對女性不無偏見的《狂人辯詞》

對女性不無偏見的《狂人辯詞》，金弢的譯筆好得令人發指，

 

轉載▼

 

 斯特林堡對女性不無偏見的《狂人辯詞》，金弢的譯筆好得令人發指，個別地方甚至超過黃建人翻譯的《洛麗塔》，我懷疑女權主義者私下可能也會讚不絕口。

 

我的live《怎樣才能寫好影評》推薦的史學、電影、文學 - 知乎專欄

https://zhuanlan.zhihu.com/p/23315769

1. 網頁快照

關於克勞斯·金斯基的紀錄片《我的魔鬼》，有些段落比《陸上行舟》還要精彩，金斯基向 ... 斯特林堡對女性不無偏見的《狂人辯詞》，金弢的譯筆好得令人發指，個別地方 ...