海風

一人一故事,一夢一人生
全部原創,轉載敬請注明來源
個人資料
海風隨意吹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

永別了,2022年

(2022-12-30 15:44:37) 下一個

 

 

永別”這個字向來慎用,帶點兒晦氣,但對於2022年來說,卻是例外。這一年,流年不順,多災多難。疫情、戰爭、通脹、氣候反常...... 令人沮喪的消息接連不斷。 

 

有個大學小群,五位在上海的同學都陽了。有一位七十多了,還是癌症患者,連續幾天高燒四十度不退,大家都為她擔心,她卻淡定,說是一度血氧低,虧得家有製氧機,一直吸氧,血氧正常了,體溫也下來了。其他同學都發了低燒,有喉嚨疼,無力等症狀,兩位已經陽轉陰,兩位仍在與陽搏鬥。 

 

群裏一位美國同學的父親前兩天在醫院去世,九十多歲,本已虛弱到數日不進食了。因醫院陽的太多,估計也感染了,昏睡中離世。朋友說,“他睡過去以後就沒有醒來。沒有痛苦,沒有牽掛,幹淨利落地離開人間,真是有福之人”朋友上個月曆盡千辛萬苦回上海去跟父親告別,因為有過了正式的道別,不留遺憾,她坦然接受了父親的去世。 

 

然而,她沒料到的是,“父親去世後找不到接受屍體火葬的地方。龍華火葬場排隊的成百上千。登記了至少要等到一月中旬才能排到。最後還是我弟弟動用他退休前上海某局副局長的頭銜才得以解決運屍火葬的問題”她父親去世兩天之後終於借了兒子曾經擁有的“官銜”,上了運屍車。 

 

可是,無權無勢的小民怎麽辦?微信上有一位家住上海浦東由由二村的居民給居委會和鄰居發了微信。他說 

 

我是由由二村40弄40號501室的居民。我父親已於26日晚上10點30分去世。去世的抗原檢測呈陽性。父親的去世給我們周圍的居民帶來了麻煩和恐懼,對此我深表歉意。 

由於現在殯儀館屍體爆滿,從27日,就是昨天早上開始,我專門負責父親遺體的轉運和火化,爭取早日把父親的遺體運出去。 

目前通過四個途徑:第一是官方的962841殯葬熱線;第二12345市民熱線反映;第三通過親戚和朋友托關係;第四向龍華火葬場申請。目前四條路都沒有獲得明確的返回信。殯葬熱線隻給我一個信息,目前運屍排期都排到明年元旦後了。 

根據《國家傳染病防治法》,傳染病人的屍體是不允許滯留在家裏的...... 我將按《國家傳染病防治法》,在本小區裏自行找塊空地,焚燒屍體 

居民們如果有意見,請選擇報警。如果沒有人提出反對意見,也不向警方報警,表示全體通過

 

這也太恐怖了,自家火葬 

 

說點題外話,因我曾有一位在中日合資企業工作的學生,跳槽去由由公司,讓我對這“由由”好奇。結果說這曾是一家農民企業,老總說“種田人要出頭”,田”字出頭成了由”。由由公司應該經營得不錯,開發了不少住宅小區。 

 

麵對如此混亂的局麵,和如此無能的執政者,你我能說什麽?有人說是抗疫三年,管天管地管空氣,卻忘了準備退熱藥和疫苗,忘了循序漸進,有序放開。無論怎麽看,都覺得是拿民眾的生命當兒戲。 

 

 

有人說,我們要滿懷希望去等待,光明終究會到來。不少人在等待2023年,或許明年流年順利,萬事大吉。 

 

英國詩人艾略特 (T.S. Eliot, 1888-1965) 的詩《無希望的等待》貼切表達了我今天的心境。在穀歌翻譯的幫助下,試著翻譯成漢語

 

無希望的等待 

 

我對靈魂說,靜下心來,不抱希望等待 

因為希望會希望錯了不懷著愛等待 

因為愛會愛錯了;還有信仰 

但是信仰、愛和希望都在等待 

不加思考地等待,因為還沒準備好思考 

因此黑暗即是光明,靜止即是舞蹈 

溪流的低語,冬天的閃電 

野百裏香和野草莓 

花園中的歡聲笑語,回蕩著 

未喪失的狂喜,而需要,麵向

生與死的痛苦 

 

英文原文 

Wait Without Hope 

By: T.S. Eliot 

I said to my soul, be still, and wait without hope 
For hope would be hope for the wrong thing; wait without love, 
For love would be love of the wrong thing; there is yet faith 
But the faith and the love and the hope are all in the waiting. 
Wait without thought, for you are not ready for thought: 
So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing. 
Whisper of running streams, and winter lightning. 
The wild thyme unseen and the wild strawberry, 
The laughter in the garden, echoed ecstasy 
Not lost, but requiring, pointing to the agony 
Of death and birth. 

 

文學城裏,二郎是我敬重的博友。他不寫博文,但是他的留言總是很“煞根” (滬語:一針見血)。有兩個留言給我留下深刻印象,大致的意思是:不是今不如昔,也不是昔不如今,而是今昔本來就一樣。在華夏簡體字群體裏,一貫是怨氣衝天和“萬壽無疆”共存。認真不得,將就著點。年輕人有詩和遠方,年邁者有酒和餘生。

 

正是 

一年老一年,一日沒一日,一秋又一秋,一輩催一輩 

一聚一離別,一喜一傷悲,一榻一身臥,一生一夢裏 

尋一夥相識,他一會,咱一會 

都一般相知,吹一回,唱一回。   

 

願各位博友2023年活得盡興! 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (98)
評論
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 謝謝皮卡老鄉,新年快樂!
laopika 回複 悄悄話 我舉雙手讚同海風老師的題目,2022年,總算翻篇了!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'housewife2010' 的評論 : 謝謝留言,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : 謝謝巧巧,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝麥子來訪。為2023祈福。
housewife2010 回複 悄悄話 雖是上海一寓,窺一斑見全豹,可見現在國內的疫情慘烈程度。博文是真實的曆史,謝謝海風姐的記錄,讓中國官方的假數字現了形,讓後人有個了解實情的窗口。

是的,永別了,2022年。新的2023年到了,祝海風姐闔家新年平安快樂!
XQQ 回複 悄悄話 Wait Without Hope 讀了很多遍,好詩。祝海風新年快樂!
麥姐 回複 悄悄話 心碎的2022,問好海風姐,謝謝安慰和關心,祝闔家新年快樂,萬事如意!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '老幺六六' 的評論 : 謝謝六六,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沉香好,忙亂了一天,剛坐下來上網,已是晚上。多災多難的2022過去了,祝沉香2023平安幸福!
老幺六六 回複 悄悄話 上海朋友發給我一個視頻就是在小區一塊空地焚燒……我還以為是假的,結果是真的嗎?無語。
喜歡艾略特的那首詩歌。多謝分享。它讓我想起《基督山伯爵》裏基督山伯爵的一句話:人類的智慧全都包含在四個字裏——等待和希望。問好海風,祝新年康安愉快!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : +1

實在無語。

謝謝海風姐的好文,祝大家新年快樂,萬事順遂!
梅華書香 回複 悄悄話 早上好!新年吉祥,事事如意,健康開心!!!
歲月沈香 回複 悄悄話 在偉大的國家裏還有“自家火葬”,太恐懼了!我從來沒有憤怒情緒,而今年年底我憤怒了!

讚海風姐好文!《無希望的等待 》寫得好!謝謝海風姐分享!祝海風姐新年快樂!2023年吉祥如意!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '宗鍵專欄' 的評論 : 宗鍵好,今年年底,感染的病人太多了,難免影響心緒。希望“高峰”早日過去,大家都平平安安。為新年祈福!
宗鍵專欄 回複 悄悄話 從來沒有見過,在麵臨新年的時候,城裏的博文竟然滿是父母親人離世的悲劇。
海風的新年之文充滿民眾的苦難,沉重悲憤的感情,深刻深思。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'PeonyInJuly' 的評論 : 問好七月,新年快樂!
PeonyInJuly 回複 悄悄話 上海小區居民的難題不知道現在解決沒有? 希望現在情況有所改善。
PeonyInJuly 回複 悄悄話 海風姐新年快樂,安康, 如意!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝遐西,新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 問候海風姐,祝願新年快樂,吉祥安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 謝謝一凡,新年快樂!
寒一凡 回複 悄悄話 問候海風,祝新年快樂安康,萬事順意!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 謝謝Tina!光看漢字了:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 謝謝蔥蔥!為新年祈福!
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 我是定居在芬蘭的Tina,哈哈哈哈哈,祝新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 問好弄弄,新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '岸沚汀蘭' 的評論 : 謝謝蘭蘭,Eliot 這兩句精辟,
The laughter in the garden, echoed ecstasy
Not lost, but requiring, pointing to the agony
Of death and birth

新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 謝謝小C,新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '綠珊瑚' 的評論 : 珊瑚新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 謝謝芬蘭,非常喜歡你的新年祝願“山河無恙,煙火尋常”,平靜大氣,跟你同祝願。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 再謝二郎點撥,中庸為好,好好過日腳,勿要像煞有介事。新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 謝謝蘑菇,新年快樂,闔家幸福!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 : 火狐新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 謝謝藍山,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'gaobeibei' 的評論 : 蓓蓓新年快樂安康!謝謝來訪。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 問候小小,新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '溫溫暖暖' 的評論 : 謝謝溫暖來訪。祝你的親友早日康複!白肺聽著就嚇人,能防肺炎還是防著點好。溫暖新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 : 有大俠自溫哥華來,不亦樂乎,開香檳,喝起來,雖然烏雲遮天,但是“黑暗即是光明”。
在上海火葬場,數百上千的人在排隊,有人記錄了當時的情況:
“都怪這隻槍斃鬼!一個漢子忍不住喊了出來,一手指向對麵牆壁,牆上有段金句,下麵有個簽名。
槍斃?便宜他了,要千刀萬剮!此話一出,擲地有聲,有讚聲,有罵聲,有掌聲......"
禍國殃民的國賊,必將成為過街老鼠,人人喊打。

新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 謝謝艾唱,同樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'Peewee' 的評論 : 我也看不出是誰,而且網上下載的圖又看不清楚。新年快樂!謝謝來訪。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 跟曉青同感。新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 梧桐眼力真好,不說我還沒注意到有這兩位神秘者,我孤陋寡聞,認不出來是誰。

新年快樂!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 給海風的譯詩點讚!堅決不要2022回來,但是千萬別忘記這一年!
無法弄 回複 悄悄話 新年快樂!萬事如意!
岸沚汀蘭 回複 悄悄話 喜歡英國詩人艾略特這首詩,但此時讀來有些說不出的傷感。。。但願明年會好!
cxyz 回複 悄悄話 海風姐新年快樂!
綠珊瑚 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 : +1
新的一年,隻有祈願:瘟疫滾開,包子破餡。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 2022年對我個人而言意義重大,幾件大事都在這一年塵埃落定,國內的父母目前還沒有陽,因為他們根本不出門完全與世隔絕,之前家裏也儲備了一點點藥品和食物,希望能撐到高峰期後。

現在最大的心願是明年能順利回國!
diaoerlang 回複 悄悄話 年末被海風老師牽頭皮:)煞根就是實話實說,都潤到開放社會了,何必為難自己在頭上硬裝一條辮子趕時髦,搞得使命感十足的樣子;至於今昔一體,經曆封城開放應該都有了感覺,在理論上也契合喉舌說的不能用後三十年否定前三十年,再看看壇子裏許多小作文都是滿滿的黨文化狼奶滋補後的粉紅氣色,也印證了這一點:)新年到了,這波疫情肯定不會善罷甘休,寄望大家自求多福時來運轉。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 還是海風姐看得清楚,寫得透徹。新年快樂!
Firefox01 回複 悄悄話 2023會承上啟下,希望世界向好的方向前進。
藍山清風 回複 悄悄話 平時國內普通百姓的生活看似過得去,但是一遇到天災人禍就會陷入困境,希望新的一年再也不要出什麽幺蛾子,讓百姓能平平安安的生活。順祝海風新年快樂!2023年健康、平安、喜樂!!!
gaobeibei 回複 悄悄話 上圖左那個人真是太可恨了,他啥時候陽呢?
小聲音 回複 悄悄話 太可怕了,竟然發展到自家火葬,無語!
永別了,多災多難的2022…………
海風姐新年快樂!:))
溫溫暖暖 回複 悄悄話 我在上海的至親都陽了。這一個星期度日如年,魂不守舍。
上海還好,網上現在特別開放,可以買到頭孢和哮喘噴霧等一些處方藥。可以快遞送到家。
想跟大家建議,家裏老人陽了,每天吃點頭孢,噴點噴霧,預防肺炎
我知道這個是病毒,抗生素是對細菌的,但很多的白肺是病毒引起的細菌性肺炎。等肺白了就晚了。
隻對老人而言。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 閱讀過海風姐的文章後感覺寫的好:文中說出了許多人埋藏在心裏的話!永別了2022年的這個題目,這已是客氣的屬於是文質彬彬的啦,要讓我說:詛咒2022年(特指的就是那個東升西降的厲害國)詛咒那個死有餘辜的竊國大盜--習特勒!

記不得是那位名人說過這樣就一句話:我不再乎什麽大國崛起,我隻再乎小民的尊嚴!在這場疫情中,有那麽多的親人毫無尊嚴的死去,醫院的停屍房早已經超負荷安排不下,火葬場的屍體也堆積如山,排期火葬要等到一個月以後,逼不得已民眾隻能自行火化,甚至有人在自家的堂屋裏挖地三尺,來埋葬逝去的親人、、、

胡鞍鋼:這位中共的智囊人物,他的父親還是“共和國勳章“的獲得者,這次也在這一波的疫情中死去,由於火葬場的屍體暴增,因而叫不到殯儀館的運屍車,被逼無奈這位兒子隻能用私家車將死去的親人拉到火葬場,此時唯一的要求:就是希望能單獨火化,這還是中共的智囊人物,而那些平民的境遇就可想而知啦!

如果親人是在正常的情況下死亡,那麽人們會有悲傷,但不會有憤怒,必競大家都懂的人生一世,草木一秋的道理,然而如今在那位“親自領導,親自指揮“的今天,這就已經不再是正常情況下的死亡,而是應該叫人為製造的災禍,這就令人切齒,令人憤怒!四通橋勇士說的好,鏟除國賊習近平,相信這一天不會太遠啦!
消滅習特勒,自由屬於人民!
艾唱 回複 悄悄話 2022永遠不見,希望2023和以後的日子會更好。祝海風新年快樂!
Peewee 回複 悄悄話 梧桐之丘 發表評論於 2022-12-30 19:49:31
Faces of 2022, 左邊窗子外麵站著一個人;右邊樹後立著一個人。哈哈哈,新年哈哈!
————-
哈哈眼神真好啊!我半天沒看出道道來,正想問呢!
曉青 回複 悄悄話 告別這亂糟糟的22年。
新年快樂!
梧桐之丘 回複 悄悄話 Faces of 2022, 左邊窗子外麵站著一個人;右邊樹後立著一個人。哈哈哈,新年哈哈!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 沫沫好,國內一團糟,人們說從未見過一下子死這麽多人的,上海居民真是可憐,通宵排隊聯係辦喪事。

新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 謝謝蘇蘇,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 執政之無能,管理之混亂,令人無語。希望感染高峰早日結束。新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮媽,新年快樂安康!
水沫 回複 悄悄話 唉,自家火化,太可怕了。國內從一個極端到另一個極端,怎麽就不懂得循序漸進呢?無法理解。

新年快樂!
南瓜蘇 回複 悄悄話 祝2023新年快樂,平安幸福!
林向田 回複 悄悄話 上海長征醫院原副院長繆曉輝為自己誤判疫情並誤導大眾致歉:
“在兩周前,新冠疫情開放之後,就囤藥問題,自以為‘治’天下,懷揣責任感、使命感,慷慨文書,大聲疾呼:‘鎮靜、鎮靜,解熱鎮痛藥怎麽可能缺呢?’”
“結果呢,如同‘空氣怎麽可能缺’這麽成熟的問題,出乎意料地還真成熟地缺了。我自家缺藥還是圓和同事接濟的。我對那些信任我而沒有囤藥的同胞表示深深的歉意!鞠躬90度,永不抬頭!”
亮亮媽媽 回複 悄悄話 唉,這個2022年真是多事之年,特別是12月的下半程。國內那邊180度急轉彎給多少家庭帶來痛苦。海風姐說和2022年說永別是對的。希望2023年會有好的轉機。估計真正有轉機的還要到兔年。再熬20多天吧。海風姐新年快樂,健康平安。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 握手握手,又來了同感之友:)山裏新年快樂!
山裏人家168 回複 悄悄話 看了海風給'luren_1970' 的回評,我也止不住笑出聲來。新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 同感。祝小樹新年快樂安康!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'elfie' 的評論 : Thank you for stopping by. Great you had a good year. Mine was basically smooth, with some uphill struggles. Wish you and your family a happy and healthy new year!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'luren_1970' 的評論 : 哈哈,跟你同感。明明知道這樣的希望很可能會落空,還是免不了這樣希望:)新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝丹黎,新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'XiaoPan_DE' 的評論 : 跟小潘同感。“願2023年不再有病毒肆掠,回歸歲月靜好!” 新年好!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '傻貓兒' 的評論 : 問候貓貓,國內這個亂,令人無語,歎息。

咱們好好享受美好生活,新年快樂!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 哪天能說永別了,新冠病毒就好了。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 水星兄說得對,自打這二貨上了台,步步臭棋,現在簡直是過街老鼠,人人喊打。新年快樂安康!
elfie 回複 悄悄話 I had a normal year and worked a lot, even though I didn't make a lot of money, basically it was a good year. Finally I found the jobs that I'd like to stick around with, and I like the people I work with. My children are healthy and adorable. What else can I expect? I shall miss this year. Mind you, China isn't my home and it has little to influence me. Life is fine for us Americans, young and old, and the middle aged ones, like me. Whatever happens elsewhere, we can't do anything about it, So be it.
luren_1970 回複 悄悄話 這一年唯一值得我高興的是皇上的親媽死了。新的一年希望皇上也跟著去。越慘烈越好。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 很多2的年, 終於要過去了。 海風好題目, 好文章。 2023年要活得盡興!
XiaoPan_DE 回複 悄悄話 自家火葬,好嚇人的畫麵!願2023年不再有病毒肆掠,回歸歲月靜好!祝海風新年愉快!
傻貓兒 回複 悄悄話 被逼得自家火葬! 疫情三年,真的隻是在測核算 測核酸,不準備疫苗,藥,醫院救護設施.....
水星98 回複 悄悄話 我也是覺得2022年是這十幾年以來最差勁的一年中,年初開始就沒有消停過。牆國內走的每一步大棋都是笨拙不堪的臭棋。不知道他是真笨還是真壞。但願下一年好起來。海風新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 歡迎花花、荷花、菲兒光臨寒舍,上香檳迎新年吧:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆!新年快樂安康,吉祥如意!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 歡迎歡迎!長沙發:)不說技術問題,怎麽忍心燒自己的親人,太恐怖了。

祝荷花2023快樂,闔家幸福!
南山鬆 回複 悄悄話 2022真是流年不順,多災多難。祝海風姐新的一年健康快樂,心想事成!
人參花 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 鶴姐,當然好,咱一起喝海風姐家的好茶。給菲兒也占個座。
說起二朗,我同意海風姐的判定。正義,智慧。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 五湖兄好!希望你的家人早日康複。看這陣勢,如果隻是奧秘克隆,國內還要折騰幾個月吧,假如有其他毒株就慘了。祝新年快樂,闔家安康!
canhe 回複 悄悄話 自家火化,真是聞所未聞!逝者能安息嗎?生者能如斯嗎?永別2022,但2022注定是載入史冊,難以忘懷的一年。祝海風和家人新年平安康樂!
canhe 回複 悄悄話 跟參花擠海風家的沙發,好嗎?
五湖以北 回複 悄悄話 年初,本來因為病毒變異成奧米克隆,疫情減輕後各國滿懷希望。沒想到上半年普金侵略烏克蘭,年底曆害國應陽盡陽,希望明年好些,雖然可能性小。海風新年快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 問候花花,祝花花新年活得更隨心所欲!
人參花 回複 悄悄話 說得清道得明,海風姐聖明。新年快樂!
[1]
[2]
[3]
[4]
[尾頁]
登錄後才可評論.