婚外情的故事可以講出幾十上百個版本吧？“BUCKEYE”是作者 PATRICK RYAN 花了8年寫的一部好評如潮的小說。這是個以短暫婚外情引出的二戰前後俄亥俄州一個小鎮上兩個家庭的故事。
這個婚外情簡單得不能再簡單了。兩對年輕夫妻：
Margaret and Felix
Cal and Becky
MARGARET 和CAL ，在婚姻裏處於低潮的妻子和他人的丈夫，發展了每周一次幽會的性關係。此時FELIX在海軍服役，艦艇被日軍潛艇攻擊，死裏逃生，打電話回家。那時MARGARET 跟CAL偷情也就一個月而已，接到消息後決定終止關係，最後一次見麵告別時做了愛。不到一天，FELIX 回家，跟老婆做了愛，然後MAGARET 懷孕了，前後跟兩個男人24 小時內做愛，孩子是誰的？好在兒子Tom長得像母親。後來MAGARET 從孩子的頭發上，還是看出TOM是CAL的， 不是她丈夫的。 此時你可能同情FELIX幫隔壁老王養娃。其實Felix有秘密：他是同性戀，他結婚是想好好跟妻子過，他努力做好丈夫好男人，但是性取向改不了。Felix 在軍隊裏有了短暫的隻有幾天的戀情還要藏著掖著，等對方遇難，他的心都傷透了。CAL 還是愛老婆孩子的，短暫出軌後回歸好好過日子了，他們的兒子還成了好友。9年以後，秘密暴露， MARGARET拋棄家庭自己到大城市住了. Felix 獨自撫養TOM,。BECKY 和CAL 分居兩年後因CAL誠心道歉求原諒後複合了。兩家大人對孩子保守秘密，直到一個兒子 在越戰犧牲，而Tom大學畢業。
沒啥驚心動魄的情節，小鎮生活也平淡得無聊。每個人都有點委屈，都有被傷害和傷害他人的時候，大概這是家庭生活的常態。有人被傷害了記恨一生，像那個兩兒子都自殺的李作家。有人被辜負了此後一輩子都枯萎了，像張愛玲。大部分人大概都帶著傷活著，在一地雞毛的生活裏時不時小發作一番，然後討伐一下原生家庭的錯，有悟的有不悟的，最後反正是要老了死了的，這就是一生了。
這裏四個人，都是很善良正直的人，用最好的方法善後了。Felix戴綠帽，沒有指責太太和CAL,他為自己是同性戀內疚，他盡力做個好丈夫好父親。 CAL 一時出軌，但是很明確知道自己做錯了，對老婆道歉，搬出去的時候好照料家裏。Becky恨老公出軌欺騙，過了兩年還是原諒接納了。MARGARET 是四人中最脆弱的：她從小被遺棄，在孤兒院長大，被母親拋棄的傷一直追隨她，壓力下逃跑了。他們對Tom，都是充滿愛護接納。在困難時期，三人還互相幫助支持。每個人首先都承擔自己的責任，這是很了不起的了。我想這才是諒解的基礎。三觀正確，承擔責任，道歉和諒解，愛的流動，這一步步，是漸進的，每步都不可少。成年人，再有無奈，也要承擔責任，接受現實，。從痛苦裏成長，最後才有實在的圓滿。
所以這個出軌故事總得來說還是很溫情的。他們兩代人，經曆了二戰，戰後發展，越戰，人權運動，很多大事發生了。 CAL 和BECKY失去了兒子痛苦。 但是每個人的痛苦，都相對單一：愛的缺乏或失去。生活的困頓，也有提到了，像MARGARET到大城市謀生被老板誘騙和訓斥，但都沒有她被母親拋棄的痛重要。會這樣嗎? 是不是過於注重人的心理情緒了？我想這到底是美國人的文化，還是精英作者腦海裏的普通民眾生活？愛比錢重要？
換成中式環境，完全可以是不同的故事。你偷我老婆，我一定要揍你一頓，這是傷害我男子的自尊心哪；老公出軌，可以說：我隻是犯了天下男人都犯的錯。老公偷人還有私生子，要不要來分我們家產？ FELIX變成養父了。兒子還要不要給他養老？說白了，咱華人文化裏，錢比愛重要。
解析成這樣，我自己都覺得掃興。大概是見多了人間真實例子，對感情看淡了。不過還是從書裏能學到一些有益的點：人無完人，婚姻大多有毛病，這是常態，愛和諒解，是一生的功課。