用寶貴的今天，做些想做的事兒

最近讀了一首非常可愛又充滿了樸素主義情調的小詩，它告訴人們，不要虛度每一天，但並不是一定要從事怎樣偉大的事業，隻要做了一件自己想做的事情，或者是令人感到溫暖或者欣喜的事情，這一天就有意義，就沒有虛度。

這首英文詩的名字是《Count That Day Lost》，作者是 George Eliot

If you sit down at set of sun

And count the acts that you have done,

And, counting, find

One self-denying deed, one word     self-denying自我克製

That eased the heart of him who heard,    eased 撫慰

One glance most kind

That fell like sunshine where it went --

Then you may count that day well spent.

如果你在日落時分坐下來

數算你做過的事，

數算著，你發現

一件克己的善舉，一句話語

撫慰了聽者的心靈，

一個最溫柔的眼神

如同陽光般灑落在它所到之處——

那麽，你可以說，這一天過得充實而有意義。

But if, through all the livelong day,    livelong 漫長

You've cheered no heart, by yea or nay --       by yea or nay 以任何方式

If, through it all

You've nothing done that you can trace          trace 追溯

That brought the sunshine to one face--

No act most small

That helped some soul and nothing cost --

Then count that day as worse than lost.

但是，如果，在漫長的一天中，

你沒有以任何方式溫暖過任何人的心——

如果，在這一切中，

你沒有做過任何可以追溯的事

讓任何人的臉上綻放出陽光——

沒有一件哪怕是最微小的事

幫助過某個靈魂，而且無需付出任何代價——

那麽，這一天就比虛度更糟糕。

這是在用最輕鬆簡單的方式，教會人們怎麽尋找快樂，怎麽帶給他人快樂。給予有時候是沒有成本的，可能就是最小的舉手之勞，可能就是一個溫暖的眼神，一次寬厚的微笑，一句燦爛的回複，一首觸動人心的歌曲，一個特別特別溫柔的迎接，等待和擁抱。

也許昨天做得還不完美，但讀完這首詩，忽然覺得完美也很容易。隻是做了一件怡人之事而已，隻是完成了自己心中的一個小願望。

生命的意義有很多種，想活得有意義，似乎並不需要那麽奮鬥那麽掙紮，從睜開眼睛的那一刻，想好了要做一些開心的事，說一些開心的話，給與他人一種開心的感覺，尋找一件讓自己開心又人畜無害的小事兒去做，今天的意義就已真實存在了。



英文詩歌中的詞匯大多很優美，且不難以理解，每次閱讀，我都覺得是一個很好的享受，仿佛是在和一個優雅且高認知的人在對話，心情也一點一點擦亮了。

也許做自己想做的事情，珍惜每一天，開心麵對生活，就是對生命的最高敬意吧。