無法拍攝的精品是怎樣成為精品的

《百年孤獨》大名鼎鼎，雖然沒有《追憶似水年華》的300萬字洋洋大觀那麽難啃，但是裏麵的情節故事一會兒魔幻、傳奇，一會兒革命、亂倫，還是搞得你暈頭轉向，更有那無數個“何塞”比《聖經》裏那些重名的國王那些不同翻譯的聖徒更加令人眼花繚亂。

早就有人預言，《百年孤獨》沒法改編成影視作品，以大眾喜聞樂見的形式問世。

但是，但可是，可但是，當今世界隻有想不到沒有做不到。奈飛就把《百年孤獨》改編成了電視劇，第一季共八集，一上線就成為年度熱播劇。是不是接近年底了，沒有趕上各種獎項？我以為它應該成為2024最佳電視劇。



《百年孤獨》的情節人人皆知，咱不再班門弄斧。就談一點點自己電視劇的觀感。

首先，電視劇忠於原著。很多經典小說一經改編就變味了。有的作者自以為聰明按照今人眼光今人價值觀看待曆史，結果就是狗尾續貂，虎頭蛇尾。

再看《百年孤獨》電視劇第一句台詞就是 “多年以後，麵對行刑隊，奧雷裏亞諾·布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”這正是原著的第一句話——



而那一連串已經荒無人煙的馬孔多廢墟鏡頭一下子就把我們特別是讀了原著的人們帶進了規定情境。

其次，嚴格遵循作者加西亞·馬爾克斯的遺願，隻用哥倫比亞演員、隻能在哥倫比亞當地拍攝。這部電視劇就是作家的家人參與創作，本土拍攝完成。

是不是原汁原味？咱沒去過那嘎達。但是感到了不一樣的味道，應該就是拉美味，哥倫比亞味。

第三，捋順了敘事。小說開篇就在馬孔多。寫吉普賽人教會老布恩迪亞睜開眼睛看世界，然後回頭寫那對表兄妹的結合對“豬尾巴”的恐懼鬥雞出人命。電視劇則直接從表兄妹在家鄉的婚姻開始，第一集結尾才出現吉普賽人梅加德斯 。

按照時間順序敘述。這對於不了解哥倫比亞曆史的大多數人來講，忽然就像找到了入門的鑰匙

第四，更重要的是，電視劇中每個人物的形象讓小說裏的人物栩栩如生站立在眼前，你覺得電視劇裏的他和她就是小說裏的的“他”和“她”。請看其中幾個截圖——

何塞帶領族人尋找大海，跋涉在沼澤裏——



迷戀煉金術的何塞——



指引他看世界的梅加德斯 ——



最令人難忘的是老何塞的妻子烏爾蘇拉——



差一點娶了自己生母的逆子——



第一季結束在老何塞離世，二兒子奧雷裏亞諾已經成為最堅定的反政府軍首領。

二兒子生來敏感沉默寡言，但是這個生下來就睜著大眼的老二，與生俱來的能夠預言預測將來發生的事——



這形象很像過去蘇聯電影裏看到的捷爾任斯基——

《百年孤獨》小說很多人也許不會看，但是這電視劇《百年孤獨》一定引起人們的極大興趣，由此使這部經典得以更廣泛地傳播，也許就是這部劇莫大的意義。

我很喜歡第一張宣傳海報。捆在樹下的老何塞就是布恩迪亞這個大家族的根啊。

期待第二季以完美的影像藝術詮釋《百年孤獨》這部經典。讓我們看到紮根馬孔多的人從無到有、從有到無的發家史，讓布恩迪亞家族的曆史警示我們，一代又一代地球人是怎樣不斷地撞南牆又重蹈覆轍的。

注：除第一張宣傳海報外，均為電視截圖。