruis[閱讀全文]
(2020-09-07 08:44:14)
（二）史詩英雄是渣男 荷馬曾經提到，古希臘的戰士在打仗前用香芹來喂戰馬，馬兒食用香芹後體力和精力大增，可以跑得更快。 荷馬的《奧德賽》第五卷中，香芹生長在女神卡呂普索（Calypso）居住的奧傑吉厄島（Ogygia）。這個島是虛構的，像個美妙的仙境，被限製在那裏的女神卡呂普索所受到的懲罰就是：命運女神每過一段時間就送一個需要幫助的英雄，卡呂普索[閱讀全文]
(2020-09-06 10:11:13)
（一）死亡香草幾位朋友在溫哥華買了獨立屋，花園麵積較大，他們打算辟出一小畦菜地，專門栽種廚用香草和有機蔬菜。他們喜歡那些簡單易生的植物，也許開不出漂亮的花，也結不出碩大的果，卻兀自優雅著，為最美的季節提供一抹蔥蘢的綠色。這些植物出現在你愛的世界裏，無論是立於每日必經的路旁，還是成為餐桌上的美食，都懷著一種不喜不悲的人生態度。“幹[閱讀全文]
(2020-09-04 09:55:22)
（四）解讀李爾王的悲劇人生莎士比亞的戲劇作品主要分為三種類型：喜劇、悲劇和曆史劇。每一種題材都有特定的寫作結構和模式，劇作家在其中構建自己的劇本，而這些創作套路都是觀眾所熟悉的。《李爾王》是悲劇的最高級版本，莎士比亞集前人之大成，青出於藍而勝於藍，創作出一部徹頭徹尾的絕對的悲劇。悲劇是古歐洲一種最古老的文學形式之一，古希臘人每年紀[閱讀全文]
(2020-09-03 08:43:30)
（三）莎士比亞的馬鬱蘭 大概在中世紀，馬鬱蘭傳到了英國，成為當地一種很普遍的香草，有著豐富的植物知識的莎士比亞將它寫進了幾部戲劇中。 （馬鬱蘭） 《冬天的故事》（TheWinter’sTale）第四幕第四場中，牧羊女珀迪塔（Perdita）對前來的賓客說：“這是給你的花：濃鬱的薰衣草、薄荷、香薄荷、馬鬱蘭，日落後花瓣閉合，日出後花瓣張開並帶著露珠的金盞[閱讀全文]
(2020-09-01 11:20:24)
二）紅顏豈應關大計古羅馬最偉大的詩人維吉爾（Virgil,公元前70年-公元前19年）在史詩般的作品《埃涅阿斯紀》（Aeneid）中提到了馬鬱蘭：第一卷695-722行，翻譯如下：但是維納斯正在心裏盤算著新花招和策略，她想讓丘比特扮成可愛的阿斯卡紐斯，用他的天分激起女王的熱情，讓愛火在她的骨髓裏燃燒。她非常擔心這些不可靠的奸猾的腓尼基人，頑固不化的朱諾激怒了她，她[閱讀全文]
