劉風猛的轉身，看到一個身高不到1米6但是非常健壯的越南人正環抱雙臂站在離他5米開外的地方，這人一臉的橫肉，但是卻微笑著看著劉風，他的身後還站著另外三個越南人。
劉風沒有說話，死死的盯著他，攥緊了手裏的軍刺。
那人上下打量了一下劉風，看到他手裏的軍刺哈哈一笑道：Hey Feng. Are you looking for me? What do you want?（嘿，風，你在找我嗎？你想幹嘛？）
劉風道：I am here for that girl.（我是為了那個女孩兒來的）
Lucas有點迷惑：Which girl? I have so many girls ,you know that.（哪個女孩兒？我有很多女孩兒，你知道的）
劉風：The Chinese girl that you killed yesterday. And her parents.（你昨天殺的那個中國女孩兒，還有她的父母）
Lucas恍然大悟，又是哈哈一笑道：Oh yeah. That girl. I remember her. She is such a fresh chick. I like her.（噢是的。那個女孩兒。我記得她。她可真嫩，我喜歡）
說完，Lucas臉上露出淫邪的表情，還舔了舔嘴唇，似乎在回味當時的情形。
劉風的眼裏冒出了怒火道：You killed them. The old man is my friend. They are all Chinese.（你殺了他們。那個老男人是我的朋友。他們都是中國人）
Lucas一聳肩道：You know me. That is my way. I like killing. Actually I always enjoy it like I enjoy girls.（你知道我的。那是我做事的風格。我喜歡殺戮。實際上我總是很享受就像我想用女孩兒一樣）
劉風咬緊了牙關，臉頰上鼓起了兩道橫肉又重複了一遍道：He is my friend and they are all Chinese.（他是我的朋友並且他們都是中國人）。
Lucas輕描淡寫的說道：Oh, he is your friend. I didn’t know. Sorry.（哦，他是你的朋友，我並不知道。不好意思）
劉風眯起了眼睛，手裏的軍刺微微揚了起來。
Lucas注意到他的變化，有些驚訝道：What? You wanna kill me for those fucking chink ?You wanna kill your friend and teacher?（怎麽？你要為了那些他媽的中國人殺了我？你要殺死你的朋友和老師）
劉風道：Don’t you forget I am a Chinese too?（別忘了，我也是中國人）說著，他向前踏了一步。
Lucas輕蔑的一笑，扯開自己的上衣，露出健壯的胸肌和橫貫前胸的三道並排的深深的疤痕，用右手拇指點了點自己的胸部道：Come on. Try here. Let me see what you can do. Don’t forget I saved your fucking life and I taught you how to fight.（來吧。衝這裏來。讓我看看你都能做些什麽。別忘了，是我救了你的小命，也是我教會你怎麽戰鬥）
Lucas的話讓劉風陷入短暫的回憶中。
在一片覆蓋著白雪的灌木林裏，一頭從冬眠中被驚醒的成年黑熊撲向劉風，劉風的槍響了但是沒有打倒碩大的黑熊。當黑熊揮舞著熊掌拍向劉風時，Lucas從斜下裏衝出來，擋在劉風身前，手裏的一把軍刺從黑熊的下巴紮進了熊的腦袋。黑熊立馬斃命。但是在倒下前，熊爪抓過Lucas的前胸，血湧了出來，染紅了一片白雪，在陽光的照射下分外紮眼。
在一個草紮的人形靶前。Lucas手把手的教劉風如何用軍刺紮進草人的下巴。又教劉風如何繞到草人的背後，用一把短刀劃開草人的脖子。
Tommy在劉風背後輕輕的說話聲把他拉回了現實：Feng, don’t even think about it. You can not fight against Lucas.（風，你連想都不要想。你打不過盧卡斯的）
劉風像是對所有的人說道：Yeah I know. But I have to. It is for my people.（是，我知道。但是我必須這樣做。這是為了我的人民）
Lucas爆出一陣大笑道：Come on body. Don’t be silly. Who the hell do you think you are? Your fucking Chinese people will never care about you and what you have done for them.（少來啦，哥們。別犯傻了。你他媽的以為你是誰？你們那些操蛋中國人根本不會關心你和你為他們所做的一切）
劉風不再說話，慢慢的但是堅定的一步一步走向Lucas。 Lucas也止住了笑聲，死死盯著劉風，嘴角還帶著一絲笑意，然而眼睛裏卻冒出了凶光，右手伸到了後背，抽出了一把短短的割喉刀。
走到離Lucas不到2米的距離時，劉風猛的向前一竄，手裏的軍刺紮向他的下巴。Lucas輕而易舉的側身躲開軍刺，順勢用割喉刀劃向劉風的頸動脈。出乎眾人意料的是，劉風並沒有按照常理去躲開這一刀，他硬生生停住了腳步，轉身用軍刺紮向Lucas的左肋，同時抬起了自己的左臂護在了頸部。這讓經驗豐富的Lucas措手不及，他從來沒教過這個徒弟這樣的同歸於盡的打法。當他的割喉刀劃開劉風手臂的肌肉的同時，劉風的軍刺也紮進了他的身體。兩股鮮血分別從不同的方向噴向空中。Lucas重重的摔倒在地上，驚訝的看著劉風，似乎並不相信剛剛發生的一切。Lucas的三個手下見狀忙抽出砍刀準備撲向劉風，躺在地上的Lucas大吼了一聲”No”止住了他們，他用手指點了點劉風，然後對劉風豎起了拇指。
劉風捂住受傷的手臂走到他身前，蹲下身去看著他道：Remember what you taught me? In the battle field, only those guys who are not afraid of death can survive.（還記得你教給我的嗎？在戰場上，隻有不怕死的人才會活下來）
Lucas點點頭慘然一笑道:Yeah. That is why I survived from the jungle of Vietnam. But I did not expect you could do this. You are different from those Yankees.（是的。那就是為什麽我能從越南叢林裏活下來，但是我沒想到你會這麽做。你和那些美國佬不一樣）
劉風強忍住手臂上的劇痛道：I know there is no way I can beat you. But the battle is to the strong. What is your last word?（我知道我沒辦法打贏你。但是狹路相逢勇者勝。你還有什麽要說的嗎）
Lucas大口喘息著，鮮血隨著他的每一次呼吸湧出肋部的傷口，停頓了片刻道：Do me a favor. Do not hate me. I was not born to be an evil.（幫我個忙。別恨我。我不是生來就是個惡魔的）
說完，他在一陣劇烈的咳嗽後停止了呼吸。
