Naomi 從上海休假回來。去年7月剛參加了她的婚禮,還沒到聖誕節就分居了。這次一人回來。我以為分居是鬧矛盾,還會好的。他爸爸說不,split means going to divorce. 嗬,這麽嚴重?那幹嘛急赤白臉地結婚啊?3月,黃瓜菜還沒涼呢。那個婚禮上,當著牧師和親朋的麵發誓:不管貧窮、生病、還是受難都不離不棄是給人看的嗎?是表演嗎?年輕人真是太簡單了。
Barbara 是David的丈母娘,Naomi的外婆,住David隔壁的house。Babara 90多歲,精瘦幹枯,長得還是很端正。我認識她10多年了,每次就是打個招呼。最近聽說她腦子不好使了,跟每個人都鬧別扭,她3個女兒都不願理她,大女兒在美國,每年回來不住她家。二女兒不知住哪,離婚了,從不見她來。小女兒,就是David的老婆Jane一直都照顧她,照顧了幾十年,她還是老說女兒不好,結果Jane很不高興,很少跟她來往,但每天都跟她道晚安,家裏每天都有人看著她,也是夠盡心的了。
老太太是沒落貴族,家在蘇格蘭的某個城堡裏還有她的遺產,不過已是破舊不堪了。據說她是英國最早的女surveyor, 就她的那個年代女的學地理已是女中豪傑了。老太太跟我說二戰的時候,她和她姐姐在倫敦讀大學,後來被疏散到Wales 南部,她姐姐到北部,那是最值得回憶的日子。她不滿現在,“Too many immigrants in the UK, black, brown, yellow...” 我驚訝她居然不動聲色跟我談移民。我相信她不是想說我,隻是對現實不滿。我特想說:您旁邊就有一個yellow...。後來我把這段跟大夥說,大家都覺得她可笑,David特別抱歉地對我說:”對不起,她腦子不好了……”我笑著說:沒事兒,我理解。
Naomi 從上海休假回來。去年7月剛參加了她的婚禮,還沒到聖誕節就分居了。這次一人回來。我以為分居是鬧矛盾,還會好的。他爸爸說不,split means going to divorce. 嗬,這麽嚴重?那幹嘛急赤白臉地結婚啊?3月,黃瓜菜還沒涼呢。那個婚禮上,當著牧師和親朋的麵發誓:不管貧窮、生病、還是受難都不離不棄是給人看的嗎?是表演嗎?年輕人真是太簡單了。
Barbara 是David的丈母娘,Naomi的外婆,住David隔壁的house。Babara 90多歲,精瘦幹枯,長得還是很端正。我認識她10多年了,每次就是打個招呼。最近聽說她腦子不好使了,跟每個人都鬧別扭,她3個女兒都不願理她,大女兒在美國,每年回來不住她家。二女兒不知住哪,離婚了,從不見她來。小女兒,就是David的老婆Jane一直都照顧她,照顧了幾十年,她還是老說女兒不好,結果Jane很不高興,很少跟她來往,但每天都跟她道晚安,家裏每天都有人看著她,也是夠盡心的了。
老太太是沒落貴族,家在蘇格蘭的某個城堡裏還有她的遺產,不過已是破舊不堪了。據說她是英國最早的女surveyor, 就她的那個年代女的學地理已是女中豪傑了。老太太跟我說二戰的時候,她和她姐姐在倫敦讀大學,後來被疏散到Wales 南部,她姐姐到北部,那是最值得回憶的日子。她不滿現在,“Too many immigrants in the UK, black, brown, yellow...” 我驚訝她居然不動聲色跟我談移民。我相信她不是想說我,隻是對現實不滿。我特想說:您旁邊就有一個yellow...。後來我把這段跟大夥說,大家都覺得她可笑,David特別抱歉地對我說:”對不起,她腦子不好了……”我笑著說:沒事兒,我理解。