momo_sharon

momo_sharon 名博

好吃的春蔬,誰能告訴我它們叫什麽?

momo_sharon (2016-03-19 16:30:30) 評論 (73)

春天真是個好季節,千花迷眼,你追我趕。梅花剛去,桃李杏梨就爭相鬥豔,帶了一個又一個的浪漫和沉醉。

春天的蔬菜也不甘示弱,積蓄了一冬的力量,在春日爆發出最奪人的光芒。水嫩青翠,一見便鍾情,再吃上幾口更是難舍難分,隻盼頓頓擁有。

日本國土狹小,植物的種類遠不及中國多,蔬菜便是如此。很多我們司空見慣的蔬菜在大超市都是見不到蹤影的,比如長豆角(衝繩有)、絲瓜、佛手瓜等等。經過多年的生活,我慢慢摸到了門道:一些農家直送的小店偶爾會有出售。

日本的大超市很多是自己經營農場進行大規模種植,考慮到知名度和認知度,大眾性產品居多。也有農家合約種植的,也是常見品種,偏門的蔬菜不會運到超市來的。隻有那些種來自己吃的農家,才會多種經營,吃不完的批發給小店。所以,我在這些小店常有意想不到的收獲。


這幾天買的兩種蔬菜,好吃,可我確不知其中文名稱,查遍了字典和互聯網,都沒找到答案。萬能的文學城,誰能告訴我它們到底是什麽?

1.  日語叫做kakina,沒有對應的中文和英文。在北関東(特に群馬県館林市和栃木県佐野市等的
両毛地域)栽培傳統蔬菜。萬葉集的第十四卷東歌中就有登場,可見有很悠久的曆史。
一開始以為是薺菜類,就用鹽醃了半個小時炒黃豆。一吃才知道不是薺菜,也非雪裏蕻。
第二次不用鹽醃,直接炒,也沒有苦味,一樣的清甜。感覺吃過這個,卻怎麽也想不起來名稱,請哪位大俠不吝賜教?

原貌 這是十字花科芸薹屬蔬菜,瀏覽了一遍芸薹屬蔬菜,沒對上號。

薺菜

雪裏蕻

2. 這個是日本2007培育的新品種,2011年正式登錄的一種蔬菜,叫做ARETTA。是由西蘭花和cale(羽衣甘藍等)嫁接培養而成。莖部分甘甜,花蕾部分富含維生素K及胡蘿卜素,達到西蘭花的三倍,備受植物界的注目。沒有相應的英文,更不知中文怎麽稱呼。

炒香菇(鮮菇),的確不錯。口感既像西蘭花,又像甘藍。

3. 人人皆知的菠菜。用上回做驢打滾剩下的花生芝麻粉,再調些鹽,糖、少量醬油涼拌,“味道好極了”!

4. 春天應是多姿多彩的,上麵一片蔥綠,來點豔麗的,南瓜泥。蒸熟的南瓜搗成泥,調入沙拉醬和少量胡椒,鹽即成。


5. 小芋頭(芋艿)也正是食用的最佳季節,做了個紅燒芋頭,純素,糯軟香甜,還加了兩顆紅椒,好吃的沒的說。