絮叨一下我的北京話

我在北京出生長大，按理說從我這一代開始就正式成為北京人了，回國時我同學說“你的北京話都跑的找不到北了”，聽了這話當時我恨不得找個地縫鑽進去。

 

說起我成長的語言環境，聽起來就很熱鬧，打我呱呱落地開始，就聽到三種不同的方言，我姥姥從老家張家口來照顧月子，老人家說的一口地道的北方話，尤其我是老爸的第一個，老爸終於發現可以培養我和他講廣東話，以增加他在家裏的優勢（普通話說的太廣東話，所以常被指指點點），我老媽一會和姥姥說老家話，一會和老爸說普通話，還要做姥姥和老爸之間的翻譯。上小學時就跟著父母下放到山東，沒有多久就說的一口流利的山東話，從小的鄰居以上海人居多，從小混在他們之間，結果上海話也聽懂個八九不離十，大院裏的叔叔阿姨來五湖四海，各自操著各自方言的普通話，要多熱鬧就有多熱鬧。

久而久之，我就學會了，順著音說話的習慣，剛在美國工作時，公司就一個從台灣來的女同事，同袍相見分外親切，摔來腮幫子就講起國語，剛開始她閑我說話太快，卷舌音重，後來她的卷舌音比我還重（總是故意卷），再加上我的鄰居好友，都是台北人，結果，我的北京話夾著很重的國語調，她們的國語也夾著北京話。幸虧我的英語老師沒有口語要不，我的英文也要跟著跑調了。

其實每年回北京都喜歡做公共汽車，為的就是多聽聽，親切的北京話，鞏固記憶，可是，現在確很難聽到讓我熟悉的字正腔圓的北京。真不知道地道的北京人都住到哪裏去了。