...
公知、詩人毛翰教授的博文原文如下:
【近來,網上盛傳,偉人詩句“天生一個仙人洞,無限風光在險峰”,其來有自,竟然來自清代一部色情小說!
署名“臨川山人”所著的色情小說《花蔭露》,其第三回《父子連台各得其所》的開篇之詩雲:“天生一個神仙洞,無限風光在玉峰。老綰專定神仙洞,劣兒隻喜攀玉峰。各取所需連床混,笑煞京都八旬翁。”接下來的故事是:“話說王老綰娶了餘娘名姐,戀她風情萬種,餘娘賞他家資殷厚,兩下俱覺遂心,花燭之夜……”
清人“臨川山人”的色情小說有《搗玉台》和《花蔭露》兩部,或稱雙璧。有論者以為,《搗玉台》為破“空”之作,《花蔭露》為立“色”之作。
坊間早有傳說,指那首仙人洞詩是淫詩,正人君子多不以為然,或正色道,淫者見淫。此詩的出處,卻不免讓正人君子尷尬。
山人詩雲:“天生一個神仙洞,無限風光在玉峰。”
偉人詩雲:“天生一個仙人洞,無限風光在險峰。”
這首先不免有版權問題,原創和抄襲的問題。臨川山人原詩,相當於今天的“段子”,當初應該是流傳極廣的。撞車之說,怕是不能成立。
或許,原詩入腦,沉睡於記憶深處,一見廬山仙人洞照,記憶喚醒,詩句跳出,以為己出,亦未可知。
而化諧為莊,點石成金,化腐朽為神奇,也是一個不錯的辯護。
但其出處,終歸不雅。
可憐李進同誌,拿著自拍的照片,請求偉人題詩。偉人靈機一動,賜詩一首:“暮色蒼茫看勁鬆,亂雲飛渡仍從容。天生一個仙人洞,無限風光在險峰。”李進同誌欣喜若狂,以為從此身價大漲。卻不料被偉人涮了,弄一首淫詩耍她。】
...
2) https://mp.weixin.qq.com/s/zMzOXJ0CY_MZoFsnf-h4VQ?
細數那些抄襲偉人毛澤東詩詞名句的無恥文人
盜版:
詩雲:
天生一個神仙洞,無限風光在玉峰。
老綰專定神仙洞,劣兒隻喜攀玉峰。
各取所需連床混,笑煞京都八旬翁。
——清·臨川山人 舊黃色小說《花蔭露》。
暮色蒼茫看勁鬆,亂雲飛渡仍從容。
天生一個仙人洞,無限風光在險峰。
——七絕:為李進同誌題所攝廬山仙人洞照
這個封建時代的無恥文人居然把偉人的詩歌抄進了黃色小說裏麵!是可忍孰不可忍!必須批判,將其刻在曆史的恥辱柱上批判一萬年!
...