送你一束野薔薇

飄塵

假如空間和時間，正如佛所說，

隻是“喃無阿彌托佛”，

那麽，對於果蠅和我而言

生活不過是一個個劫數。

 

無論如何，能活還是要活，

生活和愛情還是免費的。

盡管，佛不同意我這麽說。

“喃無阿彌托佛”?。。。

 

送你一束生日的薔薇吧，

當晨露還在藤上顫抖著

在它枯萎之前，蜜蜂飛過，

吸吮著它的芳澤。。。

 

但是，讓我們快摘一朵吧，

而不是哀悼它的凋落。

世上，可愛的花兒不多，

“喃無阿彌托佛”。。。。