紐約春天的氣息
三月的哈德遜河仍帶著冬日的陰鬱，
像舊報紙上的消息，遲遲不願散去。
枝頭的鳥雀還未決定離開，
仿佛它們也在等一個確切的答案。
第五大道的風比昨天更溫和了一點，
行人的步伐仍然匆忙，
但偶爾有人駐足，抬頭，
望向某個剛綻開的櫻花瓣。
中央公園的長椅終於迎回舊日的戀人，
他們的影子在青草上交疊，搖晃，
遠處高大雄偉的雕像上，有一隻水鳥在英勇不屈的麵頰上留下一灘荒唐。
黃昏時分，百老匯的霓虹燈點亮，
街頭藝人的吉他聲被春風吹散，
落入陌生人的耳畔，
成為他們腳步中無形的韻律。
紐約的春天來得輕盈且
不慌不忙，
它是咖啡杯裏漸融的冰塊，
它是紐約人我行我素的著裝；
人行中有大叔厚實的冬裝，也有姑娘們露臍裝的清涼。
紐約的春天
是樹叢中偶然傳出的鳥鳴，
是掛在公交車司機臉上的笑容，
是拐角處不經意聽見的，
一聲溫柔的問候 “你好”。
像舊報紙上的消息，遲遲不願散去。
枝頭的鳥雀還未決定離開，
仿佛它們也在等一個確切的答案。
第五大道的風比昨天更溫和了一點，
行人的步伐仍然匆忙，
但偶爾有人駐足，抬頭，
望向某個剛綻開的櫻花瓣。
中央公園的長椅終於迎回舊日的戀人，
他們的影子在青草上交疊，搖晃，
遠處高大雄偉的雕像上，有一隻水鳥在英勇不屈的麵頰上留下一灘荒唐。
黃昏時分，百老匯的霓虹燈點亮，
街頭藝人的吉他聲被春風吹散，
落入陌生人的耳畔，
成為他們腳步中無形的韻律。
紐約的春天來得輕盈且
不慌不忙，
它是咖啡杯裏漸融的冰塊，
它是紐約人我行我素的著裝；
人行中有大叔厚實的冬裝，也有姑娘們露臍裝的清涼。
紐約的春天
是樹叢中偶然傳出的鳥鳴，
是掛在公交車司機臉上的笑容，
是拐角處不經意聽見的，
一聲溫柔的問候 “你好”。
