非凡的聖弗蘭西斯大教堂 - 遊聖城阿西西

2025-06-28 05:27:45

2025五月至六月第二次＂流浪＂歐洲 - 第二站，聖城阿西西（2）

上篇簡要介紹了意大利山城阿西西的來龍去脈，從平地遠望山頂上的聖弗蘭西斯大教堂，猶如一艘乘風破浪的巨輪。這一篇進城到＂巨輪＂內看看，尤其是聖弗蘭西斯大教堂。

遊阿西西城，絕不能也不會錯過聖弗蘭西斯大教堂，它的官方譯名是聖弗蘭西斯教皇大教堂和聖修道院，是羅馬天主教方濟各會的母教堂，其創始人聖方濟各或聖弗蘭西斯在阿西西出生和去世。所謂教皇大教堂（Papal Basilica）屬於天主教會的特殊教堂，具有教皇授予的特權（使用＂Basilica＂而不是＂Cathedral＂或＂Church＂），比如，教堂擁有教皇寶座和高壇，隻有經教皇授權的人才能在此舉行彌撒等。自2000年開始，聖弗蘭西斯大教堂被聯合國教科文組織列為世界遺產。

上山的山道盡頭是一個古老的城門，進了城門可看到兩條大街，說是大街隻是相對而言。從大門向左急拐是另外一條街，即與上麵左圖的兩條街方向相對，直通聖修道院廣場東門（見右圖）。意大利的城鎮，尤其是建在山坡和山脊上的，都是從一個核心居民區開始逐步修建加建而形成，街道往往狹窄而蜿蜒，顯得毫無＂規劃＂，但卻有著人文意義上的美麗，其本身反映著豐富的曆史與文化。

聖修道院廣場的盡頭是教堂下殿大門。教堂雖沒有豪華穹頂，但藍天白雲下，鍾樓和教堂主建築相映生輝，尤其是兩條修道院長廊與廣場條紋的相互襯托，讓人產生無限遐想。公元13世紀時，這裏是個荒蕪的山頭，而且有個不好聽的名字叫地獄山（Colle dell’Inferno），曾是處死罪犯的地方。教堂建成後，人們把名字改成了天使山。

聖弗蘭西斯於1226年10月3日在離阿西西山下約兩公裏的波爾齊翁科拉鎮一個教堂中去世，就是在這個當初簡陋的小教堂，聖弗蘭西斯複興了信仰和教會。在規模上它是如此之小，但對很多教徒來說比梵蒂岡聖彼得大教堂更宏大更有意義。聖弗蘭西斯去世後遺體隨著莊嚴的遊行隊伍中被抬到阿西西鎮東南的聖喬治教堂安放，直到1230年下殿完工後安葬在下殿的地下室中至今。至此，我才理解為什麽旅館前那條從波爾齊翁科拉鎮通往阿西西的道路旁有一條紅磚步道（見上篇），人們為能捐獻一塊刻有自己名字的紅磚而驕傲，同時意識到這條道路是上千年來人們前來瞻仰聖弗蘭西斯陵墓的必走聖道（從他去世的教堂到他安葬的教堂墓地，見上圖中右側的那條林蔭道）。

聖人聖弗蘭西斯是一位非常虔誠的天主教徒。如上提到，他出生在阿西西，母親（來自法國自普羅旺斯的貴婦）在洗禮時為其取名喬瓦尼·迪·彼得羅·迪貝爾納多內（Giovanni di Pietro di Bernardone）。當時他的父親正在法國出差。回國後，老彼得羅（富裕的意大利絲綢商人）又給兒子取名弗蘭西斯科（Francesco），意為“自由人”或“法國人”，可能是為了紀念法國商業的成功以及對法國的熱情。弗蘭西斯是一位神秘主義者，詩人和天主教修士，創立了天主教方濟各會。他受到啟發，過著貧窮的教徒生活，淪為乞丐也要巡回傳教。由於他對動物和環境的愛護，人們在他的紀念日（10月4日）舉行動物祝福儀式。這一天也成了世界動物日。

弗蘭西斯是天主教最受尊敬的人物之一，教皇格裏高利九世於1228年7月16日封其為聖人。他通常被描繪成身穿棕色僧袍，腰間係繩，繩結象征著貧窮、貞潔和服從的福音教義。上圖是菲利普·弗魯伊蒂爾（Philip Fruytiers）繪製的聖弗蘭西斯（Saint Francis）畫像。

聖弗蘭西斯大教堂始建於1228年，即聖弗蘭西斯去世兩年後。教皇格裏高利九世下令在地獄山建造一座大教堂，以安葬聖方濟各的遺體。大教堂由兩個大殿組成，分為上殿和下殿（哥特式），是借著地勢的雙層建築，下殿中有個地下室，聖弗蘭西斯的遺體安葬在那裏。大教堂建好後，許多偉大的藝術家受邀為這座建築群的牆壁繪製壁畫。兩個大殿中布滿了中世紀晚期羅馬和托斯卡納畫派的壁畫，具有很高的曆史價值。由於教堂內部不允許拍照，下圖是從網上找來的一張教堂內部的照片（上殿）。

值得一提的是，1997年9月26日上午，阿西西接連發生兩次地震，分別是5.7級和6.0級，鎮上的古建築損毀嚴重。

此圖是穹頂坍塌後的照片。當一群專家在修道士的陪同下檢查教堂受損情況時，發生了餘震，致穹隆倒塌。不幸的是當他們聽到聲音感到不妙而迅速向門口逃走時，正好跑到坍塌的下方，兩位修道士和兩位專家遇難。雖然穹頂損毀，但珍貴的壁畫隻受到輕微損傷，教堂隨後關閉了兩年進行修複。穹頂倒塌的過程被實時錄像記錄了下來，可在此篇的末尾點擊視頻的鏈接（上圖來自 Wikipedia 的 Basilica of Saint Francis of Assisi 詞條）。

這是一張大教堂航拍照（來自 Wikipedia 的 Basilica of Saint Francis of Assisi 詞條），可以看出它的地基還是很紮實的。千年前的磚結構建築易受地震影響，抗震能力遠遠小於當今的鋼筋混凝土結構，尤其是磚砌的穹頂，隻要中間的 Key Stone 被震鬆脫落，穹頂坍塌難以避免。慶幸和感謝大教堂得以修複如初，我們今天才能如願參觀。

從下殿一側的入口沿台階來到地下室，這裏是聖弗蘭西斯樸實無華的墓穴，整個布局像一個小教堂，幾排長椅之後是一個用鐵柵欄圍起來的石棺，左上方的牌子寫著＂S Francesco 1182 - 1126＂。周圍的壁龕中是他幾位追隨者的墓穴。地下室長椅上坐滿了默默致敬的信徒和遊客，人們繞著棺墓靜靜地依此走過，有的手扶鐵欄靜默片刻。有的跪在墓前虔誠地禱告，場麵十分令人動容（上麵兩張圖片來自網絡）。

與教堂相連的聖修道院

當天午後到阿西西，逛全城時間已不允許，進城前在旅館房間看到山頂有一雄偉的城堡，於是想利用參觀大教堂後的剩餘時間去城堡打卡。

走過一道漂亮的拱門

居民門喜歡用鮮花裝點門窗

沒想到阿西西有兩個城堡，在山下看到的是那個大的，而從大教堂出來，沿著一條台階路朝山頂走時看到的卻是另一個，陰錯陽差，把它當成我們想要去的那一個。到了地方後回頭一看＂那人卻在燈火闌珊處＂，原來找錯了地方，透過樹梢看到的那個大城堡才是要去的，沒關係，明天再爬。

回程的路上，似乎每一個街口都能看到我們想去的那城堡。原先找它的時候，隻顧向前走，沒有回頭瞧，看來有時候不能隻昂首向前，還要回頭觀看才行。

整個小城像個迷宮，街頭那些有密密麻麻箭頭的指示牌，像迷惑獵豹的班馬條紋，讓人暈。

拱門裏尖塔高聳，主街上彩旗飄飄。

五月初的意大利，不時有陣雨。剛準備出城下山遇到下雨，我們走進一家咖啡店避雨，點上兩個牛角包和兩杯咖啡，消磨時光。隻見店內一整麵牆上貼的不是廣告，而是咖啡和其它產品知識。到了歐洲，點咖啡不能像在美國一樣說＂來杯咖啡＂，得說＂Americano＂或＂American Caffee＂，否則你就慘了，店員會給實際來杯＂Espresso＂，是一小杯且量少得剛蓋住杯底的那種（a small, intense shot of coffee with a rich, concentrated flavor）。據說，二戰後美軍駐紮歐洲，美國大兵喝不慣那小小的＂咖啡＂，往往會要一大杯熱水，把它衝稀了喝。久而久之，店家幹脆發展出＂新產品＂，即Espresso 加入大杯熱水，取名 Americano（見上麵右圖的左起第一款）。