英國管家太太

一位英國管家替主人管理莊園。 她嚴厲謹慎， 非常負責任。莊園的草坪很大， 她隨身帶了殺草劑和大叉子， 日日巡視， 雜草野蒺， 務必除根。她希望人們經過莊園， 往裏看兩眼時， 會忽略掉她巡視的背影， 留意到清爽的草坪。

英國管家痛恨蒲公英和薊。 這兩種植物既容易傳播， 又容易生長，薊還特別的紮手。 用了殺草劑總會傷到旁邊的好草， 用大叉子雖然可以挖出深草根， 總會讓草地留下個疤。 雖然不怕有新草皮替換，畢竟讓她很是麻煩。

星期天的主日聚會裏，大家免不了談談天氣和花園。 英國管家提到自家草坪， 大家趕快讚賞一通， 她很高興， 又繼續對蒲公英和薊的可恨可惡發表評論。 她很健談， 話題也總是不變。時間一長，圍坐的人們歉意地離座， 去loo的， 去外麵抽煙的， 大部分人都繞道去廚房看看烤的小鬆糕好了沒。

英國管家還在繼續。 一個沒走的鄰居又坐了陣，忍不住說，“親愛的愛麗思， 你也別太生氣了， 草坪幹淨了就好。這兩種植物我家農場也長， 薊我也不大喜歡， 但是蒲公英小孩子特別鍾愛，還可以拿來治瘡。薊是草料， 可以做奶酪，還是蘇格蘭國花―――”

英國管家很不開心地打斷鄰居： “莫利斯先生，我是純正英格蘭人。 你說這些話什麽意思， 莫非要我在草坪上保留蒲公英和薊？”

鄰居趕快說，“當然不是， 草坪是你家的――我是說既然草坪已經整理幹淨了， 蒲公英啊薊啊的就讓它們去吧――我看今年天氣好， “大陸”梨肯定豐收， 你覺得呢？――對了， 我路過你家草坪時經常看到你用大叉子翻地， 我很樂意建議你用小鏟子， 那個用來清理草坪是很有效的――――啊――我臉上有什麽東西？！――”

英國管家憤然大聲：“什麽！莫利斯先生， 你在這種大是大非問題上怎麽這麽不清楚，居然來阻止我――你不知道蒲公英和薊有多麽可惡嗎？居然想阻止我鏟除――你不支持我鏟除它們就罷了， 還任憑它們長在你的農場裏， 讓我看著都不象話――難怪，所以說那裏是個農場――我對蒲公英和薊是很有研究的， 可以寫出幾篇論文來說明蒲公英和薊是如何的有害可憎――我看這裏的人未必清楚這個， 我正在為此寫一份宣傳小冊子――至於你， 毀掉你自己的農場不要緊， 你不知道蒲公英和薊都是靠風力傳播的? 都象你這樣姑息養奸， 我們的草坪遲早被毀了――啊， 莫利斯先生， 說了半天你就是想毀掉我的草坪啊！ 這太讓人發瘋了， 我不得不要站起來跟你說話了”――――

“我要正告你，莫利斯先生！你這個想法是不可能得逞的。 我看你是天天看著我的漂亮草坪有些嫉妒吧――你看上去是喜歡我的漂亮草坪的， 可你既不幫我挑水施肥，又不幫我拔雜草，現在還說些巴不得我的草坪壞掉的話，居然還挑剔起我用的工具來了！――――慢著，慢著，我看你這可不僅僅是嫉妒了， 你竟然是要從毀掉我們草坪著手， 達到毀掉我們莊園的目的啊！你――你難道是莊主的敵人派來的？我必需要寫幾封信出去了――哈哈，管你是誰，你都太容易暴露自己了，真差勁！我現在就把你這個目的挑明了吧， 免得你以後還偷偷地使手段自以為得計――我得把大家都召集起來，讓他們看看你的真心眼兒！ 我們得去趟―――莫利斯先生，莫利斯先生，你往哪裏去？我還等著你的回答呢――”

鄰居（遠遠地廚房裏）：“――――是今年新出的栗子小鬆糕！真香啊――yummy yummy yummy―－”




（歡迎轉貼， 注明出處）