Zvezda

林貝卡 (2007-11-02 03:44:35) 評論 (16)

Song: Zvezda Artist: Vitas

mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Dlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Dlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
V etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi
Ya by uletel k oblakam - da kryl'ev net
Manit menya izdaleka tot zvezdnyj svet
No zvezdu dostat' nelegko, hot' tsel' blizka
I ne znayu, hvatit li sil dlya broska
Ya podozhdu esche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Vsled za nadezhdoj i mechtoj
Ne dogoraj zvezda moya, postoj
Skol'ko zhe esche mne dorog predstoit projti
Skol'ko pokorit' mne vershin, chtob sebya najti
Skol'ko zhe s otvesnoj skaly mne padat' vniz
Skol'ko nachinat' vse s nulya, i est' li smysl
Ya podozhdu esche chut'-chut'
Ya podozhdu esche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
(I sobirat'sya budu v put')
Vsled za nadezhdoj i mechtoj
(Vsled za nadezhdoj i mechtoj)
Ne dogoraj zvezda moya, postoj
(Ne dogoraj zvezda moya, postoj)

多少次的我問我自已
為何我降生於世,長大成人
為何雲層流動,天空下雨
在這世上,別為自已期盼什麽
我想飛上雲際,但卻沒有翅膀
那遙遠的星光深深的吸引著我
但要接觸那星星卻如此艱難
盡管它近在咫尺
也不知道我有沒有足夠的力量
能朝它奔去
我會稍作等待
然後開始上路
跟隨著希望與夢想
不要熄滅,我的星星
請等我
在我前麵還有多少路要走
有多少山峰要去翻越
為了尋找自已
我又將多少次跌下懸崖
一切又從零開始
而這些是否會有意義
我會稍作等待
然後開始上路
跟隨著希望與夢想
不要熄滅,我的星星
請等我

/>
林貝卡 2007 秋 於美國