請點擊這裏下載
山丹丹喜歡看字，從不寫字，今天心血來潮，抄寫了李清照的三首詞，不成體，大家別笑話，多鼓勵吧。謝謝了！
看來一千多年來，語言變化不是太大，李清照是濟南人，濟南話裏“角”可以念“juo4”（有點像覺+奧合起來的音）這樣和前麵的“薄bo4"是押韻的。
但想來想去還是按普通話“角jiao3”念了，聽上去別扭點，但不犯錯誤，:-D
可是每次聽到這裏就是除了別扭還是別扭，老想著重錄就是沒得空。
【李清照詞三首】by 山丹丹(抄/誦)
山丹丹紅豔豔 (2010-11-05 20:05:12) 評論 (1)請點擊這裏下載
山丹丹喜歡看字，從不寫字，今天心血來潮，抄寫了李清照的三首詞，不成體，大家別笑話，多鼓勵吧。謝謝了！
看來一千多年來，語言變化不是太大，李清照是濟南人，濟南話裏“角”可以念“juo4”（有點像覺+奧合起來的音）這樣和前麵的“薄bo4"是押韻的。
但想來想去還是按普通話“角jiao3”念了，聽上去別扭點，但不犯錯誤，:-D
可是每次聽到這裏就是除了別扭還是別扭，老想著重錄就是沒得空。