電影中吟誦的詩詞:
《如夢令》
昨夜雨疏(1)風驟(2),濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟[diàn]秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
版本一
《聲聲慢》尋尋覓覓⑴,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚⑵。乍暖還寒時候⑶,最難將息⑷。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急⑸?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
版本二
《聲聲慢》尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒獨自,怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
薄霧濃雲愁永晝⑵,瑞腦消金獸⑶。佳節又重陽⑷,玉枕紗廚⑸,半夜涼初透⑹。
東籬把酒黃昏後⑺,有暗香盈袖⑻。莫道不銷魂⑼,簾卷西風⑽,人比黃花瘦
《夏日絕句》李清照
生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽, 不肯過江東。
《武陵春》 李清照
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。隻恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。