Writer: MILLER, RONALD N./WELLS, BRYAN
A Place in the Sun
陽光下的遠方
翻譯-imagine45
Like a long lonely stream
I keep runnin' towards a dream
Movin' on, movin' on
Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on
像黃河萬裏長
我追尋不盡的夢想
向前方 , 向前方
看樹枝搖搖晃
就像我掙紮求解放
向前方 , 向前方
'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor restless heart's gotta run
There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun
陽光下的遠方
每個人心中的希望
我帶著疲倦的心向前闖
陽光下的遠方
別等人生路走完
要尋找我心中的故鄉
Like an old dusty road
I get weary from the load
Movin' on, movin' on
Like this tired troubled earth
I've been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on
像古老的羊腸路
記載著多少的辛苦
向前方 , 向前方
黃土地上的紅高粱
折騰我一生何時完
向前方 , 向前方
