〔安徒生有篇童話《夜鶯》,說有位中國皇帝聽說他的花園裏一隻夜鶯唱得特好聽,就把它請來宮裏唱。夜鶯的歌聲打動了皇帝,他哭了。多年後,皇帝得了重病,躺在床上快死了。這時夜鶯突然又飛回來唱,皇帝聽到了希望、獲得了力量,他從死神的劫持中掙紮回來。感動之餘皇帝要重賞夜鶯。夜鶯說:“你已經賞過了。I shall never forget that I drew tears from your eyes the first time I sang to you. These are the jewels that rejoice a singer’s heart.”葉君健 翻譯得非常優美 :“您的那每一滴眼淚都是一粒珍珠。”〕
Little brother, you may need to learn how to write in Chinese first before you write anything in English.
--- The sad part is some people write lot of crap Chinese that makes no sense.
iamhereforfun2 發表評論於
回複專門打假的評論:
回複iamhereforfun2的評論:
請問你在國內是怎樣爬牆上文學城的?
--- 偷渡爬出來的
doramifaso 發表評論於
回複iamhereforfun2的評論:
Please never say the[lot of ] again,it's wrong in tense. Are you watching cctv every day? What about 80,000,000 chinese lives? You hope the ccp changed, yes , changed the way to kill ,to robe.....a rat crossing the street.
工人 發表評論於
回複iamhereforfun2的評論:
Little brother, you may need to learn how to write in Chinese first before you write anything in English.
--- 多讀點書, 你們就不會大驚小怪了. Some American Community Library has many Chinese books banned in China.
多懂 點 Chinese history 吧.
iamhereforfun2 發表評論於
I really can not understand one thing -- Why so many Chinese in this forum are so ignorant of the history ? They really don't know Hong Kong 偷渡 thing happened 40 years ago ?
When I read comment like "First time knowing this history...", I am speechless --- What books have these people read ? They should read more books about China, for example, read the book written by Mao's family doctor, read the book written by June 4 Tianmen square, read book written by China culture revolution survival, read more and more books banned in mainland China but can be found in the USA libraries. Then you will have a comprehensive understanding about China. Then you read this article again you will find out you have already seen it from outside to inside. You would have an objective view on China and will realize only people with limited knowledge see things from extreme angle.
gping 發表評論於
輪子們一定要推這個寫手為必讀.
ymmud 發表評論於
謝謝將這段經曆記錄下來,這才是真正的曆史。總有一天國人會明白我們一直在謊言中成長,在謊言中生活。
iamhereforfun2 發表評論於
回複粉紅豹~lucia的評論:
Not talking about you, but most 80後 are all flowers grown in green house. They don't know Chinese history and don't know politics. Some 80後 or 90後 only know movie stars and Korean TV series.
iamhereforfun2 發表評論於
回複粉紅豹~lucia的評論:
Not talking about you, but most 80後 are all flowers grown in green house. They don't know Chinese history and don't know politics. Some 80後 or 90後 only know movie stars and Korean TV series.
--
Whoever has not been to China for 40 years and claim he "sees" what's happening, is that SB ??
SDUSA 發表評論於
回複iamhereforfun2的評論:
Can you give the theoretical base of your comments?
iamhereforfun2 發表評論於
回複bornin1968的評論:
I agree there are lot of issues with China and Chinese government. But some people including author are 妖魔化 China. There are lot of problems in America (gun violence, discrimination, race, social security, war, etc) but we should not 妖魔化 America. Same thing applies to China, it is just that simple.
Psychologically when a person did something unbelievably challenging/painful (and usually highly risky) to accomplish a goal he believed to be perfect at that moment, he would tend to deny any idea that contradicts his original thought, or any hint that suggests any alternative solution other than his own approach. He tends to hold the firm belief that his approach was the best and anything he was against is still the worst evil in the world. He would feel very uncomfortable if someone tells him the problem prompting his action has been changed or improved. He would mentally deny it or hate to hear that because he feels that would invalidate his original decision and deny his wisdom. He firmly believes whatever he saw 40 years is still the same thing happening today, simply because he has mentally frozen himself in the past.
iamhereforfun2 發表評論於
回複sleepydusty79的評論:
I am a full time troll whose job is to do free proof reading and point out some BS to help the author.
sleepydusty79 發表評論於
謝謝好文章 iamhereforfun2 是 full-time troll. 不要理他
iamhereforfun2 發表評論於
偉少江, Don't BS around "幾十年過去了,我看到的是中共殺人本性毫無改變,中國人民仍逃 不脫被隨時宰殺的命運" if you have never ever been to China since 1974. 小孩子都懂 you are lying and BS.
iamhereforfun2 發表評論於
回複偉少江的評論:
Don't think playing some wording game will buy you credit. As a senior person, you should first be responsible for what you write in your article. Don't BS around "幾十年過去了,我看到的是中共殺人本性毫無改變,中國人民仍逃 不脫被隨時宰殺的命運" if you have never ever been to China since 1974.
Mr 偉少江, I can tell you only like to see the comments that supports you, praise you, or cheer you. You don't like to see those comments that disagree with you or challenge you.
You have moved out of the country you hate to death, but you don't know that part of your mind has been ingrained with communist stamp. Simply by looking at how you react to the comments I can tell.. We have lot of Chinese like this -- They claim they hate Chinese communist party but they are acting more or less like a Chinese communist...
小百臉, I think you are a 書呆子, When I said "天下烏鴉一般黑" I was following up the story Lovekangkai talked about his work place's “話語權" issue.. He complained about his boss who was unfair to him and his coworkers. So I said "天下烏鴉一般黑" to tell him not to worry too much, what he has seen is the common thing in every workplace...
iamhereforfun2 發表評論於
Mr 偉少江, I have to challenge you a simple question -- Have you lived in China after 1974 ?
If you have not, why do you keep saying "幾十年過去了,我看到的是中共殺人本性毫無改變,中國人民仍逃 不脫被隨時宰殺的命運" ? You have never been there in the past 40 years, how can you say "我看到的..." ?
iamhereforfun2 發表評論於
回複偉少江的評論:
"黨〞與〝國家〞是小學生都應該懂的兩個截然不同的概念
-- Mr 偉少江, I have to challenge you a simple question -- Have you lived in China after 1974 ?
If you have not, why do you keep saying "幾十年過去了,我看到的是中共殺人本性毫無改變,中國人民仍逃 不脫被隨時宰殺的命運" ? You have never been there in the past 40 years, how can you say "我看到的..." ? Please say things you reall see, not the things you imagine or read from some twisted media.
Chinese government still has lot of problems, that's true. But please say just what you know or you have experienced; don't use your past experience to project the current things.
iamhereforfun2 發表評論於
回複偉少江的評論:
"黨〞與〝國家〞是小學生都應該懂的兩個截然不同的概念
--- Mr 偉少江, if you attack the senate and congress of the USA (some may be republican and some may be democratic), every white and black American citizen would think you are attacking the USA.
imagine45 發表評論於
真實的經曆--勇者終將成功---
回複reader的評論:---
對於土共有人要繼續批判--
有人不讓再提過去認為很沒麵子
---問題是如果忘記過去的教訓, 土共把這一點點所謂進步折騰掉是遲早的時--
----你這有答案了---從鄉鎮少年到紅2代到貪官到graduate study
夫子曰:「何為不去也?」曰:「無苛政。」夫子曰:「小子識之!苛政猛於虎也
!」
尚文 發表評論於
作者以真實的經曆真實的感想寫出一代人的悲傷.
向一切為命運抗爭的人們致敬!
leothecat 發表評論於
回複SDUSA的評論:
批評布什愚蠢誤國的美國左派媒體比比皆是,沒見被指責成恐怖分子的。你看看MSNBC, CBS, ABC就知道了。
President George W. Bush, in an address to a joint session of Congress on September 20, 2001 said, "Either you are with us, or you are with the terrorists."
--- We all understand what he did and appreciate his courage. But please don't use this experience as supportive evidence to advise younger generation people to continue the hatred and attack on China. Has he lived in China after 1974 ?? If he has not, why did he keep saying "幾十年過去了,我看到的是中共殺人本性毫無改變,中國人民仍逃 不脫被隨時宰殺的命運" ??
回複tingtel的評論:
回複iamhereforfun2的評論:
Be open mind, if you google 香港貧民窟, you will see how those residents living in heaven think about Hong Kong.
------------------------------
我 google 了,他們都生活在水深火熱之中,香港其實是臭港——是您想要的答案吧?
建議您回國去宣傳部門工作,您這點英文水平暫時還能唬住些人。
--- Great. 回國去宣傳部門工作 doesn't need English. 您這點水平 也就是 偷渡客來一點共鳴.
回複iamhereforfun2的評論:
Be open mind, if you google 香港貧民窟, you will see how those residents living in heaven think about Hong Kong.
------------------------------
我 google 了,他們都生活在水深火熱之中,香港其實是臭港——是您想要的答案吧?
建議您回國去宣傳部門工作,您這點英文水平暫時還能唬住些人。
Please read this
http://forum.china.com.cn/photoview.php?mod=view&fid=147&tid=373166&onid=2
and tell me what's wrong with Hong Kong.
iamhereforfun2 發表評論於
Be open mind, if you google 香港貧民窟, you will see how those residents living in heaven think about Hong Kong.
wqz220 發表評論於
Thanks for the good article! I follow your story every episode. I'm much younger than you, but I can feel your pain. Thank you for writing this and let people know the real story and real history, this is priceless!
-- I am sure in author's mind, he will see China as evil forever. His understanding and knowledge of China still stays and will stay forever in 1974. He can never move beyond that day.
I remember once I talked with an old American guy, He said something that shocked me "Do Chinese people have reading glasses as we have here ?" I was shocked, then he told me he visited a Chinese village 30+ years ago and saw some people couldn't afford reading glasses...
〔安徒生有篇童話《夜鶯》,說有位中國皇帝聽說他的花園裏一隻夜鶯唱得特好聽,就把它請來宮裏唱。夜鶯的歌聲打動了皇帝,他哭了。多年後,皇帝得了重病,躺在床上快死了。這時夜鶯突然又飛回來唱,皇帝聽到了希望、獲得了力量,他從死神的劫持中掙紮回來。感動之餘皇帝要重賞夜鶯。夜鶯說:“你已經賞過了。I shall never forget that I drew tears from your eyes the first time I sang to you. These are the jewels that rejoice a singer’s heart.”葉君健 翻譯得非常優美 :“您的那每一滴眼淚都是一粒珍珠。”〕