修房子讓車庫門口多出了許多黑色塑料袋,裏邊滿是裝修垃圾。裝修師傅說,該拆的都拆了,接下來不再會有更多的塑料袋出現。我愛整潔,馬上給清除垃圾公司(junk removal) 打電話,請他們務必在本周三(春節)以前把垃圾車走。
小時候,要我們移風易俗過春節,中國的“老迷信”也被拿出來批判了一番,其中之一是春節不掃地,說是怕把新年的好運掃出門。雖然知道裝修垃圾應該跟運氣沒關係,不過不怕一萬,隻怕萬一,就跟買保險一樣,還是趕緊在年前處理了。
趁著垃圾車要來,決定把某人的舊書桌也扔了。那張書桌占地太大,而某人因為有了“新歡”,對那張書桌不再問津,隻是在四個抽屜裏塞了些東西。請他趕緊斷舍離,原以為他一天就能清理完,四個抽屜算什麽呀?我半天可以清理兩個櫃子呢。可是他從早到晚幹了三天,在垃圾車到來的前一天晚上,還在燈下忙個不停。
他的抽屜裏囤積了30年的“重要”紙片,斷舍離常常被意外發現的老照片和舊信打斷。在一個信封裏,藏著一張1929年美國駐蘇格蘭格拉斯哥領館簽發的移民簽證,96年前的老古董了,我婆婆拿著那張簽證,從蘇格蘭坐船到美國,下船過移民檢查時獲得了移民官的簽名,從此這張簽證成了她合法居住美國的身份證(綠卡)。
1929年,我婆婆的爸爸(先生的外公)移民美國幾年後在波士頓站住了腳跟,開始把家人陸續接到美國來。上世紀二十年代,移民的生活相當艱難,外公努力工作,終於攢下了一張船票的錢。彼時尚無享受社會福利一說,一般人都認為不勞而獲,接受別人施舍是一種恥辱。外公奮鬥了幾年,覺得自己有能力支撐兩個人的生活了,才決定讓大女兒(婆婆)先過來,跟他一起奮鬥,以期盡快把外婆和其他孩子接過來。
1929年,我婆婆的爸爸(先生的外公)移民美國幾年後在波士頓站住了腳跟,開始把家人陸續接到美國來。上世紀二十年代,移民的生活相當艱難,外公努力工作,終於攢下了一張船票的錢。彼時尚無享受社會福利一說,一般人都認為不勞而獲,接受別人施舍是一種恥辱。外公奮鬥了幾年,覺得自己有能力支撐兩個人的生活了,才決定讓大女兒(婆婆)先過來,跟他一起奮鬥,以期盡快把外婆和其他孩子接過來。
婆婆是家裏的老大,下麵還有一個弟弟兩個妹妹。那時候,她念完了高中,開始去一所商業學院修課。拿到簽證後,婆婆告別了蘇格蘭的家人,乘坐S.S.加利福尼亞號橫渡大西洋,來到了波士頓。之後便開始找工作,所幸她沒有語言障礙,不久在《基督教箴言報》(The Christian Science Monitor) 的收發室裏找到一份工作。在那裏,她遇到了在該報任編輯的公公,婆婆21歲時嫁給了公公。
這次斷舍離,某人還發現了他爺爺(公公的父親)成為美國公民的歸化書 (naturalization paper)。某人的爺爺來自英格蘭,父親是在波士頓出生的,某人也是在波士頓出生的,新英格蘭WASP(白人盎格魯撒克遜新教徒)家庭。
婆婆在20多年前逝世了,這些移民文件都是她留下來的。某人看過後說:不需要了,人都不在了,要這些文件幹什麽?可見他務實,不文學,不曆史。我說:還是拍張照片吧,也不占地方。
信封裏還有一篇紀念短文,某人說:我媽寫的,有關她的初戀,也扔了吧。
如此有趣的故事怎能扔了?這時才發現婆婆初戀的照片已進了廢紙簍,趕緊撿起來,拍張照片再處理。
以下是婆婆寫的:
傑米——1920年代的往事
十六七歲的時候,傑米是我正兒八經的男朋友,我高中時代的甜心。他溫柔安靜,非常愛我,那是一段清純的愛情。每次他邀我去看電影,都為我買一盒巧克力。我們多次一起坐火車去格拉斯哥(Glasgow),總是先去逛公園,然後去考究的飯店吃飯,最後去看電影。
他父母平時在印度的加爾各答做生意,夏天回蘇格蘭的家。傑米因為要上學,跟爺爺奶奶住在蘇格蘭,不過他計劃將來也要去加爾各答做生意。
那時候,一周有幾個晚上,我坐火車去綠石鎮的商業學院修課,晚上很晚回來。傑米總是在火車站等我,護送我回家。
當父母安排我去美國跟父親一起生活的時候,傑米幾乎崩潰了,他覺得此生我倆再也不會相見了(不幸這成了事實)。
在我赴美的前一天晚上,我們去了格拉斯哥的阿爾罕布拉劇場。在整場演出中,傑米一直在悲傷落淚。傑米很敏感,充滿愛意,為人大方,我母親和家人都非常喜歡他。
那天我乘坐SS加利福尼亞號,沿著克萊德河駛入大海,他站在河岸邊向我不停揮手,我望著他,直到再也看不見他的身影了。
在格拉斯哥港口的克萊德河岸上有一座古老的紐瓦克城堡,城堡不大,有灰色的石牆,我們年輕的時候常去那兒玩。一天,傑米和我,還有四個朋友在那裏野餐,留了一張合影,那是多麽快樂的時光啊!
野餐那天的合影,前排中間和右邊是傑米和婆婆
野餐那天的合影,前排中間和右邊是傑米和婆婆
見靠近城堡的河邊栓著一艘小船,我們決定去劃船。當我跨上小船時,一隻腳在船上,另一隻在岸上,這時候小船飄離了河岸,太嚇人了!我僵在那裏,不知如何是好,幸虧傑米解救了我,否則我就要掉進河裏了,那將是多麽尷尬的場麵啊!
又記起另一件令人尷尬的事。有一次,傑米和我在格拉斯哥一家飯店用下午茶,我倆都特別喜歡去那裏,因為飯店有樂手演奏感傷多情的輕音樂,十分浪漫。其間我起身去洗手間,到了洗手間,才發現用洗手間需要付一分錢,而我沒帶錢,這令我很沮喪。於是,我請求幾位女士,能不能借她們一分錢的光,讓我順便用一下,但沒有結果。你們能想象我那天的尷尬嗎?我不得不回到餐桌邊請傑米給我一分錢,太恐怖了!我難為情到臉都紅了。
我們在一起度過了許多美妙時光,星期天總是一塊兒去田野裏散步。最令人難忘的是有一次跟傑米一起,坐克萊德河上的小輪船從弗斯去有名的避暑勝地羅斯西。夏日的晚上,羅斯西會舉行一年一度的焰火表演。成百上千的觀眾在船上欣賞條紋狀的焰火劃破夜空,落入水中。這是一年一度的盛事,焰火絢麗多彩,河水流光四溢。
分別後,我們曾忠實地給對方寫信。至今我仍保存著我走的那天,他給我寫的長信,還有他非常嚴肅正式的求婚信。他請我給他一點時間,等他在生意場上立足之後,我們就結婚。然而,沒過多久,我遇到了你們的爸爸,改變了我的生活。
傑米一再說,他永遠愛我,永遠不會忘記我。可是令我萬分悲哀的是,他30歲那年死於車禍。我清楚地記得聽到親愛的傑米死訊的那一刻,我正抱著我的第一個小寶寶,他也叫傑米,那是1940年,我們住在麻省的欣厄姆。我悲哀得無法自已。
我會永遠記住傑米,永遠深深地愛他——我的初戀。非常幸運我遇到了傑米,他慷慨地愛我,全心全意為我奉獻。傑米,願上帝保佑你!
寫於1995年3月21日
1995年,婆婆84歲,獨自住在聖塔芭芭拉,在寂寞孤單中,寫了不少回憶短文,如她家在蘇格蘭的生活、以前住過的老房子、某人和他哥哥童年的趣事等等。85歲時,我們將她接到我家附近的一個老年公寓,在那裏她交了不少新朋友,沒時間寫回憶了。
要說女人,十有八九是戀愛腦,對愛過的人念念不忘。不知男人有沒有戀愛腦,歡迎男性博友分享點感想。在婆婆的遺物中,除了重要的官方文件,還保留了初戀的照片,然而,我沒有找到她在文章中提到的初戀舊信,可能在搬入老人公寓之前,斷舍離了吧。
婆婆的初戀傑米
(照片均為原創)
這提醒我,如果不打算把美麗或悲哀的傳說留給後人,或者盡管想留,卻發現後人比較麻木冷血,那還是早點親手處理掉的好。
不由想起趙清閣,上世紀30年代一位小有名氣的作家和畫家,老舍在重慶時的情人。他倆1938年相遇於重慶,時年趙清閣24歲,未婚,老舍39歲,已婚,夫人胡挈青帶著一兒一女留在北平。兩人同在文協工作,相處久了,情愫暗生,最終墜入愛河,成為抗戰夫婦。夫人聽說後,1942年帶著子女來到重慶。麵對妻子和情人,老舍難以選擇,便玩起了失蹤。最後還是趙清閣為他解決了難題,她主動退出,離開了重慶,老舍回歸了家庭。
人回來了,心卻沒有回來。1945年,老舍實在難以忘懷這段愛情,追到上海尋找趙清閣,彼時他正要去美國,提議跟趙清閣私奔去國外。這時,夫人又一次追夫追到上海。趙清閣拒絕跟老舍私奔,她希望老舍離婚後,明媒正娶,讓她堂堂正正做人,可是又不想逼他,這些話留在心裏,沒說出來。見老舍依舊沒有離婚的勇氣,她決定為兩人的戀情做個了斷。兩人又一次分道揚鑣,老舍去了美國,趙清閣留在上海。
可是老舍依舊愛她,又給她寫信,說已經安排好了私奔的細節,在馬尼拉買了房子,他們可以去那裏居住,他著文,她作畫,與清風明月為伴,愛情日久天長。趙清閣看得比他通透,知道如此詩情畫意的生活在現實中是無法存活的,所以又一次拒絕了老舍。
由於老舍是名作家,他倆的戀情在40年代被傳得沸沸揚揚。1949年,周恩來讓趙清閣給仍在美國的老舍寫信,勸他回國。老舍回來後,卻沒見到趙清閣,她托人帶給他一封信“各據一城,永不相見。”從此,兩人再未見麵,偶有書信往來,趙清閣一直隱居在上海,年輕一代根本不知道她是誰。有些文章說,這麽多年,哪怕在老舍死後的三十多年裏,趙清閣家一直掛著老舍的手跡,她終身未嫁,至死愛著老舍。
文學界,自然也包括八卦圈,都期盼在趙清閣去世後,可以看到兩人之間的情書。1999年趙清閣逝世,享年85歲。她書寫了不少文學界的回憶,卻未提自己和老舍的關係。至於兩人之間的書信,也被她付之一炬,成了隻屬於他倆的故事。
說來,我還見過趙清閣一麵,那是90年代,我回滬探親,她在美國的親戚托我帶點錢給她。她住在上海衡山路和吳興路交界的一棟高樓裏,那裏一共有三棟高樓,是改革開放後,為高級知識分子和中上層幹部所建。敲門之後,一位瘦小的老太太開了門,我告訴她來意,把裝了錢的信封遞給她,便告別了。
正巧有老同事住在她家隔壁,送完錢,去老同事家聊了一會兒天。據他說,老太太深居簡出,沉默寡言,難得與人交往。隻有一次,老太太上門來,她非常節約,自己不訂閱《新民晚報》,特意來問老同事是否介意把看完的晚報借給她看。老同事欣然應允,每天都把晚報交給她的保姆。聽聞老太太曾是著名作家,又跟老舍有過如此轟轟烈烈的愛情,老同事大為吃驚。
今天過年,本該寫個喜慶輕鬆的故事,可是這篇博文開寫之後,瑣事太多,寫寫停停,到今天才寫完,各位權當飯後茶餘的愛情八卦消遣消遣吧。
在此祝各位蛇年健康平安,吉祥如意,美滿幸福!
在此祝各位蛇年健康平安,吉祥如意,美滿幸福!