最新文章
文章分類
歸檔
2009 (57)
2010 (55)
2011 (83)
2012 (66)
2013 (88)
2014 (102)
2015 (497)
2016 (457)
2017 (603)
2018 (638)
2019 (816)
2020 (701)
2021 (540)
2022 (880)
2023 (542)
博文
(2008-10-27 10:30:17)
[閱讀全文]
(2008-10-27 10:19:05)
[閱讀全文]
(2008-10-23 12:41:22)
我的一位粗通中文的美國同事，近日將派到我們公司的北京辦事處工作，正在加緊惡補中文。我告訴他這叫“臨陣磨槍”。他要我解釋這句成語，於是我翻開他桌上的一本漢英詞典。書中對該成語的解釋是：“Torubone’sgunbeforethebattle.”他馬上笑得前仰後合，說：“Yes,yes.Whatagoodidea.Ishouldhaverubbedmygunabitmorebeforethebattlelastnight.OrIwouldn’thavetogetuptotakeaViagra.”（對，對，真是好主意。[閱讀全文]
(2008-10-21 09:42:58)
“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思花年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，隻是當年已惘然。”
唐代詩人李商隱的《錦瑟》，字字珠璣，堪稱千古絕唱。當代作家王蒙居然在太歲頭上動土，搞了一次顛覆。他把原詩的五十六個字拆解，重新組合，完成“顛倒錦瑟”三種，一種仍然是七言體，一種是長短句，第三種是對聯[閱讀全文]
(2008-10-15 15:30:07)
¨如果geese(鵝)的單數形式是goose，Portuguese(葡萄牙人)的單數為什麽不能是Portugoose？¨如果Poland(波蘭)的人叫Poles，Holland(荷蘭)的人為什麽不能叫Holes？¨如果infants(嬰兒)可以享受infancy(嬰兒期)，adults(成年人)為什麽不可以享受adultery？¨如果女士可以在nightclub(夜總會)穿eveninggowns，她們為什麽不能穿nightgowns？¨如果一個彈奏piano(鋼琴)的人叫pianist，駕駛racecar(賽車)的人為什麽不能叫rac[閱讀全文]
(2008-10-10 13:58:50)
我們船下一站是瑞典首都斯德哥爾摩。這座城市主要由十四個島嶼組成，感覺是水比陸地多、橋比路多、船比車多。水天一色，輕雲嫋嫋，令人心曠神怡。船上不少遊客都說所到的城市斯德哥爾摩給他們的感覺最舒適，我尤為如此。劫後換個環境，格外覺得此地的人們會善待我。坐免費的定時班車到市中心去。當時隻有三四個乘客，但照開不誤，我就在前坐與司機聊起來。司[閱讀全文]
(2008-10-07 14:17:27)
(2008-10-03 11:53:48)
●小時候聽《信天遊》："我低頭，向山溝"，總覺得是"我的頭，像山溝"。 ●"千年等一回，等一回��"有人聽成："千年的女鬼，的女鬼��" ●當年綜藝大觀的結束曲："再見，再見，相會在彩屏前……"怎麽聽都像："相會在太平間……"後來估計是觀眾意見太大，改成"相會在掌聲裏"了。 ●記得米老鼠和唐老鴨嗎？片頭說，"啊，演出開始了！"我聽了好久[閱讀全文]
(2008-10-02 13:18:09)
船的下一站是芬蘭首都赫爾辛基。此處給我的印象最差，這與後來發生的一件事有關。赫爾辛基值得一去的景點伸出五個手指頭就能數得過來，所以我們決定取消參加旅遊團的計劃，自己下船走走。
我們坐專門接送船上遊客的大巴去市中心，每人收費五歐元。而到了斯德哥爾摩大巴則是免費。看來這些大巴不是遊輪所調遣的。下了船就聽地主的吧。
在有限的景點中，這[閱讀全文]
(2008-09-25 08:39:12)
昨日從email收到母親從國內發來的回憶錄第一部分。讀來有種被blownaway的感覺。一點一滴地追回對那淒風苦雨年代的記憶，想必母親下筆並不輕鬆。她說她的文字沒有我那樣的文采。我覺得挺好的，這樣才有曆史的質感。於是就這樣原封不動地呈現給大家。她的文字使我想到了與我有關的四代人。過去隻知道母親有個早年故去的姐姐，這次才知道原來母親還失去過哥哥和弟弟。[閱讀全文]
