看完沈騰主演的《歡迎來龍餐館》(看電影時以為是徐崢),我很久沒有從電影帶來的情緒中完全走出來。我覺得這是部最近少有的佳片,而且把中東的問題講得很透,甚至也改變了我對目前這場美伊戰爭的看法,雖然電影的時代背景是2003年的美國伊拉克戰爭。
電影的故事並不複雜。中國人徐福來到戰火籠罩的中東,在一個虛構的阿拉伯國家(原型應該是伊拉克)到一家名叫“龍餐館”的中餐館打工。他隻是一個普通的中國人,目的隻是為了賺錢還債。他認識了另一個中國人,忘了名字,就叫老王吧,老王的理想是想娶孤兒院的伊拉克女老師,為此他們收養了一群孤兒。餐館的老板老紮是複興黨的官員,有一個患癌的女兒。
餐館的生意因為戰爭而此起彼伏。美國兵來了,其中有個華裔的士兵,向老徐要酒喝,在禁酒的伊斯蘭國家這是個問題。老徐突動生意經,蠱惑老板通過特權,走私酒水賣給美國兵,攢得盆滿缽滿。孤兒們因此也有了生活著落,其中的賽夫因為有烹飪天才,還被培養成廚師。老徐掙了錢還了債,不想失去大好時光,還想大攢;老王則在夢想著娶妻生子,在中東紮下根;而老板則用攢的錢,通過一個美國軍官購買藥品,為其女兒治病。
因為和美國軍官為購藥的費用發生了矛盾,美國軍官就勾結了伊拉克反複興黨的勢力,殺了老紮的妻女。老紮為此加入了反美組織,一個叫“校長”領導的武裝團夥,經常發起對美軍的攻擊。其中一次攻擊,炸死了老徐的華裔美軍朋友,但留下了老紮的信息。作為和老紮有關聯的人員,老徐,老王,賽夫都被關到一個美軍監獄中。
在監獄中,老徐作為廚師,故意將美軍迫害被關押的”校長“的辣椒水,換成假的,使得他能忍受酷刑。但校長在策劃進攻美軍的計劃,在聖誕夜酒宴時,其組織攻擊了美軍營地,殺死和俘虜了很多美軍及工作人員,老徐等也作為廚師帶到了他們的營地。在營地中,校長招募了很多孤兒,把他們訓練成人肉炸彈。老徐等一起策劃了一次逃亡,在逃亡途中,被那個組織截獲,老紮是老徐的死刑執行人,但手下留了情,讓老徐張開嘴,從側臉打穿他的臉,但老徐活了下來。警察截獲了這群武裝分子,打死了老紮,救下了包括賽夫在內的兒童。塞夫後來繼續開著龍餐館,並將其中一種菜叫徐福炒飯。老徐後來故地重遊,見到了他!
這是一部表麵上講戰爭、實際上講“生活”的電影。它最打動我的,不是爆炸,不是槍戰,也不是最後那些通常屬於戰爭電影的英雄主義時刻,而是一件再普通不過的事情:吃飯。
中國人常說,好好活著,好好吃飯。可是在戰爭中,這樣卑微的願望竟然會成為一種奢侈。這也許正是《歡迎來龍餐館》最深刻的地方。
《歡迎來龍餐館》的英文名是 Once Upon a Time in the Middle East。這個名字比中文片名更加直接:這不僅是一家中餐館的故事,而是一段“中東往事”。
電影雖然虛構了國家和部分政治組織,但它所呈現的世界顯然讓人想到2003年伊拉克戰爭以及此後二十多年中東的曆史。影片本身也有現實來源:導演文牧野的創作靈感來自曾經在中東戰亂地區經營餐館的中國人,而現實中確實有中國人在伊拉克戰爭後的巴格達經營“中國龍”餐館。
看這部電影很容易得出第一個結論:美國錯了。一個強大的國家相信憑借飛機、坦克、精確製導武器以及自身的製度優勢,可以推翻一個自己不喜歡的政權,然後重新設計另一個國家。
軍事上,這可能隻需要幾個星期。政治上,卻可能需要幾十年仍然無法收拾殘局。炸毀一座政府大樓很容易,摧毀一個政權也沒有想象中困難;真正困難的是,在舊秩序崩塌以後,誰來重新建立警察、法院、學校、社區、商業以及普通人對於未來最基本的信心?
戰爭最可怕的地方正在這裏,導彈摧毀的不僅是建築物,它還會摧毀秩序。而秩序一旦消失,進入廢墟的往往並不是自由,而可能是仇恨、複仇、宗派衝突、軍閥和宗教極端主義。這大概是美國在伊拉克留下的最沉重教訓之一。
但如果《歡迎來龍餐館》僅僅停留在“美國發動戰爭,所以一切都是美國的責任”,它反而不會是一部真正優秀的電影。因為影片還提出了第二個、更令人不舒服的問題:美國有罪,並不意味著殺死孩子的極端主義者因此無罪。影片中最讓我震動的,是它沒有把中東人簡單處理成“侵略戰爭的無辜受害者”。
這裏當然有無辜者。而且絕大多數普通人本來就隻是想工作、結婚、養孩子、做生意、吃飯。但是在戰爭製造的廢墟中,也出現了另一種力量:宗教極端主義。這是理解這部電影非常重要的一層。
美國軍隊可以製造孤兒,但如電影中描述的那樣,美國軍隊並不允許濫殺平民,有個美軍被一個7歲孩子殺了,這個孩子隻是被關起來而不是殺死。塞夫要殺美軍未遂,也未被殺死,而是釋放了。但極端主義者就不一樣了,他們不但將被俘的美軍當殺人的教材,而且蓄意把這些孤兒變成人肉炸彈!
於是一個可怕的循環形成了:戰爭製造死亡;死亡製造仇恨;仇恨需要解釋;極端主義給仇恨提供一個最簡單的解釋——你的父親死了,因為敵人;你的母親死了,因為這是聖戰;你的貧窮不是複雜的曆史、政治和經濟問題,而是因為存在某一個必須被消滅的群體;隻要殺死他們,你就可以獲得正義,甚至獲得進入天堂的門票。
這是人類曆史上最危險的政治技術之一,因為它把複雜世界壓縮成了兩個詞:仇恨!一旦接受這種邏輯,殺戮就不再需要道德解釋。
電影裏的孩子因此極其重要。孩子並不知道什麽叫地緣政治,不知道石油,不知道薩達姆,不知道美國總統的戰略,也不知道遜尼派、什葉派或者各種政治組織之間複雜的恩怨。他們首先隻是孩子。
影片中的賽夫實際上承擔了一個非常重要的問題:他究竟是不是所謂“天生的恐怖分子”?影片給出的回答是否定的。孩子之所以可能走向恐怖主義,並不是因為某個民族或者宗教天生如此,而是因為戰爭、失去家庭、仇恨教育和極端組織一步步把他們推向那裏。
這一點非常重要。反對伊斯蘭極端主義,絕不能變成反對穆斯林。否則我們恰恰接受了極端主義者自己的世界觀——他們也希望世界被劃分成彼此仇恨的文明和宗教。真正應該反對的,是任何以宗教之名取消人的獨立價值、把兒童變成工具、把殺害平民解釋成神聖使命的意識形態。無論這種暴力最終指向美國人、中國人,還是其他穆斯林,它都是邪惡的。
電影真正控訴的,也許不是美國,而是所有“宏大目標”。所以我認為,《歡迎來龍餐館》比一部簡單的反美電影高明得多。
目前的伊朗戰爭,實際是類似的故事在重演。美國希望利用其強大的軍事力量,來摧毀伊朗的現政權。和2003不一樣,這次美國壓根兒不想在伊朗重建秩序,而隻要拿定石油資源,管你伊朗洪水滔天。
但是,美國沒有成功。和在伊拉克隻是激起零星抵抗組織的反抗不同,在伊朗,美國激起了有組織的整個國家的反抗,以及更有組織更有力量的係統性仇恨,甚至特朗普的家人都受到永遠的死亡威脅!
受電影影響,我不再把伊朗的反抗單純視為正義,這不是正義,是極端的仇恨。雖然在伊朗人看來有其道理,但這絕對不是可以接受的。
這也是中國尤其應該警惕的。隨著中國經濟實力、軍事能力和國際影響力不斷增長,一個過去並不突出的問題會越來越重要:當中國有能力介入世界事務以後,中國應該介入多少?
中東尤其危險。這裏有石油,有航道,有“一帶一路”,有巨大的市場,也有中國越來越重要的經濟利益。因此中國當然不可能對中東“不聞不問”。
但是這一切和試圖成為中東政治秩序的設計者,是兩回事。中國最值得從美國身上吸取的教訓,恰恰不是“美國的方法不對,所以換一種中國方法就能改造中東”。而應該是更克製的結論:也許中東根本不是任何外部大國能夠按照自己的意願改造的。
這是強國最難接受的一種智慧。有時候,能力越大,越需要懂得什麽事情不能做。今天中國與沙特合作,也與伊朗合作;與以色列有經貿關係,也與阿拉伯世界保持關係。這種“不替中東人選擇敵人”的位置,其實非常珍貴。
如果有一天中國因為自己的經濟利益越來越大,開始建立越來越複雜的軍事存在,開始選擇當地代理人,開始決定哪個政權應該存在、哪個政治力量應該消失,甚至認為自己有責任按照某種理念重建當地秩序,那麽中國就可能走上美國曾經走過的道路。最後把一個原本隻想做生意的國家變成中東人仇恨的目標!
龍餐館也許就是一種更好的“中國角色”,所以我很喜歡電影選擇了一家餐館,而不是一艘軍艦作為中國人在中東的象征。龍餐館不詢問客人屬於哪個教派,不要求他們接受中國製度,不要求他們相信中國人的宗教,甚至不要求他們喜歡中國。
你來了,我給你做飯,你付錢,我做生意,你餓了,我給你一碗熱飯,如果你是一個失去父母的孩子,在能力允許的時候,我保護你。
這當然不能成為完整的外交政策。但它背後其實存在一種很有價值的國際關係哲學:我可以和你發生關係,卻不一定要改造你。這可能恰恰是中國參與中東事務時最值得保持的邊界感。經商而不是征服;調解而不是選邊;幫助重建而不是設計製度;打擊直接威脅自己的恐怖主義,卻避免陷入當地無窮無盡的宗派和政治鬥爭。
一個大國真正成熟的標誌,也許不是它終於擁有了到世界任何地方發動戰爭的能力。而是擁有這種能力之後,仍然知道什麽時候不應該使用它。
從《歡迎來到龍餐館》看伊朗戰爭
朱頭山 (2026-09-06 08:07:21) 評論 (10)看完沈騰主演的《歡迎來龍餐館》(看電影時以為是徐崢),我很久沒有從電影帶來的情緒中完全走出來。我覺得這是部最近少有的佳片,而且把中東的問題講得很透,甚至也改變了我對目前這場美伊戰爭的看法,雖然電影的時代背景是2003年的美國伊拉克戰爭。
電影的故事並不複雜。中國人徐福來到戰火籠罩的中東,在一個虛構的阿拉伯國家(原型應該是伊拉克)到一家名叫“龍餐館”的中餐館打工。他隻是一個普通的中國人,目的隻是為了賺錢還債。他認識了另一個中國人,忘了名字,就叫老王吧,老王的理想是想娶孤兒院的伊拉克女老師,為此他們收養了一群孤兒。餐館的老板老紮是複興黨的官員,有一個患癌的女兒。
餐館的生意因為戰爭而此起彼伏。美國兵來了,其中有個華裔的士兵,向老徐要酒喝,在禁酒的伊斯蘭國家這是個問題。老徐突動生意經,蠱惑老板通過特權,走私酒水賣給美國兵,攢得盆滿缽滿。孤兒們因此也有了生活著落,其中的賽夫因為有烹飪天才,還被培養成廚師。老徐掙了錢還了債,不想失去大好時光,還想大攢;老王則在夢想著娶妻生子,在中東紮下根;而老板則用攢的錢,通過一個美國軍官購買藥品,為其女兒治病。
因為和美國軍官為購藥的費用發生了矛盾,美國軍官就勾結了伊拉克反複興黨的勢力,殺了老紮的妻女。老紮為此加入了反美組織,一個叫“校長”領導的武裝團夥,經常發起對美軍的攻擊。其中一次攻擊,炸死了老徐的華裔美軍朋友,但留下了老紮的信息。作為和老紮有關聯的人員,老徐,老王,賽夫都被關到一個美軍監獄中。
在監獄中,老徐作為廚師,故意將美軍迫害被關押的”校長“的辣椒水,換成假的,使得他能忍受酷刑。但校長在策劃進攻美軍的計劃,在聖誕夜酒宴時,其組織攻擊了美軍營地,殺死和俘虜了很多美軍及工作人員,老徐等也作為廚師帶到了他們的營地。在營地中,校長招募了很多孤兒,把他們訓練成人肉炸彈。老徐等一起策劃了一次逃亡,在逃亡途中,被那個組織截獲,老紮是老徐的死刑執行人,但手下留了情,讓老徐張開嘴,從側臉打穿他的臉,但老徐活了下來。警察截獲了這群武裝分子,打死了老紮,救下了包括賽夫在內的兒童。塞夫後來繼續開著龍餐館,並將其中一種菜叫徐福炒飯。老徐後來故地重遊,見到了他!
這是一部表麵上講戰爭、實際上講“生活”的電影。它最打動我的,不是爆炸,不是槍戰,也不是最後那些通常屬於戰爭電影的英雄主義時刻,而是一件再普通不過的事情:吃飯。
中國人常說,好好活著,好好吃飯。可是在戰爭中,這樣卑微的願望竟然會成為一種奢侈。這也許正是《歡迎來龍餐館》最深刻的地方。
《歡迎來龍餐館》的英文名是 Once Upon a Time in the Middle East。這個名字比中文片名更加直接:這不僅是一家中餐館的故事,而是一段“中東往事”。
電影雖然虛構了國家和部分政治組織,但它所呈現的世界顯然讓人想到2003年伊拉克戰爭以及此後二十多年中東的曆史。影片本身也有現實來源:導演文牧野的創作靈感來自曾經在中東戰亂地區經營餐館的中國人,而現實中確實有中國人在伊拉克戰爭後的巴格達經營“中國龍”餐館。
看這部電影很容易得出第一個結論:美國錯了。一個強大的國家相信憑借飛機、坦克、精確製導武器以及自身的製度優勢,可以推翻一個自己不喜歡的政權,然後重新設計另一個國家。
軍事上,這可能隻需要幾個星期。政治上,卻可能需要幾十年仍然無法收拾殘局。炸毀一座政府大樓很容易,摧毀一個政權也沒有想象中困難;真正困難的是,在舊秩序崩塌以後,誰來重新建立警察、法院、學校、社區、商業以及普通人對於未來最基本的信心?
戰爭最可怕的地方正在這裏,導彈摧毀的不僅是建築物,它還會摧毀秩序。而秩序一旦消失,進入廢墟的往往並不是自由,而可能是仇恨、複仇、宗派衝突、軍閥和宗教極端主義。這大概是美國在伊拉克留下的最沉重教訓之一。
但如果《歡迎來龍餐館》僅僅停留在“美國發動戰爭,所以一切都是美國的責任”,它反而不會是一部真正優秀的電影。因為影片還提出了第二個、更令人不舒服的問題:美國有罪,並不意味著殺死孩子的極端主義者因此無罪。影片中最讓我震動的,是它沒有把中東人簡單處理成“侵略戰爭的無辜受害者”。
這裏當然有無辜者。而且絕大多數普通人本來就隻是想工作、結婚、養孩子、做生意、吃飯。但是在戰爭製造的廢墟中,也出現了另一種力量:宗教極端主義。這是理解這部電影非常重要的一層。
美國軍隊可以製造孤兒,但如電影中描述的那樣,美國軍隊並不允許濫殺平民,有個美軍被一個7歲孩子殺了,這個孩子隻是被關起來而不是殺死。塞夫要殺美軍未遂,也未被殺死,而是釋放了。但極端主義者就不一樣了,他們不但將被俘的美軍當殺人的教材,而且蓄意把這些孤兒變成人肉炸彈!
於是一個可怕的循環形成了:戰爭製造死亡;死亡製造仇恨;仇恨需要解釋;極端主義給仇恨提供一個最簡單的解釋——你的父親死了,因為敵人;你的母親死了,因為這是聖戰;你的貧窮不是複雜的曆史、政治和經濟問題,而是因為存在某一個必須被消滅的群體;隻要殺死他們,你就可以獲得正義,甚至獲得進入天堂的門票。
這是人類曆史上最危險的政治技術之一,因為它把複雜世界壓縮成了兩個詞:仇恨!一旦接受這種邏輯,殺戮就不再需要道德解釋。
電影裏的孩子因此極其重要。孩子並不知道什麽叫地緣政治,不知道石油,不知道薩達姆,不知道美國總統的戰略,也不知道遜尼派、什葉派或者各種政治組織之間複雜的恩怨。他們首先隻是孩子。
影片中的賽夫實際上承擔了一個非常重要的問題:他究竟是不是所謂“天生的恐怖分子”?影片給出的回答是否定的。孩子之所以可能走向恐怖主義,並不是因為某個民族或者宗教天生如此,而是因為戰爭、失去家庭、仇恨教育和極端組織一步步把他們推向那裏。
這一點非常重要。反對伊斯蘭極端主義,絕不能變成反對穆斯林。否則我們恰恰接受了極端主義者自己的世界觀——他們也希望世界被劃分成彼此仇恨的文明和宗教。真正應該反對的,是任何以宗教之名取消人的獨立價值、把兒童變成工具、把殺害平民解釋成神聖使命的意識形態。無論這種暴力最終指向美國人、中國人,還是其他穆斯林,它都是邪惡的。
電影真正控訴的,也許不是美國,而是所有“宏大目標”。所以我認為,《歡迎來龍餐館》比一部簡單的反美電影高明得多。
目前的伊朗戰爭,實際是類似的故事在重演。美國希望利用其強大的軍事力量,來摧毀伊朗的現政權。和2003不一樣,這次美國壓根兒不想在伊朗重建秩序,而隻要拿定石油資源,管你伊朗洪水滔天。
但是,美國沒有成功。和在伊拉克隻是激起零星抵抗組織的反抗不同,在伊朗,美國激起了有組織的整個國家的反抗,以及更有組織更有力量的係統性仇恨,甚至特朗普的家人都受到永遠的死亡威脅!
受電影影響,我不再把伊朗的反抗單純視為正義,這不是正義,是極端的仇恨。雖然在伊朗人看來有其道理,但這絕對不是可以接受的。
這也是中國尤其應該警惕的。隨著中國經濟實力、軍事能力和國際影響力不斷增長,一個過去並不突出的問題會越來越重要:當中國有能力介入世界事務以後,中國應該介入多少?
中東尤其危險。這裏有石油,有航道,有“一帶一路”,有巨大的市場,也有中國越來越重要的經濟利益。因此中國當然不可能對中東“不聞不問”。
但是這一切和試圖成為中東政治秩序的設計者,是兩回事。中國最值得從美國身上吸取的教訓,恰恰不是“美國的方法不對,所以換一種中國方法就能改造中東”。而應該是更克製的結論:也許中東根本不是任何外部大國能夠按照自己的意願改造的。
這是強國最難接受的一種智慧。有時候,能力越大,越需要懂得什麽事情不能做。今天中國與沙特合作,也與伊朗合作;與以色列有經貿關係,也與阿拉伯世界保持關係。這種“不替中東人選擇敵人”的位置,其實非常珍貴。
如果有一天中國因為自己的經濟利益越來越大,開始建立越來越複雜的軍事存在,開始選擇當地代理人,開始決定哪個政權應該存在、哪個政治力量應該消失,甚至認為自己有責任按照某種理念重建當地秩序,那麽中國就可能走上美國曾經走過的道路。最後把一個原本隻想做生意的國家變成中東人仇恨的目標!
龍餐館也許就是一種更好的“中國角色”,所以我很喜歡電影選擇了一家餐館,而不是一艘軍艦作為中國人在中東的象征。龍餐館不詢問客人屬於哪個教派,不要求他們接受中國製度,不要求他們相信中國人的宗教,甚至不要求他們喜歡中國。
你來了,我給你做飯,你付錢,我做生意,你餓了,我給你一碗熱飯,如果你是一個失去父母的孩子,在能力允許的時候,我保護你。
這當然不能成為完整的外交政策。但它背後其實存在一種很有價值的國際關係哲學:我可以和你發生關係,卻不一定要改造你。這可能恰恰是中國參與中東事務時最值得保持的邊界感。經商而不是征服;調解而不是選邊;幫助重建而不是設計製度;打擊直接威脅自己的恐怖主義,卻避免陷入當地無窮無盡的宗派和政治鬥爭。
一個大國真正成熟的標誌,也許不是它終於擁有了到世界任何地方發動戰爭的能力。而是擁有這種能力之後,仍然知道什麽時候不應該使用它。